If positive effects overweigh the negative ones, the merger should be ratified and enforceable.
经过比较后，如果积极效果大于消极效果，则予以批准。
Ong speculates that if positive emotions are indeed good for our health then, "one direct, measureable consequence of this should be the extended years of quality living.
昂随后推论积极的情绪是否对我们的健康有益呢，“对此的一个直接，可以衡量的推论便是它是对有品质生活的延长年。”
If she can't be positive or respectful, then you can't be around her.
如果她不是积极的或是能够尊重他人的人，那么你会不再跟她来往了。
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
If we attend to these areas, a child's success may reinforce itself with positive feedback loops.
如果我们关注这些领域，这些正反馈循环就会巩固孩子的成功。
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
If we calculate the change in entropy during gas mixing, we will find that this quantity is positive.
如果我们计算气体混合过程中熵的变化，我们会发现这个量是正的。
If you smile and have confidence, you will think in a more positive way, and then you will feel more comfortable when you are coping with the stress.
如果你微笑、自信，你会以更积极的方式思考，而当你应对压力时你会感到更舒适。
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
我认为有一点压力是好事，如果处理得当，实际上它是可以带来积极影响的。
However, I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
然而，我认为压力元素确实是一件好事，且如果处理得当，它实际上是可以带来积极影响的事。
If you want to leave a positive impression on others, you firstly need to present yourself in good manners.
如果你想给别人留下良好的形象，你首先得有礼貌。
If your answer is "Yes", here are some ways to stay positive (乐观).
如果你的回答是“是的”，那么这里有一些方法来保持乐观。
If panic starts to creep in, try to replace your negative thoughts with more positive ones, such as "It's going to be OK."
如果恐慌开始悄悄袭来，试着用积极的想法取代你的消极想法，比如“一切都会好起来的”。
Explain to her that if she can't be positive or respectful, then you can't be around her.
跟她解释清楚，如果她不是积极的或是能够尊重他人的人，那么你会不再跟她来往了。
If there are more positive results associated with the new behavior, your fears of the unknown are unwarranted.
如果伴随新的行为的是更多的积极的结果，你对未知的担心就是毫无根据的了。
If it's positive, that means energetically speaking, the mixture is unfavorable.
如果它是正的，那意味着从能量的角度说，混合是不利的。
Positive values for the angle rotate the object clockwise if you look along the positive rotation axis.
角度为正值，则表示若您顺着正旋转轴方向观察，对象是按顺时针旋转的。
"I just listened, and if I caught anything positive I'd remind her and reinforce it," Zhang explains later.
“我仅仅只是倾听，如果抓住任何积极的片断，我都会提醒她，并强化它们”，张后来解释说。
Surround yourself with the positive. If you want your life to be positive, let the positive have your attention. This applies to blogs, people, projects, and more.
让自己身处积极因素之中。如果你希望生活变得积极，就多注意积极的一面。这适用于博客、名人、项目以及更多别的东西。
If it's positive then make sure to emphasize it and give it more power so it grows even more.
假如它对你起积极作用，那么确保加强经并给予更强大的力量，从而它会更强大。
In areas where antiretroviral therapy is available, a pregnant woman can receive these drugs if she tests HIV positive during pregnancy.
在有条件进行抗逆转录病毒疗法的地方，如果孕妇在怀孕期间HIV阳性的话，可以得到这些药物的治疗。
Conversations during a meal can be enjoyable if the topic stays positive.
如果话题保持积极的话在进餐时的会话是让人享受的。
Companies that move to a cloud-computing model may encounter unintended positive consequences if users take to the cloud Mouse.
如果用户充分利用云鼠标的话，移动到云计算模式的公司可能会遇到意想不到的积极结果。
If the starting location is positive, it's relative to the beginning of the string; if it's negative, it's relative to the end of the string.
如果起始位置是正值，则它相对于字符串的开头；如果是负值，则是相对于字符串的末尾。
Professor Nicolaides, whose own grandmother had a child at 53, takes a refreshingly positive - if unconventional - view.
尼克·莱德斯教授本人的祖母在53岁时生了一个孩子，他对大龄生育持正面的新观点，假如算不上离经叛道的话。
Then if there is a positive reaction they write down the topic on a standard letter sized piece of paper.
倘若有积极的响应，他们可以在一张信纸规格大小的纸上写下此话题。
For example, whenever you have a color display you might want to render balances for a bank account as black Numbers if they are positive, and as red Numbers if they are negative.
例如，如果有彩色显示器时，可能想用不同颜色来表示银行帐户的余额，如果余额为正，则用黑色数字，如果余额为负，则用红色数字。
For example, whenever you have a color display you might want to render balances for a bank account as black Numbers if they are positive, and as red Numbers if they are negative.
例如，如果有彩色显示器时，可能想用不同颜色来表示银行帐户的余额，如果余额为正，则用黑色数字，如果余额为负，则用红色数字。
应用推荐