If not support to check for updates function, not display the menu item named "Checks for update" on Classic GUI and on Explorer window.
如果不支持检查升级功能，在经典GUI界面和浏览窗口界面不显示“检查升级”的菜单选项。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.
如果惩罚不是必须的，那么只有在该案件有事实支持的情况下才应该施加惩罚。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a cast support it.
如果处罚不是必须的，则只有在有事实支持的情况下才应施加处罚。
It is important that your sponsor be truly committed to the value of the project to ensure that funds and support are not in jeopardy if adoption is not immediate.
发起人必须真正认可项目的价值，这一点很重要，只有这样才能确保在推广没有立即见效时资金和支持不会随之消失。
If there is more advanced HTTP pipelining support, then this may not be needed.
如果有更为高级的HTTP管道支持，则可能就不需要处理这个问题了。
If you do have clients that do not support transactions but you find the client Orchestration transaction strategy seems like a good fit, you may have to do some refactoring.
如果您的客户端不支持事务，但您发现客户端编排事务策略非常合适，那么需要执行一些重构。
I think we should re-learn here in America that if we don't like something, then choose not to support it.
我认为我们应该在美国重新了解如果我们不喜欢，就选择不支持它。
Internal Tory dissent lacks a powerful voice. The public mood is also one of grudging assent, if not exactly fervent support.
保守党内部的反对意见缺乏一个强有力的声音，国内民众对此即便不是强烈支持，至少也是随声附和。
It is important to talk about these feelings and to get support from friends and family —or if that's not possible, from people such as counselors or teachers.
这个时候请寻求家人以及朋友的支持，如果这个行不通的话也可以寻找学校辅导员和老师获得帮助。
If you already have a 2.4-series kernel installed, you may already have LVM support available on your system, and if not, it's a simple matter to recompile your kernel to enable LVM support.
如果已经安装了2.4系列内核，则系统上已有LVM支持，如果没有，很简单，只需要重新编译内核来启用LVM支持即可。
If not, assess if support for the old interface is required.
如果不兼容，则评估是否支持所需的旧接口。
If your system does not support AIO, then DB2 will not implement this feature.
如果您的系统不支持AIO，那么DB 2将不会实现oltp特性。
If the details are not loaded already, or if the browser does not support Workers, then you make an Ajax call to load this data.
如果这些细节还没有加载，或者，如果浏览器不支持Workers，那么您需要执行一个Ajax调用来加载此数据。
If the underlying driver does not support transactions, a PDOException will be thrown (regardless of your error handling Settings: this is always a serious error condition).
如果底层驱动程序不支持事务，那么将会抛出一个PDOException(无论错误处理设置是怎样的：这总是一个严重错误状态)。
If there's not enough support for that language or technology, you might as well start updating your resume now and start your training period.
如果那种技术或语言已经没有足够支持，那你还不如现在就开始更新你的简历，并启动培训新计划。
They will easily part with their family if their spouses do not support them in this endeavor.
如果他们的配偶不支持这种尝试，他们很容易跟家庭发生分离。
If you're using a very old distribution or one that does not support RPMs, you may have to compile DMX from scratch.
如果正在使用一个非常古老的发布版，或者使用不支持RPM的发布版，可能必须从头开始编译d MX。
If your repository does not support these types of doubles negatives, then this can affect how you rephrase this query into your repository's terms.
如果存储库不支持这些类型的双重否定，那么这会影响如何将这个查询改写为存储库的查询词。
The high performer understands the reason behind the metrics and procedures, and works to support the quality intent, even if that means not meeting an exit criteria or measurement goal.
高水平的测试人员了解量度和规程背后的理由，并且致力于质量的目的，即使这意味着不能达到退出标准或度量目标。
It might be inappropriate to perform certain functions on a node if that node does not support compatible capabilities.
如果这个节点不支持兼容能力，在其上面执行某些功能可能是不合适的。
According to the study, 47 per cent of all companies that supported the arts said that they had benefited, while 43 per cent could not say if the support had been of any use to the company.
按照这个报告，在为艺术提供过资助的企业中，有47%的企业认为他们因此而受益，也有43%的企业说不清楚资助是否给他们的企业带来好处。
You would be annoyed if your word processor or spreadsheet application did not support the industry leaders' specific formats.
如果你的文字处理器或者电子制表软件应用不支持产业领导者的特殊格式，你将会十分恼怒。
Consumers do not have direct access to technical support if they suffer a problem with the free service.
消费者如果用的免费服务，他们一般不会直接去找技术支持。
If you want to add support for additional languages in the future, it's not very complicated.
如果您希望将来添加对其他语言的支持，也不是很复杂。
This is especially important if the sender and the receiver of a message do not support exactly the same message format.
如果消息的发送端和接收端支持的消息格式不完全相同，这将会很重要。
While this would be decided separately from the treaty negotiations, Britain could withhold support if its concerns about the tax are not met.
相关的决定会在缔约国之间的谈判后作出，如果英国的担忧无法解除，她将推迟作出支持的决定。
If the client does not support WML tables, then we will output straight text.
如果客户机不支持wml表，那么将直接输出文本。
SCA is a meaningful standard without Microsoft's involvement and SCA is able to support implementations on the Microsoft platforms, even if not supplied by Microsoft.
SCA是一个没有微软参与的有意义标准，即使微软不支持，SCA也能够支持在微软平台上的实现。
The health services in Gaza, already depleted and fragile, are on the point of collapse if steps to support and protect them are not taken immediately.
加沙的卫生服务已所剩无几，而且非常脆弱，如果不立即采取支持和保护措施，濒将崩溃。
The health services in Gaza, already depleted and fragile, are on the point of collapse if steps to support and protect them are not taken immediately.
加沙的卫生服务已所剩无几，而且非常脆弱，如果不立即采取支持和保护措施，濒将崩溃。
应用推荐