Forecasters expect 350m-360m of them to be sold this year and the market is likely to keep growing, if slowly.
预测家预期在今年，3.5至3.6亿台电脑将会被卖出，而且市场也将继续成长，尽管很慢。
Outside America, schools have been hesitant to take this approach largely because their operations and spending are more closely tied to the state, but they too are changing, if slowly.
在美国以外的学校对于全面采用这种方式集资还徘徊不前，因为学校的运作和开销与国家的联系更为紧密，但是他们也在慢慢转变。
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
The colour will slowly disappear if the stamps are put in the light for a long time.
如果把邮票长时间放在光线下，颜色会慢慢消失。
We will walk very, very slowly, and if we feel tired we can rest by the wayside.
我们会走得非常非常慢，如果我们感到累了，我们可以在路边休息。
I believe that if I had criticised him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
我认为，如果我批评了他，那扇慢慢打开的门就会紧紧地关上。
"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
“我起身很慢。”他解释说，“因为如果我动作快，他们就会受到惊吓。”
I believe that if I had criticized him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
我相信，如果我批评他，那扇正在慢慢打开的门就会紧紧地关上。
If you age more slowly over a longer time period, then you are in some sense younger for longer.
如果你在一段较长的时间里衰老得比较慢，那么在某种意义上，你年轻的时间更长。
"This is such a big lonely place," she said slowly as if she were turning matters over in her mind.
“这地方好大、好寂寞。”她慢吞吞地说，仿佛在把事情在心里反复考虑。
I can do it more slowly if you like.
如果你愿意，我可以再慢一点。
"If you go slowly," the boy said, "you will get there very soon."
“如果你走得慢一点，”男孩说，“你很快就会到达那里。”
If cats look and blink at you slowly, it shows their love to you.
如果猫咪看着你慢慢地眨眼，这表示它们在对你示爱。
Living things seem to be staying within the wave, moving slowly inside it as if they were weightless.
生物似乎停留在波浪中，它们好像没有重量，在波浪中缓慢移动。
If you want to make yourself understood, you'd better speak clearly and slowly.
如果你想让别人明白你的意思，你最好说得清楚一些、慢一些。
Good news, on the other hand, should be trickled out slowly. If you can prolong the good vibes, do it.
另一方面，应该慢慢地一点一滴地透露好消息，如果您能延长好的信息起到的效果，那么一定要这样作。
Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care.
立即回到温暖的室内，慢慢暖和受创的部位，如果仍然觉得麻木，去看急诊。
If this band is slowly shrunk, it becomes necessary to cut the doughnut or break the band.
一旦橡皮圈慢慢的收缩，那么后果只能是或者圈饼被切开，或者橡皮圈自己被破坏。
If you eat slowly, your brain will start sending signals to stop eating at the right time.
而如果你吃的很慢，当正确的时间的到得时候，你的大脑会发出不要再吃的信号。
If I stop, if I move slowly, if I move more slowly then these two will want equilibrium.
如果我停下来，如果我缓慢地移动活塞，非常缓慢，结果这两个压强会平衡。
Micro-action: If you eat out a lot, slowly cut back and start making food at home.
微行动：如果你经常在外吃饭，试着慢慢减少次数，开始在家做饭。
In periods of growth, it raised interest rates slowly, if at all, stubbornly refusing to acknowledge the course of asset prices.
在经济增长期，美联储固执地拒绝承认资产价格的变化轨迹，即便提高利率，速度也相当缓慢。
The downside is, trees grow slowly and if you never leave the tree for fear of falling, you'll never see all the amazing life and color in the rest of the forest.
树生长缓慢，如果你因为害怕摔下去而不敢越雷池一步的话，你将没有机会目睹享受森林多彩而绚丽的生活。
If your site loads slowly, you may have already lost your visitor before they've even had a chance to browse around.
如果你的站点载入缓慢，可能它在被访问到之前就已经失去了访问者。
If the American economy is growing slowly, Mexico will just have to get a bigger chunk of it.
假如美国的经济增长缓慢的话，墨西哥必将得到很大影响。
If I do it slowly, and no one finds me for a couple of days, there won't be anything they can do about it.
如果我慢点做，并且几天之内没人发现我，他们就无能为力了。
Truthful people are not bothered if they speak slowly, but deceptive people often think slowing their speech down may look suspicious.
说真话的人不会被语速慢困扰，但心虚的人会觉得语速慢会引起人家的怀疑。
Truthful people are not bothered if they speak slowly, but deceptive people often think slowing their speech down may look suspicious.
说真话的人不会被语速慢困扰，但心虚的人会觉得语速慢会引起人家的怀疑。
应用推荐