"How do you do that if someone else has already seen and captured that data?" he asked.
“你怎么处理那些别人已经发现并捕获到的数据呢?”他问。
I remember very little about writing the first series of Hitchhiker's. It's almost as if someone else wrote it. '.
我对漫游指南第一部的写作几乎毫无印象,就好像那是别的什么人写的一样。
I am wondering if someone else fits that bill, or if Charlie's priorities could perhaps be shifted before we get started?
我在想是不是能够有别的什么人符合这个条件,或者Charlie的优先级在团队工作开始之前可以做出调整?
You can immediately remove checkins from your own profile, and you can also untag yourself if someone else has checked you in without your approval.
你可以立刻删除你自己的个人信息中的签到记录,你也可以取消别人未经同意帮你签到的标记。
In effect you can use a bookmarklet to add features to your browser itself with a minimum of programming, or none at all, if someone else has already written a bookmarklet to meet your need.
实际上,可以使用bookmarklet为浏览器本身添加特性,而所需的编程很少,若他人所编写的bookmarklet恰好满足了您的需求,甚至根本不需要任何编程。
On the other hand, you can believe something, even if someone else tells you not to.
相反,即使其他的人告诉你不要相信某事,你也完全可以相信。
Once registration closes, will I be able to get a seat if someone else cancels their appointment?
考试报名工作结束后,我是否能因别人取消报名而得到考试名额?
Then, into the third hour, I got to thinking, Wouldn't it be great if someone else were doing this?
不一会,就过了三个小时,我就想啊,要是有其他人替我做就好了!
STEVEN: First of all, if someone else buys it, there's no guarantee that you and I will still have jobs.
史蒂文:首先,如果别人买它,就没法保证你和我能继续在这儿工作。
Never fight over a bill if someone else offers to pay; you can counter once, and then after that simply thank the person paying for the generosity and offer to pick up the TAB the next time.
不要为了谁付账而牵扯不停。你可以坚持一次,然后谢谢对方的慷慨大方,并且承诺下次你来买单。
Do not get deterred by the pass % - If someone else can do it, so can you.
如果别人有可能通过,你也有机会通过。
If someone else achieved what you wanted, don't start taking your frustrations out on them.
如果其他人实现了你的愿望,不要开始将自己的怨气撒在他人身上。
If someone else has locked one or more files, a message appears, and the refactoring operation is canceled.
如果有人锁定了一个或多个文件,则会出现一条消息,并且重构操作将取消。
If someone else is paying for your trip then they should consider providing the same information about their finances and employment.
如果其他人将支付您的旅行费用,此人也应该考虑提供关于其资金及工作的信息。
If someone else attempts to counterfeit that currency and pass those COINS, there are sufficient counterfeiting laws on the books to prosecute those counterfeiters.
如果有某个人企图伪造这种货币,并把伪币渗入真币的流通中,那则有足够充分的伪造货币法来起诉这些伪造者。
If someone else attempts to counterfeit that currency and pass those COINS, there are sufficient counterfeiting laws on the books to prosecute those counterfeiters.
如果有某个人企图伪造这种货币,并把伪币渗入真币的流通中,那则有足够充分的伪造货币法来起诉这些伪造者。
应用推荐