All this sounds fine, if overdue; but can the FSA really reform itself without a more radical redesign of the system?
这一切听起来很好，如果逾期；但FSA能不设计一个更为基本的系统却真正变革吗？
The booth fee should be remitted to the designated bank account after confirmation of the booth within a week. The organizer has the right to sell the selected booth to other companies if overdue.
展位确认后一周内应将展位费汇至指定银行帐号，过期未收到展位费，主办方有权将所选展位出售给其他公司。
Money problems will get worse if your partner hasn't been playing by the rules. Take time to catch up on overdue correspondence.
如果你的合伙人不按规矩办事，财务问题只会雪上加霜；花时间来处理逾期的信函也是必要的。
But it's nice to have a built-in break from the world of children, even if it means talking about overdue reports, sales projections and upcoming presentations.
但是如果能够在一个没有小孩子的情况下，哪怕只是谈一些预期未交的报告，销售预测报告，以及即将举行的陈述报告都是很快乐的事情。
Experts say that if you can't even remember the last time you changed your hair and makeup, it's way overdue.
专家说，如果你甚至记不得最近一次改变发型和化妆方式是什么时候，它绝对是太过时了。
It looks as though the Federal Communications Commission may yet have to step in if the industry as a whole is to make its long-overdue leap into the present.
看起来似乎联邦通信委员会不一定需要介入干预，但前提是整个电信行业能够迈出早该迈出的一步，与现实契合。
Such efforts are welcome, if grossly overdue.
这样的努力应当欢迎，如果不算晚的话。
Equilibrium in your romantic life is likely if you treat your partner well. Be sure to catch up on overdue correspondence and help those you love find solutions to their dilemmas.
对伴侣好才能保持爱情生活的平衡；帮助你关爱的人解决难题；要避免矛盾就不要小题大做。
The belt took leaves of absence in both the early 1990s and in 1973, so its disappearance now, if anything, is a bit overdue (it seems to be on a roughly 15-year cycle).
南赤道带在1973年和上世纪九十年代早期都消失过，如果说这次消失有什么不同之处的话，就是它发生得比预计晚了一点（因为，推测出的消失周期约为15年）。
Certification shall also be suspended if the vision acuity examination is overdue or when the individual's performance is found to be deficient in any manner.
持证人视力检查过期，或者持证人从事检验工作时，表现出任何能力上的不足，则，该持证人的认证将被暂停。
If you're at your desk, respond to overdue emails or tackle the pile in your in-box.
如果你在桌子旁，那么回复那些过期电子邮件；或者处理收件箱的那堆邮件。
As the amount owing is considerably overdue we should be grateful if you would send us your cheque by return.
由于所欠金额已逾期很久，如蒙在回复中寄来支票，当十分感激。
Students should take care of passport and be careful of the length of residence permit. If it is overdue, students should responsible for all the serious punishment.
留学生应妥善保管好本人护照并注意居留有效期，逾期产生的一切后果自负。
If the customer has returned overdue videos, but has not paid the overdue fee, the fee must be paid before new videos can be rented.
当顾客还逾期的影片，但并未支付逾期的费用时，此费用会在下次租影片时一并计算。
If you are missing your children's events, missing momentous occasions from your best friends, and your family has no idea where you are at, then a break is long overdue.
如果你经常错过小孩的活动、好友的重要时刻，或你的家人常常不清楚你身在何处，那么休息绝对是迫切之需。
If any debt becomes overdue, inform the branch head immediately.
如遇应收账款逾期未到帐，立即告知知分公司总经理。
If the corrective actions submitted overdue, that will be considered as surrendering application automatically.
逾期未递交者，视为自动放弃申请。
Pay for overdue penalty according to 1 % of contractual total price if acceptance date is over the one stipulated in the contract.
超过合同规定日期验收，按合同总价的1 %偿付逾期违约金。
Our second post is now overdue, and I shall be surprised if it does not bring us either a further letter of explanation, or, as is more probable, the very volume to which these figures refer.
我们的第二封信现在已经该到了，如果未来的那封信里不给我们送来解释的文字，或者更可能的是，查阅这些符号的原书，那才使我奇怪呢。
"ICHA" has right to withhold any lodgement if there are any account is overdue. All receipt and condition should refer to "ICHA" Australia standard.
如果付款拖延或过期未付， 国际餐饮和酒店专业学会有权扣留任何递交的资料。所有收据和条款都应该参照国际餐饮和酒店专业学会标准。
It is overdue for an oil change but I do not know if I will get to it.
这是逾期石油改变，但我不知道我是否会得到它。
Your reply overdue advise if your seller dispose accepting our term or make counter proposition.
贵公司回复过迟。请告知卖主，是否有意接受我的条件，或提出相对意见。
Even if the books are only one day overdue, you still have to pay a fine.
即使这些书只过期一天，你还是得付罚款。
If Party B shall fail to effect punctual payment of rent as agreed, Party B shall pay an overdue fine equivalent to 0.5% of the monthly rent for each day of delay.
如乙方没有依照合同约定按时缴纳租金，乙方应每日向甲方交纳月租金的千分之五作为滞纳金。
If the buy does not make the fully payment in four days (including due date), the buy must pay a late fee of 0.005% on overdue total amount in a daily basis to the supplier.
买方应从买价付款期限届满后的第四个工作日起（包括该日）按照每日万分之五的比例就未及时支付的款项向卖方支付滞纳金。
If the buy does not make the fully payment in four days (including due date), the buy must pay a late fee of 0.005% on overdue total amount in a daily basis to the supplier.
买方应从买价付款期限届满后的第四个工作日起（包括该日）按照每日万分之五的比例就未及时支付的款项向卖方支付滞纳金。
应用推荐