Ingham claimed that a GM version of a common soil bacterium could spread and destroy plants if released into the wild.
英格汉姆声称，一种普通土壤细菌的转基因版本如果被释放到野外，可能会传播并摧毁植物。
Nearly 200, 000 prisoners are over 50. Most would pose little threat if released.
大约有200,000人过了50岁，如果被释放，他们中的绝大部分人都不会对社会再构成什么威胁。
The GPL says that modified versions, if released, must be "licensed... to all third parties."
GPL上说如果发布了修改版本，则必须“对全部第三方授权为…”。
If released into the atmosphere, methane is 21 times more damaging to the environment than carbon dioxide.
如果将沼气释放到大气中，沼气所产生的危害是二氧化碳的21倍。
"You were told that this information, if released, would cause serious damage to people," Haggis told me.
“他们告诉你，如果这些资料流传出去就会对人们造成严重损害，”哈吉斯告诉我。
“You were told that this information, if released, would cause serious damage to people, ” Haggis told me.
“他们告诉你，如果这些资料流传出去就会对人们造成严重损害，”哈吉斯告诉我。
Simple Asphyxiant - This product does not contain oxygen and may cause asphyxia if released in a confined area.
单纯窒息剂----该产品不含氧，因此如果在相对封闭的空间中发生泄漏可能引起窒息。
The GPL says that modified versions, if released, must be "licensed … to all third parties. " Who are these third parties?
GPL上说如果发布了修改版本，则必须“对全部第三方授权为…”。谁是那个第三方？
Simple Asphyxiant - This product does not contain oxygen and may cause asphyxia if released in a confined area. Maintain oxygen levels above 19.5%. Flammable.
易窒息性气体-这种产品由于不含氧气，因此在狭窄的空间发生泄漏，可能会使人窒息。应保持氧含量在19。
If released, they would quickly course through the water ways to poison all the cities of Felucia and the surrounding areas, making the planet a costly and deadly "prize" for the Republic.
如果将其释放，它们会迅速沿输水线路毒化费卢西亚的所有城市及其周边地带，将这颗行星变成昂贵而致命的“礼物”送给共和国。
The total amount of ice is even more awesome if we estimate the water released upon the hypothetical melting of the world's glaciers.
如果我们估算一下假设世界冰川融化所释放的水，那么冰的总量就更惊人了。
Of course, biological control agents can safely be released only if it can be verified that they feed solely on the target weed.
当然，只有能够证明它们仅以目标杂草为食，生物控制剂才能安全释放。
If you must make a change that would be incompatible with a released version, for whatever reason, then there is a back door of temporarily disabling this constraint.
如果您必须做出一个变更，使它与发布版本不相兼容，不管是什么原因，那么就会有一个临时后门丧失这个约束的能力。
If a conductive wire is run between the two, electrons released by the lead will run through it towards the lead dioxide, generating an electrical current as they do so.
如果把一根导电金属丝放在金属铅和二氧化铅之间，铅释放的电子会经金属丝传递到二氧化铅，这个过程会产生电流。
If the profile was released while it had such generalizations, then it will have to be edited by hand or using an EMF editor to remove the extraneous generalization from the released profile version.
如果当它还拥有这样的普遍化关系时发布概要文件，那么它将被手工编辑，或者利用EMF编辑器来清除发布概要文件版本中的无关普遍化关系。
But because it's free and released under the GNU LGPL license, you have the freedom to create these if you'd like.
但是，它是免费的且它的发布受gnuLGPL许可证的保护，所以如果您愿意的话，您有创建这些(生成器和类函数)的自由。
Offenders who receive the sentence may be released after doing their time only if the Parole Board decides it is safe.
除非假释委员会认为判刑的罪犯已经没有危害，他才有可能在服完刑之后被释放。
Antonio Arias, who was wounded in the attack, called the ruling unfair and warned of unrest in Acteal if those released returned there.
在袭击中受伤的安东尼奥·阿里亚斯称该裁定不公平，警示如果那些释放的犯人回到安哥提耳，会带来动荡的。
Jim Swire, who lost his 23-year-old daughter Flora, said it would be to Scotland's credit if the Libyan was released.
吉姆博士说，迈格·拉希被释放，苏格兰值得被表扬。他23岁的女儿弗洛拉也死于那次空难。
Toxic metals like lead can accumulate in our bones over the course of our lives and, if bone loss occurs, the toxins can be released into the bloodstream.
在我们的生活中，像重金属铅都是沉积在我们的骨骼中，一旦发生骨质流失，这种毒素释放到血液中去。
And don't build your code to depend on something that was just released a month ago if you can possibly avoid it.
而且，只要可以避免，就不要依赖于一个月前刚刚发布的某些东西来构建您的代码。
If convicted, Joseph Hall will be released from custody by the time he is 25 years old, at the oldest.
如果被宣判有罪，约瑟夫将最晚于25岁时被从监狱释放。
Many tools (though not necessarily all) that are initially released in this way eventually become standard, supported tools if they are successful and widely used.
如果取得了成功并得到广泛使用，许多起初以这种方式发布的工具（虽然不一定是全部）最终将成为受支持的标准工具。
If 5300-04 has been released, the notification email will contain the list of filesets in TL 5300-04 that would be available for preview.
如果5300-04发布了，电子邮件通知将包含在预览中可用的TL 5300 - 04文件集列表。
If the most recent version is released, then the release label field displays the label associated with it.
如果发布了大多数最近的版本，那么ReleaseLabel区域就会显示和它一起的标签。
If the profile has not ever been released, or if it has been modified since the last release, then the release Label field will indicate that.
如果这个概要文件从没有被发布，或者如果它已经在最后发布后就已经被修改，那么ReleaseLabel区域将会表明出来。
If the profile is dirty, then it will first create a non-released version, then save it and keep both the version it created and the last non-released version before that one.
如果这个文件已经更新，那么它将首先创建一个非发布版本，然后将它保存并使它创建的版本和最新的非发布版本保持在它之前。
All samples will be submitted to the antivirus vendors with the name of the team who created it, so if one is released, they will know which team it came from.
“他们害怕代码样本流入坊间，”他说，“所有的样本会连同制作小组的名字提交给防病毒产商，因此要是有泄露，产商就会知道是来自哪个小组。”
All samples will be submitted to the antivirus vendors with the name of the team who created it, so if one is released, they will know which team it came from.
“他们害怕代码样本流入坊间，”他说，“所有的样本会连同制作小组的名字提交给防病毒产商，因此要是有泄露，产商就会知道是来自哪个小组。”
应用推荐