If review is sought while an agency proceeding is still under way, a court will usually dismiss the action because of the plaintiffs failure to exhaust administrative remedies.
如果在寻求复审对某机关的程序尚在进行之中，法院一般都会驳回诉讼，理由是原告未能用尽行政补救方法。
How long may it take you to remember the material easily if you review it regularly?
如果你定期复习的话，你要花多长时间才能轻松记住这些材料？
I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作，这样我们可以做一些最后的修改。
Can I look at the short review of the book on the back cover and see if it interests me.
我可以看一下封底上的这本书的书评吗，看看我是否感兴趣。
If the pages of your notebook are well organized, you are more likely to review the words and their information over and over.
如果你的笔记安排的井井有条，你才更有可能一遍又一遍地复习里面的单词及其信息。
If you review your notes an textbook regularly, the material will become more meaningful and you will remember it longer.
如果你检讨你的笔记一个教科书定期，材料将变得更加有意义，并相信你会记得它更长的时间。
So I filter all of them into a “Review Optional” folder – and if I have time, I’ll browse them at my leisure.
因此，我把这些邮件全都过滤到一个名为“随意查看”的文件夹，如果我闲得无聊，就打开来看看。
Weekly Review. It's not really necessary if you don't have a lot of tasks to process.
每周回顾如果你没有太多的任务要完成的话，这并不是很必要的。
Have a professional create or review your resume if you can afford it, and prepare thoroughly for every phone or in-person interview.
如果经济能力允许的话，请一位专家帮你写简历或帮你检查，并且为每一次电话面试或现场面试做好充分的准备。
First, be sure you understand the process that you created in this code (review Listing 10 if you need to).
首先一定要理解这些代码中的流程(如果需要请回顾清单10)。
It then has to be written up, reviewed by critical peers and, if it passes review, published in a scientific journal.
然后还必须要详细写成论文，由吹毛求疵的同行来评论，如果论文通过了评论，会将其出版在科技期刊上。
If you fall off your weekly review, just re-focus yourself and start again the next week.
如果你忘掉了每周的回顾，调整自己从下一周开始。
If a review is suspected to be fraudulent, immediately contact the review site to dispute it.
如果怀疑有欺诈性评论，立刻联系评论网站并据理力争。
Improvements in regulatory policy - if part of a broader review of the financial architecture - could herald greater prosperity for future generations.
监管政策的完善——如果再加上对金融架构进行更广泛检讨的其它举措——可能会给未来几代人带来更大的繁荣。
If the review does halt the destruction of the forest, that would be the time to celebrate.
如果复审能够终结对森林的破坏，那是时候庆祝一下。
If justified, the review will be removed.
如果证明确有其事，则这条评论将会被删掉。
To tell if you are affected, review your bills for any premium SMS messages.
如果你遭受影响，就请检查你的短信账单。
Refer to the companion article "Learn Linux, 101: boot managers" if you need to review boot loader installation or basic booting.
如果您想回顾启动加载程序安装或基本引导过程，请参阅配套文章“学习Linux, 101：引导程序”。
Review the resulting HTML reports and determine if data was successfully moved.
检查产生的HTML报告，并确定数据是否迁移成功。
After you complete this sentence, then review it and determine if you're on the path to achieving that success.
当你完成了这个句子，然后重新审视一下，你是否处于取得这种成功的轨道上。
Trust me… the rest is actually quite a bore – even if this review seems to suggest otherwise.
相信我吧…其他的实在是很无趣—尽管评论似乎在暗示其他东西。
If the first review of a book is dreadful, an author needs at least three good ones to change that first impression.
如果第一篇书评很糟糕，作者起码还要得到三篇书评的夸赞，才能扭转人们的第一印象。
If a review of the frequency distributions for each source points to a many-to-one condition and one source has only unique values, then it is a likely reference source.
如果查看每个源的频率分布发现存在多对一的情况，并且一个源只有一个惟一的值，那么它很可能就是引用源。
If the decision was to reject the data, the control goes back to the sales representative to review and if necessary modify and submit the updates once again.
如果决定拒绝此数据，控制权将返回销售代表，销售代表将进行检查，并进行必要的修改然后再次提交更新。
Q: If this were your first annual review with our company, what would I be telling you right now?
问：假如现在是你在我们公司做首次年度总结，我该告诉你一些什么呢？
If you review the business rules detailed in the problem to solve, you'll notice that the rules for assigning a tests due date have a precedence order.
如果查看要解决的问题中详细的业务规则，您将注意到用于分配测试到期日期的规则具有优先顺序。
This leads to more accurate data to review with your doctor if you're in need of diagnosis or treatment.
当你需要诊断和治疗的时候，该系统可以提供更加准确的信息。
If our UK review shows that we need to change our approach, we will also push for change in EU biofuels targets.
“如果我们英国发现我们必须改变我们的方法，我们将同样会推动欧盟改变它的生物能源计划。”
As a developer, you automatically assume that it's true that "Big Brother is watching you," especially if your review metrics are measured automatically by review-supporting tools.
作为一个开发员，您可以自动假设“老大哥正看着您呢”是真的，如果评审制度是由评审支持工具自动评价的，更是这样的。
I filter these into a folder that I try to review nightly - but if I can't get to it nightly, no big deal.
我将这些邮件过滤到一个每夜查看的文件夹，但如果我无法在夜间查看，也不是什么大问题。
应用推荐