If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
但愿我不这样紧张。
If only I hadn't lost my motorbike.
要是我不丢摩托车就好了。
"If only I could go with you," Wendy sighed.
“要是我能跟你一起去就好了。”温迪叹了口气。
Oh, how much better it would have been, a thousand times better, if only I had gone to school!
啊，要是我去上学了，那该多好啊，要好一千倍！
我要是没有那样做该有多好呀。
If only I had listened to my parents!
我要是当时听了父母的话就好了。
If only I had listened to my parents!
我要是听了我父母的话就好了。
SCARLETT: If only I didn't have every one of them taken already.
斯佳丽：只要我不是每只舞，都有人请了就行。
SCARLETT: if only.. if only I didn't have every one of them taken.
思嘉：如果，如果不是每曲都有别人请我的话。
If only I knew how accurate his predictions would be, I'd have taped him.
如果我当时知道他的预测的准确性，我会把他说的话录下来。
I dread the coming exams. If only I could have time to review my lessons.
我对即将到来的考试非常担心。如果我有时间复习该有多好啊。
If only our parents could live with us! If only I hadn't missed the train!
要是我们的父母能和我们住在一起就好了。要是我没错过火车就好了！
My four-month-old loves to "color" on the iPad. If only I had recorded that!
我那四个月大的女儿喜欢在iPad上画画。
This last week I saw a course I wanted to take if only I had the time to take it.
上周我看见一门很想学的课程，如果我有时间就好了。
Maybe was looking to me to affirm whatever that was, if only I could tune into it.
或许她是在向我确认那是什么，要是我能感受到那些想法就好了。
Many workers find themselves saying, "If only I earned $XX, then I would be happy.
许多人都说：“要是我赚了XX美元，我就会快乐”。
I was convinced there were secret roads to quick riches, if only I could find them.
(如果我那时负担得起的话)我确信有些快速致富的秘密通道—如果我能找到的话。
If only I had chosen to become a doctor, instead of having chosen to become a lawyer.
要是我选择成为一名医生，而不是选择成为一名律师。
Do we not often say to one another, in seasons when we are compelled to be quiet, "If only I could do something!"
当我们不得不安静的时候，常会对人说：“让我作点事，多好呢”！
You're not the only one who's thought this way. I used to think that I could accomplish my goals "if only I had this."
你不是唯一一个这样思考的人。我过去还常常想“要是我有这些”，我就可以实现我的目标了。
If only I could be born, under the shady Asoka groves, in some village of Brinda, where milk is churned by the maidens.
但愿我能投生在无忧树郁郁葱葱的密林里，投生在布林达的村庄中，那里姑娘们搅动牛奶做奶酪。
It often occurs to me that my life here would have been much more interesting and fulfilling if only I understood your language.
我常常在想，如果我懂乌尔都语，在这儿的常驻生活会更加有趣和充实。
Perhaps you think, “if only I had enough time”, “if only I had the money”, “if only I had the resources”, “if only I knew the right people.
也许你会这样想，“要是我有足够的时间”，“要是我有足够的钱”，“要是我有资源”，“要是我认识贵人。”
If only I could manage her driving with something like DB2 roles and trusted contexts, perhaps I could better control her access to our cars.
我最大的女儿获得驾驶执照还不到一年，如果我可以使用DB 2角色和可信上下文等来管理她的驾驶情况，我就可以更好地控制她对我们汽车的使用。
Every week in my clinic I see women who say 'if only I had known this, I could have planned for this. I wouldn't have postponed my plans for pregnancy'.
每个礼拜我都能在门诊看到妇女说早知道这样，我可以早做打算，不会推迟生育计划了。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识，那将会使我减少很多挫折，最重要的是，节约很多宝贵的时间。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识，那将会使我减少很多挫折，最重要的是，节约很多宝贵的时间。
应用推荐