If require prepay sea-freight, airfreight and other freight through our company, a 10% outlay commission will be levied to freight invoice.
根据委托要求我司代垫转运或回运展品海运、空运运费及其他费用，将加收10%的垫款佣金。
Other procedures, related with permanent import can be completed by the exhibitor itself. If require Beijing Hua Hui to do it, our charges are to be quoted separately.
其它有关申报永久进口的手续可以由参展商自己来完成，如委托我公司则有关费用另议。
If jobs require people to commute a great distance or to move themselves to another state, employers may find they need to sweeten their offers.
如果工作要求雇员通勤很长的距离或者搬到另一个州，那么雇主则会发现他们应该提供更丰厚的待遇。
If your complaint doesn't require an immediate response, it often helps to complain by letter.
如果你的投诉不需要立即答复，那么写信投诉通常比较好。
Most people require between 7 and 8 hours each night. If needed, set a bedtime reminder alarm on your alarm clock.
大多数人每晚需要7-8小时睡眠，如果需要的话，在你的闹钟上设置一个睡前提醒闹铃。
If you're in the market for a job that doesn't require a degree but does come with a nice salary, here are a few jobs to consider.
如果你想找一份不需要学位但薪水不错的工作，这里有一些工作可以考虑。
If the cancer is at a more advanced stage, it will probably require chemotherapy, and this can have a dramatic effect on the unaffected testis.
如果癌症已进入晚期，就可能需要化疗，这可能对未受影响的睾丸产生巨大影响。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
If you've had to do lots of things that require willpower, take a break or give yourself a treat.
如果你必须做很多需要意志力的事情，那就休息一下或者犒劳一下自己。
But auctions require "if he thinks that she thinks that I think that he thinks" chains of reasoning that tend to have weak links.
不过，拍卖要求有“如果他认为她认为我认为他那么认为”的推理链条，而这种链条往往存在薄弱环节。
If you require the best graphics and a game-like experience, you might want to consider building native applications and target just a few devices.
如果您需要最佳的图形和游戏般的体验，您可能会考虑到构建本地应用程序，且目标只是少许设备。
Split testing: If you require sales copy, you should only work with a web copywriter with knowledge in split and multivariate testing.
分离测试：如果你需要销售文案，你应该找一个了解分离测试和多元测试的知识的文案。
If you require a staging environment which can exactly duplicate the production environment, then you need to set a separate server.
如果您需要一个能够精确复制生产环境的登台环境，请设置一台单独的服务器。
If you require sales copy, you should only work with a web copywriter with knowledge in split and multivariate testing.
如果你需要销售文案，你应该找一个了解分离测试和多元测试的知识的文案。
Because the JMX approach is fairly complex, you should only use this route if your circumstances require it.
由于JMX方法非常复杂，如果您的情况需要使用JMX，那就应该只用作这个用途。
If you require images or hyperlinks in the description area, you can use a control in the description area.
如果您需要使用描述区中的图像或超链接，您可以在描述区中使用控件。
If they require ongoing technological support, the spare parts and the relevant know-how may be hard to find.
如果它们需要持续的技术支持，可能很难找到备件和有关的专门知识。
For instance, if you require a valid E-mail address from your users, don't make up stupid rules to define what is valid.
例如，如果您需要获得用户的有效电子邮件地址，就不要炮制出一些愚蠢的条款来强硬定义何为有效。
And, if your applications require too much scrolling, you risk losing visitors to your site.
但是如果应用程序需要太多的滚动，站点就会失去许多访问者。
If users require minimum downtime, there are specific procedures that need to be followed to perform the migration.
如果用户要求停机时间尽可能短，需要按特定的过程执行迁移。
With the global economy on the rocks, businesses everywhere are desperately searching for ways to save money or boost revenue-even if they require collaboration with the enemy.
由于现在全球经济都不景气，商人们都在非常迫切寻找节省成本或者是提升收益的方法。即使他们需要与其竞争对手的合作。
Insurance covers FPA and W. A. only if the Buyers require it to be added.
假如买方要求加上保险，那么只保平安险和水渍险。
If you require that two such requests to CICS run in the same transactional scope, then there are two solutions you can consider.
如果您需要两个这样的对CICS的请求在同一事务作用域内运行，那么有两种解决方案可以讨论。
If you require localization for multiple languages, you will need to plan the design of a resource bundle that covers all of your required languages.
如果您要求语言的地方化，那么就需要设计资源包使其包含所有需要的语言。
If your work doesn't require connectivity, disconnect the Internet while you work.
如果你的工作不要求联网，那就断网工作。
To enable more detailed data logging follow these steps if you require further assistance.
如果您需要进一步协助，要启用更详细的数据登录，按以下步骤操作。
If you require different scripts for each configured test case belonging to the same parent, then the scripts can be associated after you create the configured test cases.
如果您需要为属于同一个父测试用例的每一个被配置的测试用例建立不同的脚本的话，那么这些脚本将在您创建被配置的测试用例之后被关联起来。
In particular, if you require extensive configuration of your machine that cannot just disappear, we provide a more traditional offering in that respect.
特别是当你需要拓展机器配置，而这些机器又不能简单离线的时候，我们提供了一种更为传统的方式来解决这种问题。
If you require multiple proxy servers for high availability and for scalability, it is recommended that you create a proxy cluster.
如果需要使用多个代理服务器实现高可用性和可伸缩性，建议创建一个代理集群。
Listing 3 shows how to calculate how much disk space each geometry would require if it were stored inline.
清单3展示了如何计算每个几何图形在以内联方式存储时需要多少磁盘空间。
应用推荐