If temporary system errors, network failures, or service unavailability occur, the data used in preparation of the call is lost.
如果出现临时系统错误、网络故障或服务不可用，准备调用过程中使用的数据将丢失。
Even in America, the fiscal stimulus is kicking in, the "cash for clunkers" scheme is a big, if temporary, prop to output and firms will, sooner or later, stop cutting inventories.
即使在美国，财政刺激计划也正见成效，“老爷车换现金”这一庞大计划短期内可维持汽车产量，而那些公司早晚也会停止削减库存。
And in the Arctic, an extraordinary summer retreat of sea ice in 2007 has been followed by less substantial losses and projections by some researchers of a possible, if temporary, recovery.
在北极，2007年出现了不同寻常的夏季海冰消退现象，随后情况有所好转，一些研究人员预测如果这种情况只是临时的，还是有恢复的可能的。
If temporary construction affects the implementation of the short-term construction plan or the detailed control plan, traffic, the appearance or safety of a city, etc., no approval may be granted.
临时建设影响近期建设规划或者控制性详细规划的实施以及交通、市容、安全等的，不得批准。
If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
If you have temporary files that do not need long-term persistence, you can store those files in a cache.
如果您具有不需要长期永久保存的临时文件，那么可以将这些文件存储在高速缓存中。
If Banks have to accept dilution of their stock or temporary nationalization, so be it.
如果银行不得不接受股本被摊薄或暂时被国有化，那就接受现实吧。
If the rest of the world follows where Europe leads, that temporary price will be worth paying.
如果世界其它地区跟随欧洲的领导，那个临时的价格将值得支付。
If you've never programmed assembly language before, registers are the temporary storage that processors use for computing values.
如果您以前从未用汇编语言编过程，寄存器就是处理器为计算值所使用的临时存储。
If the same temporary table may be instantiated from multiple locations in application code, the definition of the table is centralized at one place.
如果在应用程序代码中的多个位置实例化相同的临时表，该表的定义可以集中在一个地方。
If your position will be vacant or filled by a temporary employee, the company may need your help on specific problems.
如果你的岗位空着或由临时员工来接管，公司可能需要你帮忙解决某些特定问题。
Each point of the polygon is added to the temporary shape on line 23, and if it's the first point in the polygon, its location is recorded as the placement for the text annotating that piece.
多边形的各个点都将被添加到第23行的临时图形中，并且如果它是多边形中的第一个点，则把其位置记录为注释该部分的文本的位置。
If this was a file processing script, temporary files created would be deleted first.
如果这是一个文件处理脚本，那么应首先删除掉已创建的临时文件。
I suggest placing temporary directories inside a user's home directory if the user is trusted.
我建议，如果一个用户是可信的，那么将临时目录放在那个用户的主目录下。
Most filtering software allows you to save rejected messages in temporary folders pending review — but if you need to review a folder full of spam, the usefulness of the software is thereby reduced.
大多数过滤软件能让您将受拒的消息保存在临时文件夹中，等待您去查看—但如果需要查看的文件夹中充斥着大量的垃圾邮件，那么这个软件的实用性会因此而削弱。
Mr Berlusconi says he'll issue them with temporary residence permits, allowing them to travel beyond Italy's borders if he doesn't get more help.
贝卢斯科尼表示，如果没有得到更多帮助，他将为这些难民发放临时居民许可证，允许他们前往意大利边境以外的其他国家。
One reason for that is many “failures” are only temporary setbacks, and if you don’t let them scare you and demoralize you, they can be turned into wins.
原因之一是很多“失败”只不过是暂时性的挫折，并且如果你没有被它们吓到，没有心灰意冷，你极有可能力挽狂澜。
This is a temporary measure, and I encourage you to access the CVS repository if it is available.
这是个临时措施，如果可以使用CVS资源库，我鼓励您访问它。
It can be useful to set this option if you are using NFS as temporary or transient storage for development servers.
如果您将NFS用作开发服务器的临时或短暂存储，设置该选项会很有用。
This ensures that the message is delivered even in the event of a temporary network breakdown or if the receiving application isn't running at the same time as the sending application.
这可以确保即使在网络临时中断或者接收应用程序与发送应用程序未同时运行时也能提交消息。
If your organization prematurely abandons important work because of internal resistance or a temporary delay in market adoption, you have failed.
如果你的公司在市场普及的过程中因为内部阻力或暂时耽搁时，半途放弃重要的工作，那你就是失败。
If you need to create a temporary file, consider storing temporary files somewhere else.
如果您确实需要创建一个临时文件，那么可以考虑将临时文件存储到其他地方。
These could be written off as temporary factors hitting supply if it weren't for a remorseless increase in demand.
这些也许会被看作是暂时性打击，而不会对供应产生持续性影响。
If archive logging fails, write to the temporary directory called GSDB_failure.
如果归档日志记录失败，那么写到临时目录GSDB_failure。
If the sorted information requires a temporary table to be returned, it is a non-piped sort.
如果排序信息的返回需要临时表，那它就是非管道排序（non-pipedsort）。
The temporary backout queue that comes into play if there are transaction failures (ERRORQ)
如果存在事务故障，则使用临时回滚队列 (ERRORQ)
The temporary backout queue that comes into play if there are transaction failures (ERRORQ)
如果存在事务故障，则使用临时回滚队列 (ERRORQ)
应用推荐