It concludes that if proven prevention measures were adopted everywhere at least 1000 children's lives could be saved every day.
报告认为，如果在世界各地采用已证明行之有效的预防措施，每天至少可以挽救1000名儿童的生命。
Food suppliers and manufacturers may suffer economic and legal damages if proven to be supplying incorrectly labeled products.
如果产品信息被证明标记错误，食品供应商和制造商就可能遭受经济和法律制裁。
Considering the extraordinary high cost-effectiveness of the E-Cat, the machine will certainly change the energy sector if proven successful.
考虑到E - Cat极高的性价比，该装置的成功必然会对能源板块产生巨大的影响。
A month after the investigation began, the FA has ruled it has enough evidence to charge suarez with an offence that, if proven, will lead to a substantial ban.
经过一个月的调查，英足总裁定已有足够证据控告苏亚雷斯有罪，如果罪名证实，将带来长期禁赛。
The seven defendants face charges of manslaughter and unintentionally causing injury, which if proven by the court, could result in prison sentences of up to 15 years.
这七位被告面临过失杀人罪及过失伤害罪指控，如果法庭认定罪名成立，他们将面临最多。
It's been scientifically proven that three people will be better than one at solving problems, even if that one person is the smartest person in the field.
科学证明，三个人比一个人更擅长解决问题，即使那个人是该领域最聪明的人。
Pre-K advocates insist it is proven and will succeed if integrated with the rest of the child's schooling.
提倡学前班的人坚持认为，这是经过验证的，并且如果能与孩子的其他教育结合起来，就会取得成功。
That would be true only if you believed that patients should have an unrestrained right to treatments proven to be inferior.
只有当你认为患者有权不受限制地享有已证劣等治疗时，这才是正确的。
We can do this without conflict to any of Einstein's descriptions only if we introduce Planck's proven quantisation scheme for length minima and time minima.
我们这样做并没有违反爱因斯坦的任何描述，仅仅如果我们引入了普朗克证明的长度最小值和时间最小值的量子系统。
It always helps if you go in a relationship with the idea that everyone is innocent and worth of trust until proven otherwise.
当没有什么能证明事实并不是如此时，你应该认为每个人都天真无邪、值得信任，这么想会有利于你们的关系。
But if a doctor can explain to patients that having a coach is a proven way to help them get better, many patients would find it acceptable.
但是，要是医生能向患者介绍已经被证明有效的医疗方法能够使他们的病情得到改善，那么，许多患者就会寻求并且接受它。
They knew that if they could do it, creating a list of films proven to generate discrete emotions in a laboratory setting would be enormously useful.
他们明白如果能做到这一点，那么创造一系列被证明能够在实验室环境里产生互不相关情绪的电影将会极其有用。
You'll see results much faster if you take a method proven to give success and put your time and effort into following a that strategy as it pertains to your goal.
如果你采用一个被证明过可以取得成果的办法并投入你的时间和努力在这个方法上朝自己的目标走，你会很快就看到成功的结果。
But if you're looking for a treatment with scientifically proven results, you should look past the dolphin tank.
但如果你是在寻找一个已被科学证明其效果的治疗方法，你就应该将自己的目光从海豚身上移开。
Elsewhere deliberate attacks on civilians have proven to be an appalling, if relatively effective, method of warfare.
在其它地方，有意地袭击平民也被证实是一种令人震惊(即使比较有效)的作战方法。
If you've been obsessed with a game, you have already proven to yourself that you have the ability to focus.
如果你曾经沉迷于一款游戏，至少证明了你有集中注意力的能力。
The evidence for a link between creativity and mental disorders has long been speculated but rarely, if ever, proven.
长久以来人们一直揣测创造性和精神障碍之间有所关联，但其证据，如果曾有的话，根本没有得到证实。
"We have proven," said Mr Gallagher, "that if the criminal-justice system is not capable of delivering some justice, at least civil law is."
“我们已经证明了”Gallagher先生这样说道，“如果刑事审判系统无法显示一些公平的话，至少民事法庭会那么做。”
Even if the link between the virus and obesity is proven, weight gain remains a complex issue that involves a person's genetics, culture, and environment, not just his or her history of infection.
即使能够证明病毒和肥胖存在联系，体重的增加仍然是一个涉及到人类基因、文化和环境因素的复杂问题而不仅仅只与他的病毒感染史有关。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.They should be in prison.
但是，新闻集团的管理者们如果被证实姑息纵容了不法行为，那他们就别想还经营什么报纸或是电视，他们应该锒铛入狱。
Even if this whole scheme was proven possible, the costs would be astronomical - pun fully intended.
即使这整个计划被证明可能，成本也是一个天文数字——这纯粹是在开玩笑。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.
如果经证明，新闻集团的经理纵容违法，那他们不应该经营任何报纸或电视公司。
If he is proven right, then the players should enjoy a golden opportunity to redeem their names on the field.
如果他被证实是正确的，那么这三名球员将有一个绝佳的机会来挽回板球运动场上丢失的名声。
A proven practice for handling the identification of logon data type is to use nested if statements which will check for Trusted Credentials, Credentials, Forms and finally for SSO.
对于识别登录数据类型，一种已经证明有效的做法是使用嵌套的IF语句检查可信凭证、凭证和表单，最后检查sso。
Those who sully the game should incur stiff penalties-including, if the allegations against them are proven, the latest Pakistanis under a cloud.
那些玷污这一运动的人应受到严厉的惩罚——包括最近巴基斯坦涉嫌人员，假如对他们的指控证据确凿的话。
But if you gave every patient the current best drug, you'd never get proven new drugs.
但假如你给所有病人用的都是目前最好的成药，你就永远无法验证新药的疗效。
Even if you're disciplined enough to put in a lot of time and a lot of effort, if you're not following a proven strategy for success you're just wasting your resources.
即使你对自己十分严格并且投入了很多时间和努力，如果你不是遵循着一个行之有效的策略，你只会是在浪费你的资源。
Even if you're disciplined enough to put in a lot of time and a lot of effort, if you're not following a proven strategy for success you're just wasting your resources.
即使你对自己十分严格并且投入了很多时间和努力，如果你不是遵循着一个行之有效的策略，你只会是在浪费你的资源。
应用推荐