So if you really want to do your job well, don't forget to get some sleep.
所以如果你真的想把你的工作做好，别忘了睡会儿觉。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。
So if there are people or dogs on the beach, the eggs and fledglings in the nests are really vulnerable.
所以如果海滩上有人或狗，巢里的蛋和雏鸟就很容易受到伤害。
When the reporter asked him if he was really so happy, he said he wasn't.
当记者问他是否真的这么开心时，他说不是。
Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.
因此，我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上，如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。
But if you're really use the money to gain recognition, people might not be so interested.
但是如果你真正用这些钱来获得赞赏，那么人们就不会那么感兴趣了。
So if you are really interested, for detail, go back to the first volume of the Love Trilogy.
所以要是你真的感兴趣，想要知道细节的话，就回顾一下《爱情三部曲》的第一部。
If you really must leave and have the resources to do so, go to the country of your choice on a tourist visa.
如果你真的需要出国，并且有足够的资源能够出国，那就申请旅游签证去你想去的国家旅游一次。
So if you really like one girl, but the girl you were talking to last month tags you in photos from a recent trip, the new girl is likely to get upset and categorize you as a player.
所以，如果你真的喜欢一个女孩，但上个月一个跟你聊过的女孩却在你最近的旅行照片中发布了一些暧昧的信息，现在这个女孩子可能会觉得你是一个花花公子。
So of course if you're really purifying, say, ethanol from an ethanol water mixture, that's how you do it.
所以如果你真的去提纯，比方说，从乙醇水混合物里提纯乙醇，这就是操作方法。
If so-if you can say that your users really don't need these things-then you serve your users and your pages well by removing them.
如果是这样——如果您可以说您的用户实际上不需要这些东西——那么您删除它们也可以很好地服务您的用户和您的页面。
So, that's a really strange statement if you think about it because the left-hand side is a line integral.
那么，如果你仔细想，会有一种很奇特的结论,因为，左面的是一个线积分。
So if China really is extending its purchases along the curve, that suggests it is less worried than it says about Uncle Sam's debt levels spiralling out of control.
所以如果中国真地是在增持更长期限的美国国债，这说明它对美国债务水平失控的担忧，并不像它说的那样严重。
If this book is really about cybernetics, why is the word "cybernetics" so absent from it?
如果它真是探讨控制论的，为什么全书罕见“控制论”这个术语呢？
Speaking of jobs, the way we make our living is a major part of our identity, so if you really want to shake things up, a career change may be the answer.
谈到工作，我们讨生活的方式很大程度上决定了我们的身份。所以你真想来次改变的话，没准你该换份工作。
So if I really had to say something to singles on Valentine's Day, I'd say, 'Take a second look.'
因此，如果我真的要在情人节对单身的人们说点什么，那就是‘花点时间去关注。’
What everyone wanted to know was if Snape was really on the side of good, and if so, why did he act like such a colossal douche!
这个问题反倒没什么大不了的。所有人都想知道斯内普是否真的站在正义一边，如果确实如此，那么为什么一直以来他的表现都像个巨大的灌洗器那样碍眼。
So if your boss is really your evil bovine master, then what does that make you?
假如你的老板真的是那样的凶残邪恶，你会感觉怎么样？
I wondered if Henry and Gates had really dated and, if so, whether any tension of either the good or bad sort lingered between them.
我很好奇，亨利和盖茨是否约会过，如果是，那么他们之间有没有一种或好或坏的纠结。
Is putting all your eggs in one basket really so risky? Not if you hard-boil them first.
如果你先将蛋煮熟的话，将所有的蛋放在同一个篮子内，也不是那麽危险的事。
Addressing the one who had written her, she said: 'If you really love me so much, come and embrace me now.
她指着那个给她写情书的人说：“如果你真的这么爱我，现在就来拥抱我。”
I am very tired and I really would like to sleep tonight, so if you have no business here, please leave.
我现在很累，今晚真想好好睡一觉，所以如果没什么事的话，你们还是走吧。
But if you really think about it, even German and American debt is not looking so good either.
不过如果仔细考虑，就会发现即使是德国和美国的债券也并不是美丽无瑕的。
But missile attacks on ships are rare, so it is difficult to know just how safe a ship really is-especially if an attacker launches a dozen or so missiles at once.
但舰船受到导弹攻击的案例非常少，因此很难判断一条战舰躲过导弹攻击的劫数有多大，特别是在攻击者一次发射十多枚导弹的情况下。
So if you really have an interest in the company, so that you... that you have some valid questions coming up.
如果你真的对某间公司感兴趣，你就必须问一些实实在在的问题。
So it's almost as if functions really are useless because they have no ultimate effect.
所以几乎是函数是没起作用的,因为它们没有最终的效果。
I also provide two ad-free outlets, so if you really don’t like ads, you can actually read my content without ads.
我同时也提供了两个没有广告的外部链接地址，所以如果你不喜欢广告的话，你可以去看看这些没有广告的文章。
I also provide two ad-free outlets, so if you really don’t like ads, you can actually read my content without ads.
我同时也提供了两个没有广告的外部链接地址，所以如果你不喜欢广告的话，你可以去看看这些没有广告的文章。
应用推荐