If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
You may not think about it often, but you may learn something about yourself if you think twice.
你或许不会经常去仔细想想它，但如果你再三思考，你会对自己有所了解。
If the dance establishment did not often acknowledge his influence it was because there was no need.
如果那些舞蹈界的权威机构没有时常承认他的影响的话，那是没有这个必要。
Often, users do not know what they want; or if they do, they don't know how to describe it.
用户常常不知道他们要的是什么，或者知道是什么却不知道怎么描述它。
If not, often they sell you platitudes that sound good but are too vague to really mean anything.
如果不是这样，他们就常常兜售给你那些听起来不错，但却太过模糊而言之无物的陈词滥调。
For instance, if you fail an exam, more often than not the reason might be found in your study habits (or lack thereof).
举个例子，假如你考试没通过，究其原因通常是由于你的学习习惯(或缺乏好的习惯)。
The solutions to these problems are often known, if not applied. They usually involve fewer farms, colourings and pesticides, and cleaner water.
这些问题的解决办法即使没有应用，也是人们经常被知道的，通常包括减少饲养场、少使用色素和杀虫剂，使水更清洁。
But unlike vision or hearing loss, which is often apparent to others, if not to the afflicted person, a loss of smell sensitivity with age is often undetected because it occurs gradually.
不像失明和失聪那样相对于别人(不受此问题困扰的人)常常很明显，伴随年龄增长的嗅觉丧失常常意识不到，因为它的产生我渐进的。
If not, this could indicate that you're not often pairing and switching pairs.
如果不是，证明你们不经常结对，也不常交换结对伙伴。
Most, if not all, second-line drugs are sold in the private retail market, often over-the-counter.
大多数二线药物，如果不是全部的话，都是在私营零售市场上出售，往往也是非处方性质。
This limited testing for a complex set of standards means you'll often encounter problems if you try anything that's not in the mainstream.
复杂标准集的这个有限测试意味着，如果您尝试一些非主流问题，可能会经常遇到问题。
If this data does not change over time, you can often achieve significant performance gains with appropriate use of caching.
如果这些数据不会随时间发生变化，您可以通过适度使用缓存来获得显著的性能提升。
We often found these posted examples helpful; if not directly, they often gave us ideas to help us tackle the problem we were trying to solve.
我们常常发现所发布的这些示例很有帮助；它们通常都能为我们提供一些参考，帮助我们解决我们一直苦思冥想的问题。
Even if your tool does not provide these results, you can often dump the raw data into a spreadsheet and calculate it with a formula.
即使您的工具并没有提供这些结果，但通常，您可以将原始数据转储到电子表格中，并使用公式对其进行计算。
If a particular type of operation is not performed very often, the frequency can be reduced.
如果有一种特定类型的操作并不是经常执行，那么其频率可以降低。
Every so often I think about what would have happened if I had not chosen this path.
有时我也会想，如果当初自己没有选择这条路，今天的我又会怎样呢？
This is often easier said than done, especially if the parents have not been loved and valued.
这通常是说起来容易，做起来难。尤其是当父母们没有爱和评价时。
For best performance of your application, particularly if this server process is called often, you should not create a new parameter document each time and delete it when done.
为使应用程序具有最佳的性能，特别是在经常调用这个服务器进程的情况下，您不应该每次创建一个新的文档并在完成使用时删除它。
One of the Ikaris often wondered if Ayanami had known happiness, while the other did not seem to care.
这两个人的其中一位，经常想得知绫波是否懂得什么是幸福；而另一位则似乎并不关心。
There are those who advocate for short-lived, often spammy methods, but these are not advisable if you care for your site's reputation.
有人提倡短期并经常是骚扰性的方法，但是如果你关心你的网站信誉，我们不提倡这些方法。
It's crucial to be on time but not too early; often employers get annoyed if you are lingering there too soon, so wait in your car if you have to.
守时是必须遵守的，但是不要去的太早。你在面试地点停留的时间不要太长，否则会引起招聘方的反感，若来的过早，最好在车中等待。
If capital often flees poor countries, that is not only because higher, or more secure, returns might be obtained elsewhere.
如果资本常常逃离贫穷国家，就不仅仅是因为资本在其它地区可获得更高或更安全的回报。
Suha often had imagined what her life would be like if she were not married to Yusuf.
苏哈过去常常想象如果没有嫁给优素福，生活会是什么样的。
In fact, if you look at what has happened with major corporations recently, downsizing is often not predictable.
实际上，如果你仔细看看最近大部分公司发生的事情，你会发现裁员通常都是不可预言的。
All too often though, you have to accept data that if not carefully handled will cause problems; sometimes data gets through that shouldn't.
然而，更通常的情况是：您必须接受数据，这些数据如果不仔细处理，就可能会产生问题；有时，接受的数据是不应该接受的。
You will hear these forms very often, but you do not have to speak this way if you don't want to.
你会经常听到这些形式，但如果你不想，便无须以这些形式说自己的话。
You don't usually regret having done that early on but you often times regret not having done it if you don't.
做得早的话你一般不会后悔，相反你可能经常会因为没有这么做而后悔。
If blood sugar levels are not controlled, people with type 2 diabetes often go on to develop complications such as heart disease.
如果血糖水平不受到控制，2型糖尿病患者常常患上并发病，例如心脏病。
If blood sugar levels are not controlled, people with type 2 diabetes often go on to develop complications such as heart disease.
如果血糖水平不受到控制，2型糖尿病患者常常患上并发病，例如心脏病。
应用推荐