Recognise success. Create a fund (from your pocket, if not available as a company policy) and encourage people periodically by openly giving them rewards out of this fund.
建立一个基金(不一定是公司掏钱，你可以自讨腰包哟)，并通过这个基金定期的、公开的给他们奖励。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
Lafeu is hardly a part that can be acted: it comes right if the right man is available: if not, no acting can conceal the makeshift.
拉佛这个角色几不可演：如果人员合适，这部分就没问题；如果不，则没有任何演技能够掩盖它的临时性。
If new data is not available or accessible, you can continue to use cached data until new data becomes available and is fully downloaded.
如果新的数据不可用或不可访问，可以继续使用所缓存的数据，直至新数据可用且可完全下载。
It's an excellent feature that's only available in DB2 9.7 and is one that should be activated if parameterized queries are not available for a given development framework.
这个出色特性只在DB 2 9.7中可用；如果某个特定开发框架不能使用参数化查询，则应该激活这个特性。
But if they're not available or interested, that's no good reason to keep me at home.
但是倘若他们没空，没兴趣呢，我可不会因此而困在家里哦。
If not, a page is presented listing the available node types.
如果路径中不存在节点类型，就显示一个列出可用节点类型的页面。
If the lock is not available, the thread busy-waits on the lock until it is available.
如果锁不可用，线程将忙等待该锁，直到其可用为止。
If technology is not available on particular JDK or operation system, VisualVM features, which relies on such technology, are not available.
如果某项技术在特定的JDK或者操作系统上不可用，那么依赖于这些技术的VisualVM特性也将不可用。
In this situation, the application will wait for a lock (if one is not available at the time of the request) until either the lock is granted or until a deadlock occurs.
在这种情形中，应用程序将等待获取锁(如果请求时没有可用的锁)，一直到被授予了锁或出现死锁为止。
There might not be enough disk space to complete the file write operation, or allocating the buffer could fail if not enough memory is available.
可能没有足够的磁盘空间来完成该文件的写操作，或者由于没有足够的内存可用，分配缓冲区可能失败。
If this capability is not available on the target server side, you should consider an outbound identity mapping scenario instead.
如果在目标服务器端这种功能不可用，那么您应该考虑使用出站标识映射场景来代替。
So, if an actual observed velocity is not available to use, the next best thing is to estimate a team velocity.
因此，如果没有一个可以实际观测到的速度可供参考，那么可以退而求其次，估算一个团队的速度。
If concrete answers are not available by the time the infrastructure design begins (or, worse, implementation), this should be raised as a fundamental risk to project success.
如果具体的回答不能在基础架构设计开始时(或更糟糕，在实现时)给出，这各问题应该被作为项目成功的基本风险。
If the destination queue manager is not available, the messages are not routed to another queue manager in the cluster.
如果目标队列管理器不可用，则消息不会被路由到集群中的另一个队列管理器。
If sufficient resources are not available within the project or within the organization, then this clearly helps identify areas where skills acquisition is required.
如果项目或者组织中没有足够可用的资源，那么它会明确的辨别出哪里需要技术支持。
Emulators enable you to mimic a partner if one is not available, since we have the actual components, we do not need to mimic them.
如果合作伙伴不可用，可以使用模拟器来进行模拟，由于我们有实际的组件，因此不需要模拟器。
If the auto summarize option is not available then ensure the fact query is consolidated.
如果自动汇总选项不可用，那么要保证事实查询是全面的。
The outstanding property of this program is that you can debug any binaries even if they have not been compiled with debug options enabled or even if the source code is not available.
该程序的显著特性是：可以调试任何二进制文件，即使这些文件不是由支持的调试选项编译或源代码不可用。
However, if it is not available, then all you need to do is include that file in your page, and you will have the same capabilities.
然而，如果没有这个函数，我们需要在页面上包含这个文件，然后我们就有相同的功能了。
Your application should degrade gracefully if a particular sensor is not available on a specific device.
如果某个传感器无法在特定的设备上使用，您的应用程序就会适当地降级。
If the semaphore is not available, it's put to sleep; if a fatal signal is delivered to it, it would be removed from the waiters' list and would have to respond to the signal.
如果信号量不可用，它将被置为睡眠状态；如果向它传递了一个致命信号，则会将它从等待者列表中删除，并且需要响应此信号。
If resources are not available during operating times of the process model, those results will be conveyed in the total duration of a process.
在流程模型的操作期间，如果资源不可用，则这些结果将在流程的总持续时间中传递。
When using any of these portal extensions, make sure to gracefully degrade them if they are not available.
当使用这些门户扩展的任意功能时，如果这些功能不可用，请确保适当地对其进行缩减。
If that target is not available then try to connect to any messaging engine that is running in the same bus.
如果该目标不可用，则尝试连接到相同总线中运行的任意消息传递引擎。
This page will not be available if a client channel definition table (CCDT) based MQ messaging provider activation specification has been created.
如果已创建基于客户端通道定义表(CCDT)的MQ消息传递提供程序激活规范，则此页面不可用。
Hotel guests were greeted with a note from the establishment's management Saturday morning saying that further power reductions and fee increases are likely if diesel fuel is not available.
饭店住客在周六早上的时候都收到了店方的一条通知，说如果柴油不够发电的话，有可能还要持续断电时间以及增加住宿费用。
Pass-through authentication is a mechanism which allows a client to bind to a directory server even if the user credential is not available locally.
直通身份验证机制支持客户端绑定到一个目录服务器，即使用户凭据无法在本地获得。
This allows us to cache our synonyms if the service is not available.
如果服务不可用，则允许我们缓存同义词。
This allows us to cache our synonyms if the service is not available.
如果服务不可用，则允许我们缓存同义词。
应用推荐