Beethoven's music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.
贝多芬的音乐往往从混乱走向有序,仿佛有序是人类生存的必要条件。
Brown: Well, would you please call me when the samples arrive? I'lldecide if order or not then.
布朗:嗯,样品到了后你能不能打个电话给我?我那个时候再决定订不订货。
Notice when ordering:Please note outdoor or indoor, and note in details if order the relevant accessory.
订货须知:用户在订购电话机时请注明户内还是户外,如需配购电话机的相应配件,请详细注明。
If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.
如果社会秩序瘫痪,军队将会试图干预。
If the light was kept steady, the dolphins were supposed to press the levers in reverse order.
如果光线保持稳定,海豚应该以相反的顺序按压杠杆。
If you started playing around with the rules, you know, messing up the mathematical order, you could do serious harm.
如果你开始玩弄规则,你知道,打乱数学顺序,你可能会造成严重的伤害。
You can begin in the last chapter, if you like, and read backwards or in any order, without missing anything.
如果你愿意,你可以从最后一章开始倒着读,或者打乱顺序去读,都不会遗漏任何一点。
If your network is extremely slow, you may think about decreasing your default in order to reduce the amount of packet fragmentation.
如果您的网络速度非常缓慢,那么您可能会为了减少包碎片的数量,而考虑减少你的默认值。
You can shout out an order as soon as you think of it, even if you are cooking, cleaning, or driving.
你可以一想到命令就把它喊出来,即使你在做饭、打扫或开车。
If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you.
如果药房没有你所要的产品,让他们替你订货。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会(如果你是女性),我会和你做朋友,如果我们出去,你点了一盘肉,我甚至会付晚餐的钱。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免,但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决,国有化的威胁将会卷土重来。
It is agreed in the contract that consumers reserve the right to cancel the order if the delivery is postponed.
合同约定,如果延期交货,消费者保留取消订单的权利。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下,我们感到医生的指示不适当或不安全,我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
假如你快饿死了,实在需要能量,那就是你的身体需要卡路里,它需要可利用的能量来生存。
If you were starving and you really needed energy, that is your body needed calories, and it needed usable energy in order to survive.
假如你快饿死了,实在需要能量,那就是你的身体需要卡路里,它需要可利用的能量来生存。
We should take the rest of the food home if we can't finish what we order.
如果吃不完点的食物,我们应该把所剩的带回家。
If you're in a group of six people, you should order five dishes.
如果你们是六个人,应该点五道菜。
According to the law passed in April, 2021, if the restaurants always mislead customers to order too many dishes, they will face a fine.
根据2021年4月通过的法律,如果餐馆总是误导顾客点太多菜,他们就要面临罚款。
Next time if you go to a restaurant, make sure you order your drink without a straw. There are reusable straws instead.
下次如果你去餐馆,确保点饮料时不用一次性吸管。而是用可重复使用的吸管代替。
In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.
为了鼓励我,他说如果我参加比赛,我将在这学期的体育课上取得最高分。
If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
名不正则言不顺, 言不顺则事不成!
If the order of the rows is not important, however, you can consider sending requests in parallel, to expedite processing.
然而,如果行顺序无关紧要的话,可以考虑以并行方式发送请求,从而加快处理速度。
W: As a rule we don't allow any commision. But if the order is sizable one, we will consider it.
W:按规定我们是不许给佣金的,不过如果定单确实是大定单,我们会考虑的。
And you have no restatements if the order is increasing or if the order is decreasing and it doesn't change the computation you all agree with me, okay?
如果顺序增加或减少,而且你们并没有重申,但它不会改变计算,你们都同意我的看法吗?
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground.
这么说也许是对的,至少是有一定道理的:如果是为了找出一个基础,剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
If the order is important or if the allocations have a dependency on previous allocations, then you will need to ensure you have the allocations correctly listed in the right order.
如果顺序很重要,或如果拨款依赖于之前的拨款,那么您需要确保以正确的顺序正确列出拨款。
I would have soon found the one I wanted if the books had kept in order.
如果书籍摆放整齐了,我本可以很快就会找到我想要的那本书了。
The program fulfills the order if all items are in stock, otherwise it rolls back the current order only.
如果库存中提供了所有项,那么程序将履行订单,否则它将仅回滚当前订单。
The program fulfills the order if all items are in stock, otherwise it rolls back the current order only.
如果库存中提供了所有项,那么程序将履行订单,否则它将仅回滚当前订单。
应用推荐