The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
However, to be more imaginative, says Lehrer, it's also crucial to collaborate with people from a wide range of backgrounds because if colleagues are too socially intimate, creativity is stifled.
然而，Lehrer说，要想变得更富有想象力，与来自不同背景的人合作也很重要，因为如果同事之间太亲密，创造力就会被扼杀。
Since the lifetime of a planet like ours is several billion years, we can expect that, if other civilisations do survive in our galaxy, their ages will range from zero to several billion years.
由于我们这样的行星的寿命是几十亿年，我们可以预测，如果我们星系中有其他生物生存，它们的年龄将从零到几十亿岁不等。
It came to me then how much easier it would be if we had a range of words that express different grades of gratitude.
然后我想到，如果我们有一系列表达不同程度的感激的词语，那会容易得多。
If an eggbox doesn't specifically say "Barn", "Percher" or "Free Range", the eggs that it contains are almost certainly battery produced.
如果一个鸡蛋盒没有特别标明“谷仓”、“高处栖息”或“散养”，那么里面的鸡蛋几乎肯定是批量生产的。
If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.
如果你的后院仓库堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you are shopping for a sailboat in this range, you should understand the differences between these fundamental types of keels.
若你是在这个尺寸范围内寻购帆船，那你应该学习了解一下龙骨的这些基本类型之间的差别。
If there are any messages missing from the acknowledgment range, the client resends the messages.
如果任何消息从确认范围中丢失，客户机会重新发送该消息。
So, what if we expanded the range of problems presented to our students, requiring them to reason about problems in such a way that they might recognize when a concurrent solution is appropriate?
那么，如果我们扩展向学生展示的问题的范围怎么办，要求他们以他们可能确认什么时候并行解决方案是适合的的方式处理问题？
If a text range was selected, retrieve the selected text and compute the proposals for style tags, as shown in Listing 4.
如果选中了文本范围，则检索选中的文本，并计算出样式标签建议，如清单4所示。
If DB2 used a single index range scan from 20 to 30, it would miss this document and return an incomplete query result.
如果DB 2在20到30之间使用单个索引范围扫描，则会错过该文档，并返回不完全的查询结果。
If, in fact, no date range entry is supplied or if no date range matches, the default destination is invoked.
事实上，如果没有提供日期范围条目，或者没有匹配的日期范围，则会调用缺省目标。
If, in fact, no date range entry is supplied or if no date matches the selection criterion, the default destination will be invoked.
事实上，如果没有提供日期范围条目，或者没有匹配选择条件的日期，则会调用缺省目标。
If the judge departs from the sentencing guideline range he must have a lawful reason for such a departure.
法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。
If the judge departs from the sentencing guideline range, he must have a lawful reason for such a departure.
法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。
If you find a function address range that covers the failing instruction address, the message for that range indicates the method where the error was likely introduced.
如果您找到一个函数地址范围包含了失败的指令地址，那么这个范围的消息就会说明可能引入错误的方法。
Yet this mysterious antelope still roams, if only deep in the Annamite range of north-eastern Vietnam and Laos.
尽管这种神秘的羚羊仍然有所出没，但其活动范围仅限于越南和老挝东北的安南区深处。
If the table is a range clustered table (that does not support row compression), you can consider switching it to become a range partitioned table (that supports row compression).
如果表是一个范围集群表(不支持行压缩)，可以考虑将其变换为范围分区表(支持行压缩)。
The same is true for long stretches of text, although you might need a slightly more specific range; if text will run between 1,500 and 3,000 words, you can plan fairly well.
对于文本长度来说，也是一样，不过，可能需要更具体一些的范围；如果文本要在1,500和3,000字之间，可以规划得很好。
As in the fixed-lines-per-page case, write output only if the page is within the specified range.
与每页行数固定的情况一样，仅当页在指定范围之内才写输出。
If a user answer is not in the range of acceptable values, the result will end up FALSE.
如果用户答案不在可接受的值的范围内，结果将得到FALSE。
The problem arises when it means always giving into all our children’s demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
It can be restricted to a range of IPs if desired.
如果需要，可以限制IP范围。
A problem with the first one-liner in Listing 3 is that it will go through the whole file, even if the necessary range has already been covered.
清单3中第一个一行程序有个问题：它会遍历整个文件，即使它已找到所需范围的时候。
For example, if the range of figures for a sales price will be between $50.00 and $5,000.00, that's enough information for you to develop realistic prototypes.
例如，如果销售价格的范围预计是在 $50.00和 $5,000.00 之间，那么这对开发真实的原型就是足够的信息。
Finally, if the range covers more than a single line (in other words, if a:lastline > a:firstline), the function reports how many lines were updated.
最后，如果范围涵盖了多个行（即a:lastline > a:firstline），函数将报告被更新的行的数量。
Interface Range GigabitEthernet 1/0 - 47. (The prompt looks like Force10(conf-if-range-ge0/1-47)#).
千兆以太网的接口范围是 1/0-47。 （提示符类似于 Force10(conf-if-range-ge0/1-47)#)。
And if a range of addresses was selected, we were out of luck unless the business was a significant place, such as a local landmark or historical site.
如果我们选择的是一个范围内的地址，那么将很难发现要找的地点，除非它是标志性建筑物或历史名胜。
And if a range of addresses was selected, we were out of luck unless the business was a significant place, such as a local landmark or historical site.
如果我们选择的是一个范围内的地址，那么将很难发现要找的地点，除非它是标志性建筑物或历史名胜。
应用推荐