If open beta starts, you will get noticed anyways.
如果开始公开测试，您自然会注意到的。
If open Windows aren't enough, a ceiling light and plenty of lamps are just as good.
如果光开开窗户是不够的话，那么一个天花板吊灯可就是必须的了。
Whenever turn over to open the book page, then if open a door with decorous ancient.
每当翻开书页，便宛若打开了一扇古朴厚重的门。
Really silly ah, if open the eye earlier, also changed perhaps that day in your overhead now!
真的傻呀，如果早点睁开眼，现在在你头顶上的那片天也许也变了吧！
If open circuit, it need replace the bad heater, or associate the engineers for after-sales.
或断路，则须更换已坏的加热器，可联系公司售后服务部门。
Examine the check valve, cut off valve of auto water supplying system see if open or close correct.
检查自动给水系统的止回阀，截止阀等各阀是否正确开启或关闭。
That couple took her to go shopping, buy new clothes, watching TV, there was hot water can bath if open the water, she bathed every day.
那对夫妇带她逛商场，买新衣服，看电视，拧开水龙头就有热水可以洗澡，她每天都去洗澡。
In the next (and final) installment of this series, I'll address the frequently asked question: If open source is such a great thing, why is there still commercial software?
在本系列文章的下一个部分(最后一篇)，我将解决常见问题：即如果开源是一个很好的东西，为什么还一直存在商用软件？
What if the parachute doesn't open?
降落伞打不开怎么办？
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
Open pursuit of alternatives—by frequent competitive bidding, if possible—will likely yield the best results.
如果可能的话，通过频繁的竞标来公开寻求替代方案，可能会产生最好的结果。
She broke it open and read the small note inside, "If you practice hard, you will learn many things."
她把它打开，读着里面的小纸条：“如果你努力练习，你会学到很多东西。”
If you happen to be very flexible, he can raise your leg high, possibly to his shoulder, creating a very open pose.
如果你碰巧很有柔韧性，他就可以把你的腿高高抬起，甚至是齐肩，创造一个非常开放的姿势。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
Firstly, you need to rush to open space quickly if you are in a lower floor.
首先，如果你在较低的楼层，你需要迅速冲到开放空间。
It would be unrealistic to suggest that illegal digging would stop if artifacts were sold on the open market.
如果文物在公开市场上出售，建议停止非法挖掘是不现实的。
Tulips are careful not to open their cups very wide in the morning if it is likely to rain.
如果可能下雨，郁金香在早上会小心地不把花萼开得太大。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
If it is me that captures the wide-open West, it'll enrapture me.
如果是我夺取了完全开放的西部，我就会高兴得眉飞色舞。
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
If a student is poor at speaking English, he should catch every chance to open his mouth and speak.
如果学生不擅长英语口语，他应该抓住每个开口说英语的机会。
He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.
他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。
A bumblebee, if dropped into an open tumbler, will be there until it dies, unless it is taken out.
如果把一只大黄蜂丢进一只敞口平底玻璃杯里，不把它拿出来，它会在那儿一直呆到死。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
When our ancestors drew humans, they would often draw them as stick figures, but if they drew a face, then the eyes were almost always very prominent—very open and wide.
我们的祖先在描绘人类形象时，通常会把人画成粗线条的简笔画；但假如要画人的面部，几乎所有的眼睛都是非常突出的，睁得又大又圆。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
The mirror side eye closed as if the reflection were a companion and the other eye stayed open.
镜子里的那只眼睛闭着，仿佛镜子里的人是自己的伴侣，而另一只眼睛则睁着。
The mirror side eye closed as if the reflection were a companion and the other eye stayed open.
镜子里的那只眼睛闭着，仿佛镜子里的人是自己的伴侣，而另一只眼睛则睁着。
应用推荐