If that is true, as the flu spreads, it would not be surprising if most cases were mild.
如果这是真的，随着猪流感的传播，如果大多数感染者都属轻微症状的不足为奇。
If that is true, then it begs the question... are we a failure until we reach the destination?
假设以上定义是正确的，这难免令人质疑…是不是我们在到达终点之前就都是失败者？
If that is true, why is it that removing the appendix apparently does not have negative side effects?
如果这一理论正确，那为什么切除阑尾没有对人体产生明显的负面效果？
If that is true in people, too, many more drugs now in clinical trials may prove to be ineffective.
如果人身上的表现也是如此的话，那么，现在许多临床试验的药物可能因此而被证明是无效的。
If that is true generally, keeping the light low during dinner or at parties could increase relaxation.
如果这适用于所有情况的话，那么在晚餐或者聚会时将灯光调暗可以更好的使人放松。
First though, you should always check path. error, if that is true, the path has failed for some reason.
首先，你应经常检查path .error，如果真，出于某种原因失败的路径。
It's been said that all roads lead to Rome, but if that is true, then all roads in Rome lead to the Vatican.
都说条条大路通罗马，如果这是真的话，那么在罗马就是有路必通梵蒂冈了。
In English, people say, "All work and no play makes Jack a dull boy. "If that is true, there are a lot of dull people in the world.
在英语的人，说：“只会学习不会玩，聪明小孩也会变傻“如果那是真的，有很多傻人活在这个世界上。
"If that is true," Socrates said when told of the oracle's words, "it must be because I alone, of all the Greeks, realise that I know nothing."
有人把神谕告诉苏格拉底，他说：“假如这话没有错，那一定是因为希腊人之中，只有我明白自己愚昧无知。”
If that is true, though, it is because the laws of physics do not let you warp space-time enough to create them-not because they let you kill your grandfather before you are born.
假如的确不存在，那也是因为物理学定律没有让你把时空扭曲到一定程度来创造这些曲线，并不是因为定律让你的祖父在你出生前就夺去你的生命。
If that is true, then the representations and interpretations of China's adoption of anti-secession law in the U. S. press could be reflective of the views held by U. S. policy makers.
如此，美国报刊对中国反分裂法的报道就可能反映出其决策者在这一事件上的态度和观点。
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在回应一种原始的召唤，去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
如果这是真的，那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考，并会下意识地去了解他们所处的环境。
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。
Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.
为什么呢？因为该代码块指定了在测试正确的情况下，我将进行的一系列操作。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
If it is true that a better machine equals better performance, the same can certainly be said for network speed.
如果更好的机器等于更好的性能是真的，那么同一说法无疑对网速也是成立的。
Prof. : so when I say if that's true I am a Dutchmen, all I am actually saying is that that's not true.
教授：当我说如果那是真的我就是荷兰人的时候，我实际上是再说那不是真的。
The argument claimed by these sentences is that if this is true and this is true then this will be true.
这些句子组成的论点，如果这是真的，这是真的，这就会是真的。
Let's just ask the question, is it true that the soul theory — if only there were souls — is it true that the soul theory would at least have the following advantage?
让我们就问一个问题，如果灵魂理论是真-，如果有灵魂的存在-，灵魂理论就能有以下优势吗？
That is clearly a valid method that the inference, if P does implies Q that just means If P is true then Q is true too.
这是证明推论的有效方法，如果P暗指Q，那么Q是真的，P也会是真的。
And if that message is true, who will do something about it? What is being done to change the tide?
如果这消息是真的，对此谁会做些什么？有人采取什么行动来改变这一趋势吗？
Sperber and Mercier, however, point out that this is true only if the point of reasoning is to draw true conclusions.
然而，斯珀博与默斯尔指出，这说法只有在推理的目的为追求真实结论时才成立。
The implication is that if they did they would know the true extent of price increases (in Chinese).
暗示着如果他们买菜了他们会知道真实的物价增长幅度。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。果真如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
The only that that is important now is that you understand what a deductively valid argument is. That it is truth preserving, if the premises are true then the conclusion must be true.
现在唯一重要的是你们要理解，什么事演绎的有效论点，也就是真理保留，如果前提是真的，结论必定是真的。
Here we have the infallible kind of Sign, the only kind that constitutes a complete proof, since it is the only kind that, if the particular statement is true, is irrefutable.
这样我们就有了绝对可靠的迹象，唯一构成完全论据的那种，因为只有这种迹象在陈述为真时不会被驳倒。
应用推荐