As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.
作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。
Enter mtu 9252 — Sets jumbo frames, if required.
如果需要，输入mtu 9252——设置巨型帧。
Change the host names or IP addresses (if required).
更改主机名或IP地址(如果需要)。
Use these mksysb images to restore from, if required.
如果需要的话，使用这些mksysb映像进行恢复。
Steps will be taken to infuse more liquidity if required.
如果确有需要，我们将采取措施注入更多流动性。
It is equally easy to remove or deactivate it if required.
同样也可以根据你的需要轻松的删除或停用它。
Check the documentation for a specific implementation if required.
如有必要，可查阅某个具体实现的相关文档。
You can customize the default configuration file path if required.
可以根据需要自定义缺省配置文件路径。
The configuration can be changed by the administrator, if required.
必要时，管理员可以更改配置。
Enter unconfig switch all — Wipes any existing configuration, if required.
输入unconfig switchall——如需要，清除现有配置。
This process could be repeated to add the incremental backups if required.
在需要的时候，可以重复这个过程来添加增量备份。
A DBA can use this report and tune the performance of the IDS if required.
DBA可以使用这些报告分析和调整IDS的性能。
Also, add those values to your WSDL file with unique type definitions if required.
此外，如果需要的话，使用惟一的类型定义将这些值添加到您的WSDL文件中。
The setAccessibleValues() syntax forces an error if required arguments are omitted.
如果遗漏了必需的参数，则setAccessibleValues()语法会强制产生一个错误。
Using the group list box, you can assign this connection to a connection group if required.
如果需要的话，可以使用Group列表框将此连接分配到连接组。
Furthermore, you can assign access roles and set a certain security level for BE4WS if required.
此外，如果需要的话，您还可以指定访问角色，为BE4 WS设定某一安全性级别。
This allows others to easily update or modify your code when they are reusing your asset, if required.
这就允许其他人在重用您的资产时根据需要方便地更新或修改您的代码。
Click Next, and if required, select each dimension and the Alias tables language you wish to import.
单击Next，如有必要，选择要导入的每个维度和alias表语言。
This method can implement the business logic itself, or it can access a portlet service or EJB if required.
这个方法可以实现业务逻辑本身，或者，如果需要的话，它也可以访问portlet服务或ejb。
For XML based representations, if required, use an XML schema to document the structure of each representation.
对于基于XML的表示，如果需要，使用XML模式记录每个表示的结构。
ODS determines the relationships between the selected tables and adds dependent tables to the list, if required.
ODS决定选择的表之间的关系，并在需要时为该列表添加依赖表。
Another is to allocate a collection with a default size of 0 or 1, letting it grow if required at some runtime cost.
另一个方法是给集合分配一个0或1的默认大小，而在它需要时动态地增加。
The spec can then be attached to a product type (hard or soft type) and, if required, cascaded down to its subtypes.
spec随后可被关联到产品类型（硬类型或软类型），如果需要的话，还可关联到其子类型。
More detailed planning, if required, will be done on a just-in-time (JIT) basis by the individual(s) doing the work.
如果需要，做这项工作的人会在及时（just-in-time，JIT）的基础上进行更详细的计划。
From the list, select the Custom type, and modify the user and group filters to use other LDAP servers, if required.
从列表中，选择Customtype，并修改userandgroupfilters以使用其它LDAP服务器，如果需要的话。
SimpleJPA does the string conversion and any subsequent padding (if required) for objects that rely on numeric types.
SimpleJPA会对依赖于数字类型的对象进行字符串转换和后续的填充(如果需要)。
The converters can be adapted by Reischmann Informatik to the needs of a client on a consulting basis if required.
可以根据客户的需要，改编这些转换器。
Typically you should not be forced to handle system errors but it should still be possible to process these if required.
通常，您不应该被迫处理系统错误，但是仍然应该能够在需要时处理这些错误。
The key difference is that an exception is raised only if required information is missing - anything else could change.
关键的区别在于，异常只在必要信息缺失的情况下抛出——其它东西都可以有变更。
The key difference is that an exception is raised only if required information is missing - anything else could change.
关键的区别在于，异常只在必要信息缺失的情况下抛出——其它东西都可以有变更。
应用推荐