Change the water of ice water system every 3 months. If not possible, please add rust remover.
冰水系统每隔三个月更换新水一次，若无法更换请加除锈剂。
Supplier shall be obliged to supply Certificate of Analysis [if not possible minimum supply Certificate of Compliance]. 8.4.
供应商必须提供分析证明[如果不可行，至少要提供合格证明]。
Try to make a separate space for the patient at home; if not possible, ensure the patient to keep away from others at least one meter.
设法在家中为病人单独辟出一块空间。如果这样做不可行，让病人与其他人至少保持一米远的距离。
FAM GmbH intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object.
FAM股份有限公司将会尽量避免使用任何有版权的资料作为出版物，如果不能避免，将会注明信息来源的出处及版权。
In ancient days, low alcohol is very difficult if not possible to preserve, so the ancients used distillation technology to make it into a high degree of alcohol.
古代低度酒不便保存，因此古人采取蒸馏等技术，使之变成高度酒。
Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.
这是我从母亲那里学到的一课：如果完美是可能的，它就失去激励作用。
If, after accepting, you are unable to go, be sure to tell those who are expecting you as soon as possible that you will not be there.
如果在接受之后，你不能去，一定要尽快告诉那些期待你去的人，你去不了了。
If elimination is not possible, or not probable in the near term, you can use the simple technique of targeted serialization to help manage serialization requirements.
如果不可能将其消除，或者不能在近期内消除，则可以使用简单的目标序列化技术来帮助管理序列化要求。
The aim now is to ensure that the selective default period is as short as possible – days, if not hours – to minimise disruption.
现在的目标是保证选择性违约期限尽可能的短，几天，如果不是几个小时，将破坏变得最小化。
If all possible solutions are not investigated, you can easily shortchange yourself and possibly use a more expensive solution than was required.
如果没有研究所有可能的解决方案，很可能会作出片面选择，有可能使用比所需更昂贵的解决方案。
If replication is not possible, you can still populate an associated spatial table using the nickname as the source, and join the two in a combined view.
如果不可能设置复制，那么仍然可以使用昵称作为源来填充相关联的空间表，并在组合视图中联结这两者。
This is often a good place to start, but at some point it becomes non-productive -- or just not possible, if you max out the JVM.
通常可以采用这种方法作为开始，但是在某种情况下，它可能变得毫无作用或者不可能实现，如果您不断地为JVM 增加可用内存的话。
If that's not possible, call a poison hotline that specializes in cats and dogs.
如果不可能的话，给专门医治猫狗的地方打电话。
If it's not possible for you to pass multiple rows in one insert, the next best thing is to combine multiple inserts into a group that all get passed together from the client to the server.
如果不可能在一条insert语句中传递多行，那么最好是将多条insert语句组成一组，将它们一起从客户机传递到服务器。
If that's not possible, I think "Leave it," or simply walk away from the whole dilemma and turn my attention to what I can do rather than what I cannot do.
如果这样不可能，那我就想要“离开它”，也就是完全从这个进退两难的窘境里退出来，而把自己的注意力转向我能够做的事，而不再停留在我做不了的事情上。
Even if you're not sure if this possible or that there'll be a single answer to those questions, try it.
尽管你并不确定这是否可行或者你不知道是否答案只有一个，但是请你试着去做。
If that's not possible — such as when the pieces communicate using a network — use mechanisms such as encryption to counter attackers.
如果那不可能——比如当块之间使用网络通信时——那么使用加密等机制来防范攻击者。
The best scenario would be to hang everything, but if that's not possible try to hang your lighter weight clothing items instead of your heavy sweaters.
其实最好的方法就是把所有衣物都挂起来，如果这个办不到，那么尽量把你重量较轻的衣物挂上而不是你笨重的毛衣。
If that's not possible or not something you know, then make sure you bubble up an exception with helpful information so that calling programs can (hopefully) make similar smart decisions.
如果这些信息您并不知道，那么确保抛出一个提供有用信息的异常，以便调用程序能够(但愿)做出类似的智能决策。
When the safety of drinking water is questionable, boil it, or if this is not possible, disinfect it with a reliable, slow-release disinfectant agent (usually available at pharmacies).
当对饮用水的安全性存疑时，将水烧开，或者当不能做到这一点时，利用可靠的缓释消毒剂(通常在药店可以买到)对水进行消毒。
If that is not possible, try to select some other meaningful name, so that someone looking at your test later has some clue to figure out what you were doing.
如果这样不可行，您可以选择其它一些有意义的名称，这样可以让今后看到您的测试的人能够从这个名称得到一些提示，让他们知道您在做什么。
If this is not possible, we should make sure to limit the employee contribution to the company so we won't be disappointed if one day we have to replace him with a less competent person.
否则的话，我们应该确保限制雇员对公司的贡献，这样，如果我们哪天必须用一个逊色一些的人来接替他时，就不会感到失望。
If that is not possible, sell rather than give away carbon-emission permits, or raise the federal fuel tax.
如果这无法实现，那么宁可出售碳排放许可权也不要放弃，或者干脆提高联邦燃油税。
Family care International's Sheffield says even if the goal is not met, it is possible to get close if everyone works hard enough.
国际家庭护理组织的谢菲尔德说尽管这个目标尚未达成，但只要每个人付出足够的努力就能接近目标。
Water in an arid conflict zone is like any other disputed resource, a prize to be controlled if possible-and, if not, destroyed.
干旱冲突地区的水有如其它竞相争夺的资源，如果可能，一切皆有可能——否则，一切尽毁。
If it's not possible to commit the merged code back to the trunk frequently, test runs can determine if any merge conflicts will occur so that merges are less painful when they are committed.
如果无法经常将代码合并到主干的话，可以运行测试，这样就能够确定是否会发生合并冲突，从而使实施合并没有那么困难。
If it's not possible to commit the merged code back to the trunk frequently, test runs can determine if any merge conflicts will occur so that merges are less painful when they are committed.
如果无法经常将代码合并到主干的话，可以运行测试，这样就能够确定是否会发生合并冲突，从而使实施合并没有那么困难。
应用推荐