It also installs the stdin pipe (if requested).
它还安装了stdin管道(如果有请求)。
You must produce these if requested to do so.
如果有要求这样做，就必须出示这些。
Documentation relating to these formats may be supplied if requested.
与上述格式相关的文件经要求可予以提供。
If requested, a service with the request-response MEP will return a reply 3.
如果需要，request -response MEP服务将返回一个响应信息3。
It only will be materialized if query merge is impossible or if requested by view creator.
只有在无法合并查询或者试图创建者请求时才需要被显式处理。
The time can be extended if requested beforehand upon approval of the chairperson of the meeting.
事先提出要求，经会议主持人同意的，可以延长发言时间。
Searches for a resource object with the specified name in a case-insensitive manner, if requested.
如果请求的话，按照不区分大小写的方式搜索具有指定名称的资源对象。
Send the completed checklist to the address below, if requested, based on the country where the facility is located.
如果有要求，填写完此清单，然后发送到该工厂所在国的联系地址(参见如下地址)。
The test patterns TE142 is supplied on sheets of paper or cardboard and backed with self-adhesive foils if requested.
TE142测试卡提供纸张或纸板模式，如果需要也支持自粘箔。
If requested, these experiments can be quickly accessed after landing, a feature critical to many types of experiments.
如果确有需求，这些实验结果可以在落地后马上被提取，这对很多类型实验来说是很有必要的。
It's O. K. to take photos of individuals who capture your interest - but only if you ask first and pay if requested, he adds.
给你感兴趣的人拍照很OK，但要事先征求人家同意，如果人家要求付钱，你得照办，他补充说。
The World Bank will serve as trustee and host of a coordination unit for the fund, and if requested, as a supervising entity.
世行将担任该基金的管理和协调机构，如有需要，还将担任基金的监管机构。
YOU may add your confirmation to this credit if requested by the beneficiary and against prepayment by them of your charges.
如果受益人要求，并且把你们（通知行）的费用已付的话，你们可以对此信用证加具保兑。
The Requested Party shall, if requested, endeavour to ascertain the location or identity of any person specified in the request.
如要求方提出要求，被要求方须尽力查明要求内所指的人的所在或身分。
If requested, a-3-piece type solid shield apron and blue core piece or flow conducting short cut and dotting device can be supplied.
可根据客户要求可配套3片式、立体护围、蓝芯片、导流布短切打点装置。
Buyer may withhold payment until Seller, if requested, has furnished satisfactory releases of all liens and claims relating to the Work.
买方卖方关头才可以，如果要求的付款，并未提供所有留置权和索赔有关的工作令人满意的版本。
Send, receive, sort and distribute faxes and mails to office personnel; assist workgroup members with administrative needs if requested.
发送，接收，分拣和分发传真和信件给办公室人员；如果需要，满足工作组成员的有关行政管理方面的需要。
If requested, the first and last plank can have visible veneered edges, without tongue or groove, finished to match the face of the plank.
如果提出要求，第一个和最后一个木板可以看得见单板边缘，但无舌或槽，成品，以配合面临的木板。
Pro users can also request for their Dimdim sessions to be customized to show custom logos, messaging and entrance and exit pages if requested.
专业用户可定制DimDim会议进程，显示公司LOGO，发送信息和进入或退出页面。
I swear that all information I have provided above is accurate and true. If requested, I can provide written documentations for each information listed above.
我声明以上所提供信息均准确和真实。如有需要，我可以提供以上所列信息的书面材料。
If requested, install the compiled application into the live filesystem, recording all installed files so that the package can be easily uninstalled at a later date.
如果请求，则将编译过的应用程序安装到正在使用的文件系统，并记录所有安装的文件，以便日后可以方便地将包卸载。
The Sub-Contractor shall employ a qualified surveying engineer for this purpose, whose suitability (training certificate) is to be produced if requested by the Contractor.
如果承包商有要求，还需要提供其是适合该岗位的原因。
In the course of deliberation by the subgroups of the Standing Committee, if requested by a subgroup, the relevant agency or organization shall send representatives to brief the subgroup.
常务委员会分组会议审议法律案时，根据小组的要求，有关机关、组织应当派人介绍情况。
He said he would agree in writing, if requested, to allow the prosecutor-general to contact other countries to investigate whether he or his wife, Suzanne, owned any accounts or property abroad.
他说如果需要，他会写下这些信息来让总检察长联系其他国家来调查塔以及他的夫人苏珊是不是拥有海外帐户。
If the fire alarm is counted, all residents are requested to assemble in the courtyard.
如果算上了火警，请所有居民在院子里集合。
If you requested removal of an entire URL, then "Removed" should mean that that entire URL no longer appears in our search results.
如果你请求删除整个网站，那么“已经删除”就意味着整个网站不再出现在我们的搜索结果中。
If you requested removal of an entire URL, then "Removed" should mean that that entire URL no longer appears in our search results.
如果你请求删除整个网站，那么“已经删除”就意味着整个网站不再出现在我们的搜索结果中。
应用推荐