That covers just three activities, and if other digital media activities were included, that estimate would no doubt rise.
这仅仅包含了三种活动,如果要算上其他的数字媒体活动的话,这个估计时长无疑会增加。
Since the lifetime of a planet like ours is several billion years, we can expect that, if other civilisations do survive in our galaxy, their ages will range from zero to several billion years.
由于我们这样的行星的寿命是几十亿年,我们可以预测,如果我们星系中有其他生物生存,它们的年龄将从零到几十亿岁不等。
What happens if other distributors sell within the protected territory?
如果其他分销商在受保护领域内销售怎么办?
Multiple teams - what if other teams are publishing to the trunk as well?
多个团队——如果其他团队同时向主干中发布代码该怎么办?
Will cut emissions to 25% below 1990 levels by 2020, if other countries show similar ambition?
如果其他国家作出相应承诺,愿意到2020年时在1990年的基础上减排25%。
The business may increase or decrease the price of product if other stores have the same product.
如果其它商店有同样的产品,企业可以降低或提升产品的价格。
Will cut emissions by 20% from 1990 levels by 2020, or 30% if other big emitters take tough action?
愿意到2020年时在1990年的基础上减排20%,如果其他排放大国采取进一步措施的话,可以承诺减排30%。
And if I leave this country, if other people like me leave this country, who will come to Afghanistan?
如果我离开这个国家,如果像我一样的其他人离开这个国家,谁还会来阿富汗?
I think it is a tremendous initiative and it would be helpful if other networks could do the same thing.
我认为这是一个了不起的首创,如果其他的网络也这样做,这将很有益。
Even if other developers don't have the best coding habits, you'll learn a lot about how code is written.
甚至即使其他程序员没有最好的编程习惯,你也会学到许多编程经验。
Also, the website does not specify if other courses will be added in the future, but that's highly probable.
此外,站点并没有特别说明是否会在将来增加其它课程,但那样做的可能性非常大。
Additional studies will be needed to determine if other senses, such as touch, taste and smell are also affected.
这需要其他研究来确定其他的感官,例如:触觉,味觉和嗅觉是否被影响。
Mr Posen clearly believes that another round of QE would be all the more effective if other central banks joined in.
布森显然认为另一轮的量化宽松政策在有其他国家中央银行的参与下会更有效。
Take the idea of a new relationship, he said. This can be a potential stressor if other relationships didn’t go well.
他说,比如新的恋爱关系,如果以前的恋爱不顺利,这就可能成为潜在压力源。
They would also like to see if other species such as goannas and bluetongue lizards could be taught not to eat cane toads.
他们还想知道其他的动物,比如巨蜥、蓝舌蜥是否也适用这种引导方法,不去捕食毒蛙。
The New scientist, which published the study, said that the results will gain credence if other scientists can repeat them.
《新科学家杂志》发表了这项研究,并且表示如果有更多的科学家重复此类试验,研究结果将更值得信任。
The figures are distorted if other elections take place at the same time or voting is compulsory (as in Belgium and Luxembourg).
如果有别的选举也在进行,或者在规定必须投票的地区(如比利时和卢森堡),数据可能并不客观。
But will Bulgarian tolerance last if funds remain frozen much longer or if other bits of EU funding have to be frozen in the future?
然而若是这笔资金继续处于冻结状态,或是欧盟今后冻结更多的款项,保加利亚人的忍耐还能持续多久?
As we will see, the technique provided in this document can be considered a "last-straw" approach if other approaches have been ruled out.
本文档中提供的技术应该作为其他方法都无效的情况下的最后一招。
But if other exporters do follow Russia's example they may frighten importers into buying more wheat at whatever cost, ratcheting prices up even more.
但是,倘若各小麦出口国真的要步俄罗斯的后尘,出台出口禁令的话,各进口国可能就会因此陷入恐慌,不惜一切代价购买更多的小麦,小麦价格也会因此逐步抬升。
The idea here is that if other people find your website helpful or entertaining enough to recommend that their visitors check it out, it must be worthwhile.
原理是,如果其他人因为你的站点很有用或者很娱乐而把它推荐给自己的用户,那么你的站点就是有价值的。
So what do you do if other people aren’t flexible enough to evolve their approach into a more agile one—even after you’ve tried education and communication?
如果其他人顽固不化,无法将他们的开发方式转变为更为敏捷的一种,甚至在你竭尽所能地对他们进行培训,与他们沟通之后,他们依旧如此,你该如何应对?
Their mathematical models rely on past trading patterns to predict how particular securities will perform in the future if other securities, say, fall in price.
它们的数学模型依赖于过去的交易规律,在其它证券价格变化(例如下跌)时,预测某种证券未来的表现。
It would be counterproductive, Mr. Berlusconi said, if the United States, Europe, Canada and Japan implement strategies to cut emissions if other countries do not.
贝卢斯科尼说,如果美国、欧洲、加拿大和日本等国家实施削减温室气体排放的战略,而其它国家不这样做,结果将适得其反。
It would be counterproductive, Mr. Berlusconi said, if the United States, Europe, Canada and Japan implement strategies to cut emissions if other countries do not.
贝卢斯科尼说,如果美国、欧洲、加拿大和日本等国家实施削减温室气体排放的战略,而其它国家不这样做,结果将适得其反。
应用推荐