If reversed structures match well with hydrocarbon migration in time then favorable hydrocarbon traps can be formed.
构造反转与油气运移时间匹配良好，则可形成有利的油气圈闭。
He says while research suggested these ill effects could be reversed within two years if the child lived in a smoke-free house, for many the ramifications of parental smoking were life-long.
他认为，尽管有研究表明，这些儿童在远离二手烟雾两年内其所受的损害会有所逆转，但是对于他们中的很多人来说，这种来自父母吸烟的危害将伴随终生。
Viewed from inside the tube, this field looks like an accelerating electrical pulse, and it is this pulse that picks up and carries the electrons-or, if the polarity is reversed, the protons.
从腔内看，此电场就如同一个加速电流脉冲，该脉冲可选中并携带电子，或在极性逆转时选中并携带质子。
Things seem to be getting better, but certainly if they are not hit by another very large spoke in oil prices the kind of positive developments in unemployment rates in the U.S. could be reversed.
情况看起来有所好转，但是如果它们再次受到油价的巨大冲击，那么美国在失业率方面取得的积极进展将会逆转。
If the roles of the client and service provider are reversed for the handling of the response, the WSDL operation for sending the response can be defined as a request/reply operation for the client.
如果为处理响应把客户机和服务提供者的角色反过来，也可以为客户机把发送响应的WSDL操作定义为请求／答复操作。
It will prematurely end the lives of 10 million people a year by 2020 if current trends are not reversed.
如不逆转当前的趋势，到2020年它就会每年使1000万人过早地结束生命。
They even reversed the analysis to see if it was the good spellers who tended to use text abbreviations, but found that relationship was unidirectional, she said.
他们甚至希望通过分析发现有优秀拼写能力的人倾向于使用短信缩写，但结果发现二者没什么联系。她说。
Researchers suggest that problems in the lysosome represent an early event in the dementia process that, if treated or reversed, could stop the disease from taking hold.
研究者称，如果痴呆早期过程中溶酶体是有问题的，如果溶酶体的问题得到治疗或修复，就能够阻止痴呆症的恶化。
In short, our current mood of despair could be reversed almost instantaneously-if it is recognized as a pathology, a sort of degeneration of the spirit.
总之，我们当前绝望的情绪可以立即得到扭转，如果我们只是将其看作是一种精神的变化。
Science says that if the roles were reversed, you'd likely act the same way.
科学研究表明，假如角色互换，你也会采取同样的方式。
It is not yet known whether aging is reversed during cloning or if the clone's natural life is shortened by the years its parent has already lived.
我们并不知道在克隆的过程中年龄会被重新设定还是克隆人的生命会由于他们父母的年龄而缩短。
And the margin increase is unlikely to be reversed, even if ECB buying drives yields back.
而且即便欧元区购买的债券能取得收益，也不太可能取消增加保证金。
If surgery is not performed within a few days to a week, arthritic changes will begin that cannot be reversed, even with surgery.
如果手术并非天至一周内完成几个，关节炎的变化将开始无法扭转，甚至手术治疗。
But one day if the universe in "big collapse" collapse, the direction of arrow may also be reversed.
但有朝一日如果宇宙在“大坍缩”中崩溃，该箭头方向也可能逆转。
Estimates show that it will prematurely kill ten million people a year by 2020 if current trends are not reversed.
估计数字表明，如果目前的趋势得不到扭转，到2020年，每年将有1000万人过早死亡。
What if, Belkin asks, the dynamic I found myself in was reversed, and women now saw men as "too old" to procreate with?
Belkin问道，如果我们置身其中的机制完全颠倒了，女人开始觉得男人“太老了”，不能生育了，会出现什么情况呢？
Records in electronic form can also be destroyed by reformatting or rewriting if it can be guaranteed that the reformatting cannot be reversed.
假如可以保证重新格式化不会被反向还原，电子形式的档案也可以借由重新格式化或覆盖的方式被销毁。
Conditional if statements start with if and end with the letters reversed (fi).
条件型if语句以if开头，以反写的字母(fi)结尾。
If this positioning is reversed there is a risk of the carabiner twisting and allowing the rope to escape or the carabiner to unclip itself.
如果放反了，存在快挂扭转的可能性，导致绳子从锁中脱落。
That configuration is indistinguishable from the configuration with those two atoms reversed if we're dealing with a mole of identical atoms.
这儿有另一个，这个构型和两个原子，交换后的构型是不可分辨的，如果我们处理的是一摩尔理想原子。
If there is one day, they really can not move, the roles were reversed should not it?
如果有一天，他们真的动不了了，角色互换不也是应该的吗？
If you look at number of organizations that do this business, it comes completely reversed and it's credit unions that are the most important.
从这些金融机构的数量上来看，排行完全相反，信用合作社就成了最重要的。
If this trend is not reversed, the affects on Arctic wildlife may be catastrophic, according to the director of WWF's Arctic Program, Dr. Neil Hamilton.
如果这样的趋势没有改变，对北极野生动物的影响会是个大灾难，这是根据世界自然基金会，北极专案主任汉默顿的表示。
Cable, is checked whether or not cracking, abrasion and other phenomena, if the damage should be reversed to prevent leakage.
检查电缆有无开裂、擦伤等现象，如有损坏应及时调换，以防漏电。
Before reversing an HPLC column, it is best to consult the column instruction sheet or check with the column manufacturer to see if the column can be reversed.
在反向使用HPLC色谱柱时，最好仔细看一下说明书或者咨询一下色谱柱生产厂家是否能反向使用。
Once an impairment loss of these assets is recognised, it is not allowed to be reversed even if the value can be recovered in subsequent period.
上述资产减值损失一经确认，如果在以后期间价值得以恢复，也不予转回。
Once an impairment loss of these assets is recognised, it is not allowed to be reversed even if the value can be recovered in subsequent period.
上述资产减值损失一经确认，如果在以后期间价值得以恢复，也不予转回。
应用推荐