Go down the sculpture, as if we had walked into a big garden, when spring comes, trees spit out new bud, the grass out the head, all kinds of flowers grow back.
顺着雕塑往里走，我们仿佛走进了一个大花园，每当春天来临的时候，树木吐出了新芽，小草探出了脑袋，各种花儿也都长出来了。
See, I am standing beside this spring; if a maiden comes out to draw water and I say to her, "Please let me drink a little water from your jar, "
我如今站在井旁，对哪一个出来打水的女子说：请你把你瓶里的水给我一点喝；
To finish, I'd like to share this with you: if winter comes, can spring be far behind.
完成，我想与你分享：如果冬天来了，春天还会远吗。
If I don't work hard, when the next spring comes, my family members will starve to death!
如果我不拼命耕作，明年春天一到，我一家老小就全饿死了！
If Winter comes, can Spring be far behind? — Percy Bysshe Shelley (1792-1822)?
如果冬天已经来临，春天还会遥远吗？——[英]珀西·比希·雪莱(1792—1822)？
If winter comes, can spring be far behind? -percy Bysshe Shelley British poet.
冬天来了，春天还会远吗？——英国诗人珀西·比希·雪莱。
If the heart was young, age is not old, no matter how time circulation, keep in mind that another spring comes, in fact, we want happiness always.
心若年轻，则岁月不老，无论时光如何流转，守住心中的那一季春暖花开，其实，我们想要的幸福一直都在。
Now I prefer to end my speech with the great British poet Shelley's lines: "If winter comes, can spring be far behind?"
此刻，我想以伟大的英国诗人雪莱的一句诗来作为我的结尾：“冬天来了，春天还会远吗?。
Listen carefully, it seems that there is a sound, like footsteps of spring, closer and closer, more and more clear, to ah, "If winter comes, can spring be far behind?"
细听，似乎还有一个声音，像是春天的脚步声，愈来愈近，愈来愈清晰，对啊，“冬天来了，春天还会远吗？”
In even think of Shelley's ode to the west wind "the notes" oh, the wind, if winter comes, can spring be far behind?
甚至还想起雪莱在《西风颂》里所言“哦，风啊，如果冬天来了，春天还会远吗？”
If winter comes, can spring be far behind? If possible , I will go to the railway station to pick you up.
英语翻译请翻译下面的句子：如果冬天来了，春天还会远吗?如果可能的话，我就去火车站接你。
Perhaps, leaves fell like a sad poem, however, isn't it a beautiful? Shelley says: "if winter comes, can spring be far behind?"
或许，树叶飘落就像一首悲伤的诗，但是，这又何尝不是一种美呢？雪莱说：“冬天来了，春天还会远吗？”
She is going in the spring when the opera comes, and it will be perfectly splendid, if Mother only lets me go, " answered Meg, cheering up at the thought."
莎莉准备在春天歌剧团来的时候去，如果妈妈让我去就太美了，“梅格答道。想到这里她愉快起来。
Percy Bysshe Shelley said: "O, wind, if winter comes, can spring be far behind?"
雪莱说：“哦，风啊，如果冬天来了，春天还会远吗？
Therefore, let's keep the famous line of Shelley, the well-known poet, in mind for ever, that is, "If winter comes, can spring be far behind?"
因此，让我们把著名诗人雪莱的名句铭记在心吧：冬天来了，春天还会远么？
Therefore, let's keep the famous line of Shelley, the well-known poet, in mind for ever, that is, "If winter comes, can spring be far behind?"
因此，让我们把著名诗人雪莱的名句铭记在心吧：冬天来了，春天还会远么？
应用推荐