Air pump controller, if not completely filled to detect pump stopped pumping.
空抽控制器若检测到泵不完全充满就停泵。
Consider instant messaging, which historically was frowned upon (if not completely banned) in businesses.
看看即时消息传递吧，原来企业对这种技术还不屑一顾(如果不是完全禁止的话)。
If not completely satisfied, simply return it to us in it's original packing within 30 days for a full refund.
如果你感到不十分满意，只要在30天之内原装退回，我们会退给你全部货款。
They take on part-time jobs, live away from their parents, and finance their own education partially, if not completely.
他们从事兼职工作，搬出家庭，与父母分开居住；即使不是全部，也会部分地支付他们接受教育的费用。
If not completely dry storage, problems can easily make the fabric mildew and adhesion etc... Affect the service life of the tent!
如未完全干燥就存放的话，很容易使面料霉变和发生粘连等问题。影响帐篷的使用寿命！
So fast indeed that, more often than not, what looks fashionable now is likely to be soon out of date, if not completely out of style.
真的，进化如此之快，快得好像今日的时髦，很快就要过时，即使有些格调不至于完全消失。
I believe that my perplexities and difficulties can be considerably resolved, if not completely overcome, by my own attitudes and actions.
我相信，通过自己的态度与行为就可解决我的疑惑与难题，即使无法克服全部。
The expression hostile architecture has pejorative overtones, and is therefore mainly used by people who are skeptical about, if not completely opposed to, the idea.
“不友好建筑”一词带有贬义，因此多由对这一理念抱有怀疑态度（如果不是完全反对的话）的人使用。
You will by now have heard of plans to go back to one that is based upon precious metals, and that will produce stability and enable debts to be at least reduced if not completely cancelled.
到目前为止你们会听到回归一个基于贵重金属的计划，这会产生稳定，并且即使没有完全取消的话，也至少会使债务减少。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
It would be lighter than the batteries used as we are aiming to reduce the size of those batteries, if not replace them completely.
这个能源包比使用的电池要轻，因为假如我们旨在降低那些电池的尺寸，如果无法完全替代它们。
Disable the plug-in in case you need the functionality again, or uninstall it completely if not.
如果还会再次利用该功能，就禁用插件，如果完全不会再用它了，就卸载插件。
The Arctic sea ice is shrinking so fast that within the next few decades, if not years, it could be completely gone in summertime.
北极的海冰正在飞速消融，照此速度，在今后几十年里，可能就在某一个盛夏时节，它们将完全融化。
If they don't stick, of course, then it's... it's not a completely inelastic collision.
若它们没粘在一起。，这不是完全非弹性碰撞。
If the document does not completely adhere to XML syntax, then it's not an XML document; if it's not an XML document, XML tools cannot process it.
如果文档不完全符合xml语法，就不是一个XML文档；如果不是XML文档，XML工具就不能处理它。
If you are not completely relaxed by now (and a short nap would be a great indication of relaxation), then try self massage.
如果你现在还无法完全地放松(小睡一下将是很好的放松的标志)，试着自己按摩。
For example, if an operation can be modeled completely as an activity diagram there should be no reason why that operation implementation could not be generated.
举例来说，如果可以将一个操作完整地建模为活动图，那么就没有理由不能生成该操作的实现了。
These rights are generally considered inalienable, which means that they can not be given away or sold, and thus persist even if the copyright to a work is completely sold.
这些权利通常被为是不可剥夺的，也就是说它们不能被拿走或是出卖，这样即使作品被完全出售，其版权仍继续保留。
If the need for reuse is not great, it's completely logical to write schemas this way.
如果重用的需求不是十分迫切，那么用这种方式编写模式是完全合理的。
Stop at allows you to specify a time that you would like the redistribute utility to stop even if it has not completely finished redistributing all the tables.
STOPAT允许指定一个时间，当到了这个时间时，即使重分发实用程序还没有完全完成所有表的重分发，也必须停止执行。
If the team is completely distributed, the practice will not work, 5 but this has nothing to do with project size.
如果团队是完全地理分开的，那么这种实践就无效了，5但是它与团队的规模无关。
If other brands of group membership can be strengthened, the traditional ones may diminish, even if they do not disappear completely.
如果团体的成员身份的其他标志可以被强化，那么传统的标志即使不完全消失，也会弱化。
If the early universe had been completely smooth, there would be no stars and so life could not have developed. We are the product of primordial quantum fluctuations.
如果早期宇宙的形成是完全平稳顺利的，那就没有恒星的存在，生命也因此无法进化，我们就是本就存在的量子起伏的产物。
There are some solutions to this problem, but ultimately it is very difficult if not impossible to solve completely.
虽然有一些解决方案可以用来解决这个问题，但是最终会非常棘手，不然的话是不能完全解决问题。
By 2005, only 27 remained, and those are expected to disappear completely by 2030, if not earlier.
到2005年，只有27个依然存在，预计到2030年它们会完全消失，也许更早。
If during a read, data has not completely arrived at the socket, the thread will block on the read operation until all the data is available.
如果在读的时候，数据尚未完全到达套接字，则线程将在读操作上阻塞，一直到数据可用。
This is not a perfect solution; it cannot completely eliminate the problem. An unambiguous and correct term would be better, if it didn't present other problems.
但这不是个完美的解决方案，它不能完全消除误解，一个没有二义性的准确术语如果不带来其它问题的话，或许会达到更好的效果。
If either of the two previous steps is not configured exactly correctly, your environment is now completely insecure.
如果前面这两个步骤没有严格地正确配置，您的环境就不是十分安全的。
If either of the two previous steps is not configured exactly correctly, your environment is now completely insecure.
如果前面这两个步骤没有严格地正确配置，您的环境就不是十分安全的。
应用推荐