If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.
如果司法官认为情况可能会变糟，他会寻求警方帮助。
By anticipating "What if...?" situations before they happen, you can reach understanding that will help ease you out of confrontations.
你可以通过在事情发生之前设想“如果……会怎样”来理解它，这将有助于你从冲突中解脱出来。
If you stretch them out you will find they contain certain genes, certain sequences of DNA that help determine how the cells of the body will develop.
如果你把它们展开，你会发现它们含有特定的基因，特定的DNA序列，这些基因序列有助于决定身体细胞的发育。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
如果出现这种情况，说明你可能很焦虑，而焦虑会阻止你追求梦想。事实上，焦虑滋生于逃避，让你更不自信，而开始行动可以帮助你减少焦虑。
Success breeds success, so if you visualise yourself achieving something, then it will help you to do just that.
成功孕育成功，所以如果你想象自己取得了某些成绩，那么它将会帮助你做到这一点。
And don't worry if you can't complete the pending tasks -- Part 3 of this series will help you do just that.
如果您无法完成余下的任务，也不用担心 ——本系列的第 3部分将帮助您完成这些任务。
"If the Clean Technology Fund can help drive concentrated solar power to where wind power is today, that will be a major achievement," he adds.
“如果清洁能源基金能够帮助将集中的太阳能发电提高到风力发电目前所处的地位，那就将是一个重大的成就，”他补充道。
If we are right (and I am strongly convinced that we are) our competitors will agree and help to advance our understanding of this phenomenon.
而如果我们是正确的，那么，我们的竞争者将同意并自主推进对这一现象的深入理解。
The trust between best friends is such that if one friend falls in trouble, the other will not think twice to help.
最好的朋友之间的彼此信任应该是这样的，如果其中一个人身处困扰，另外一个人会毫不犹豫地帮助他。
We'll also include some lessons learned from our experience that will hopefully help you if you decide to embark on a similar project.
我们还将提供一些经验教训，如果您决定着手一个类似的项目，这些经验教训可能会提供帮助。
Let the laundry and dishes pile up. You won't be sick forever. If you have a great friend that will come in and help you out, ask them.
可以暂时搁置脏衣服和脏盘子，反正你又不会永远生病。如果你有可以帮你做这些事情的朋友，那不妨叫他们来帮忙。
The good news is that base effects, if nothing else, will help to tame CPI in the coming months.
好消息是，就算没有其它手段管用的话，基数效应也将在未来几个月帮助遏制CPI。
If you often find yourself buying groceries that end up being thrown away, or if you get lured in by the cookies or ice-cream, then having a list will help.
如果你发现你购买的物品经常都扔掉了，或是你禁不住小饼干或是冰激凌的诱惑，那么列一个清单会很有帮助。
Also, if you read something that you think that character would not normally say, you will catch yourself if you skip something, or it will help you understand the importance of that particular line.
此外，如果读到一些非正常的对白，你可以停下来检查自己是否有遗漏，它还会帮助你了解这天特定故事线索的重要性。
There is a wealth of wisdom here that if applied properly will help increase the effectiveness of agile practices.
其中丰富的智慧如若善加利用，将能帮助提高敏捷实践的有效性。
I ask them what they hope to get out of the presentation and if there is anything I can cover that will help them.
我询问他们希望从演讲中获得的内容，以及是否有什么是我可以帮到他们的。
If you have already deployed SSL, you might find a few Suggestions here that will help you tighten it up.
如果您已经部署了SSL，您可能会发现这里的一些建议可帮助您进行严密的部署。
Testing access will help you find out if an unauthorized user can successfully access a control that only the administrators are authorized to use.
测试访问将帮助您查明一名未授权用户是否能够成功访问一个只有管理员有权使用的控件。
This means, for example, that if he needs Russia's help on issues that matter most to him, he will seek it even at the risk of damaging older, currently less important ties.
这就意味着，比如，如果他需要俄罗斯在重大问题上给予帮助，那么他将会与俄罗斯结盟，而不惜伤害旧的、目前并不那么重要的朋友。
When the prophet hears about it, though, he says that he can help. He asserts that Naaman will be cured if he will come to Israel and bathe in the holy waters of the Jordan River.
然而先知听说了这件事以后，却说他可以帮那曼治病，并声称只要那曼亲自来到以色列并在约旦河的圣水中沐浴，他的病就会痊愈。
If you help a charity, there is a good chance that in return they will respond positively to a request for a link, with the anchor text of your choosing.
如果你帮助一个慈善机构，很有可能他们会积极回应你要求链接的请求，而且你可以自由选择锚文本。
A cheaper real, zloty and rupee will help emerging economies win a bigger share of global spending, but that is small consolation if global spending declines.
雷亚尔、兹拉第、卢比越便宜，就越有助新兴经济体在全球消费中赢得更大的份额，不过如果全球消费下降的话，那将是小小的安慰。
Suffice it to say that if you have a feature and understand how the PDE will help you build plug-ins and features, you can build a feature and have it build all associated plug-ins at the same time.
可以说如果您有一个功能部件，并且了解PDE如何帮助您构建插件和功能部件，您就可以构建一个功能部件，然后让它去同时构建所有相关的插件。
If you are to truly help another (with wisdom and vision) then you will need to do things that they might not like or understand.
如果你真心想用你的智慧帮助他人，那么你所作的事他们很有可能无法理解。
Even if they'reslower than you, you'll find that helping someone else will help getyou excited about running again.
即使他们比你慢，你也会发现帮助别人的同时会帮你再次对跑步感到兴奋。
If you have a desire to try a different line of work take that leap by attending some classes that will help you make the transition.
如果你渴望尝试不同的行业，那么你可以去参加一些课程帮助你来转换职业。
Even if you use an older API, or make choices that aren't all the rage, good comments and documentation will help you adapt your application as requirements and expectations change.
即使使用较老的API或者选择不那么时髦的东西，好的注释和文档也可以在需求和预期变化时帮助调整您的应用程序。
Even if you answer readers' questions and create content that will help enrich their lives, you are going to lose them if these silly little mistakes appear on your blog.
即使你热心回答读者提问，创造的内容也能丰富读者的小日子，可是一旦这些傻傻的错误在你的博客里冒头，你就离失去读者的日子不远了。
Even if you answer readers' questions and create content that will help enrich their lives, you are going to lose them if these silly little mistakes appear on your blog.
即使你热心回答读者提问，创造的内容也能丰富读者的小日子，可是一旦这些傻傻的错误在你的博客里冒头，你就离失去读者的日子不远了。
应用推荐