We don't have any openings now, but we'll call you if something comes up.
眼下我们没有空缺的职位。如果有了，我们会给你打电话的。
What if something goes wrong in the programming?
如果程序出错了怎么办？
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
So if something happens to their food source, they have a way of not starving to death until they find more algae to eat.
所以如果它们的食物来源发生了变化，它们就有办法在找到更多的藻类食物之前不被饿死。
The moor was blue and the whole world looked as if something Magic had happened to it.
荒野是蓝色的，整个世界都好像是被施了某种魔法似的。
His long-term goal is to put one million people there if something bad happens to us here on Earth.
他的长期目标是，如果有灾难降临地球，就把100万人安置在那里。
That way, if something gets missed, it isn't their fault.
那样，如果有什么内容漏了的话也不算他们的错。
In structuralism, if something emerges, it emerges from between two things.
结构主义中，如果某事物出现了，它出现于两事物之间。
I wasn't running; it was as if something much larger than I was running me.
我并没在跑，是比我本身更强大的东西在驱动我继续奔跑。
And if something can't be measured, it's hard even to argue about, let alone agree on.
而且如果某些事情不能被计量，能否进行争论都很难，更何况取得一致意见。
The argument is not saying, "if something is possible, if I can imagine it, it's true."
这个论证并不是在说，如果某件事是可能的，如果我能想象它，那它就是真实的。
But with my second husband, if something bothers me, I don't let it simmer. I speak right up.
但我跟第二任丈夫，如果遇到不高兴的事情，就不会忍了，我会立刻说出来。
The second meaning is that if something walks like a duck and quacks like a duck, it's probably a duck.
第二层意思是说，如果什么东西走起来像鸭子，叫起来也像鸭子，那么它很可能就是一只鸭子。
He explains: 'Of course, as empathetic human beings, we care if something bad is happening to you.
他解释说：“当然，作为感同身受的人类，如果在你身上发生了坏事我们会很关心。”
Why not extend that idea to browsers, so if something crashes in a TAB, the other tabs are unperturbed?
这样的思想能不能应用到浏览器中，如果一个标签崩溃，其他的还能不受影响？
It benefits the community as a whole if something like this exists, and we're all a part of the community.
如果这样的事情存在，它会有利于整个社会共同体，我们所有人都是社会共同体的一部分。
These are the elder statesmen of the domain who decide if something is worthy to become part of the domain.
这些人是领域的前辈，他们决定什么东西是否值得成为领域的一部分。
However, if something can match either of two rules, order in the lex specification determines which one is used.
不过，如果有一些内容可以匹配两个规则中的任意一个，那么lex规范中的次序会决定使用哪一个规则。
Experience certainly tells us that if something is technically possible, then it's highly likely to be implemented.
过去的经验告诉我们，如果一件事情在技术上是可行的，那么它很可能会变成现实。
What this trick does give you, though, is a fast way to check for something and quickly learn if something is wrong.
这个技巧提供了一种查看某些内容的快速方式，而且如果发生错误，您可以立刻知道。
However, it's still unclear if tobacco fumes actually take a toll on children's brains, or if something else is at play.
然而，香烟烟雾是否确实对儿童的大脑产生负面影响，或者是否是其他东西所起的作用，尚不明确。
One way to check if something is worth mulling over is to ask yourself this question: "Will this matter in one year's time?"
一种去检验这个事情是否值得去想的方法就是问自己：“一年后我还会在意这个事情么？”三年后呢？
One way to check if something is worth mulling over is to ask yourself this question: "Will this matter in one year's time?"
一种去检验这个事情是否值得去想的方法就是问自己：“一年后我还会在意这个事情么？”三年后呢？
应用推荐