And if you keep your curtains closed, burglars are less likely to try and break in because they can't be sure whether someone's home or not.
如果你把窗帘拉上，窃贼就不太可能试图破门而入，因为他们无法确定是否有人在家。
If a class that uses an abstraction has to downcast to a specific subclass in one section, you're not following the Open Closed Principle.
如果在某一部分中，一个抽象了的类必须向下转换为特定的子类，那么你就没有遵循开闭原则。
A couple of years ago, if I was reading a post like that my mind would be so closed that I would not have clicked through to the site.
要是在几年前，如果我看到这样的帖子，我绝对不会去点击查看它，因为那时候我的思想非常地封闭。
Tip: If you want the closed models to be considered, you need to perform a refactoring (as shown in Figure 16), not a simple rename.
提示：如果您想考虑这些封闭模型，您需要执行一次重构(如图16所示)，而不是一次简单的重命名。
By default, if a connection is put back in the free pool and not used again for at least 30 minutes, it is closed, provided that closing it will leave at least one connection in the free pool.
在缺省情况下，如果连接放回空闲池中并且至少30分钟没有再使用它，并且关闭该连接后，空闲池中至少还保留一个连接，则将关闭该连接。
OK, so if I give you a curve that's not closed, and I tell you, well, compute the line integral, then you have to do it by hand.
如果给你们一条非封闭曲线，然后让你们计算线积分，你们必须动手一点点来计算。
If your people are dying from this, do not put this behind closed doors. Go save them.
如果你的人民正在因此而死亡，不要把问题关在门外，而要去拯救他们。
This is not a problem if we create closed packages but when using dynamic packages, getting rid of the deployment view would invalidate the packages.
如果我们建立封闭包这并不是一个问题，但是当我们使用动态包时，删除部署视图将使包出错。
With supply chains of this complexity, it would have been surprising if Japan's electricity blackouts, closed highways and damaged ports had not caused problems elsewhere.
鉴于供应链的这种复杂性，如果日本电力中断、高速公路关闭、港口受损没有给其它地区带来问题，那才会让人感到奇怪。
If the number of connections equals Minimum connections, the connection will not be closed and will remain in the free pool.
如果连接数等于最小连接数，则该连接将不关闭，并保留在空闲池中。
Schools that fail will not be tolerated: unless their performance improves, their principals will be fired, and if that does not do the trick, they will be closed.
那些评为不及格的学校将受到惩罚：如果它们的表现迟迟没有得到改善，那将会解雇它们的校长，如果这样还不能解决问题，就关闭这些学校。
But, you can't use Green's theorem directly if the curve is not closed.
但是，如果曲线不是封闭的，不能直接使用格林公式。
If domestic demand had filled the gap, factories would not have closed.
如果国内需求填补了外需的缺口，那么工厂就不会倒闭。
If the cursor is closed using the close statement before the return of the SQL procedure, the cursor result set will not be returned to the caller or client application.
如果在返回SQL过程之前使用close语句关闭游标，那么游标结果集就不会返回到调用者或客户机应用程序。
Your eyes are probably closed, or if they're open they may not be focused on anything.
你的双眼可能闭着，或者即使睁开也不可能注目于什么地方。
Or, if you have a surface that is not like closed or anything but maybe you will want the flux going up through the region.
或者说，有一个不封闭的曲面,习惯上你会倾向于让通量向上通过这个区域。
If you're audio cassette player will not stay closed, use a piece of duct tape to position the tape holder.
如果你的盒式磁带放音机不紧，就用一节管道胶带固定磁带卡吧。
In addition, the water in your water pipes and toilet tanks (not the bowls) is drinkable if you closed the valve on the main water line before the flood.
此外，如果你在洪水到来前将主水阀关闭的话，那么水管中的水和厕所水箱(不是便池)里的水是可以饮用的。
A client application launched from a Web browser will not be impacted if the browser window is closed.
如果浏览器窗口被关闭，从Web浏览器启动的客户机应用程序不会受到影响。
"If we do not have an international agreement, whose effect is put in place by 2017, then the door to [holding temperatures to 2c of warming] will be closed forever," said Birol.
“如果我们没有一项国际协议的话(该协议将于2017年生效)，那么(将气温的上升控制在2度的)大门将永远的关上了。”Birol说。
If the supplier does not meet self-exit criteria above, then to exit GP-12 all problem reports must be closed by the Customer Plant.
如果供应商没有满足上述的自行关闭标准，那么，GP - 12所有的问题报告必须为顾客工厂关闭方可结束。
Low risk, high return, free time, if it is true, every day there will not be close to the shop closed shop.
低风险，高回报，时间自由，如果真是那样，每天也不会有近万家网店关店。
Note: The closed captioning check boxes are greyed out if you the slide does not contain an audio.
注：如果你的幻灯片不包含声音，则隐藏式字幕复选框是灰的。
If the well has been closed with the use of ram BOPs, the tool joints will not pass by the closed ram element.
如果使用了闸板型防喷器去关闭井眼，则工具接头就不能够通过关闭的闸板元件。
Eyes closed eyes hard if not completely closed fingers can be augmented to help when there antagonistic micro-power to impose the lid Department closed eyes and light eyes closed alternately.
眼部用力闭眼如不能完全闭合可用手指加力帮助有拮抗时在眼睑处施以微力紧闭眼与轻闭眼交替进行。
Eyes closed, eyes hard, if not completely closed, fingers can be augmented to help, when there antagonistic micro-power to impose the lid Department, closed eyes and light eyes closed alternately.
眼部用力闭眼，如不能完全闭合，可用手指加力救助，有拮抗时在眼睑处施以微力，紧闭眼与轻闭眼瓜代进行。
The trains are closed and I am not sure if I can take a plane back, or if I can reach the airport.
火车是闭合的，并且我不是肯定的，如果我可以收回飞机，或者，如果我可以到达机场。
The trains are closed and I am not sure if I can take a plane back, or if I can reach the airport.
火车是闭合的，并且我不是肯定的，如果我可以收回飞机，或者，如果我可以到达机场。
应用推荐