The use of the flying machine was no longer confined to the eccentric. Submarines were tolerated if not approved.
飞行器已经不再是科学怪人手里的玩意了；潜水艇的使用虽然还未得到批准，但是大家已经都接受了；人们开始对轮机员这个职业变得尊重了。
If there is no translation for the segment, or if the included translation is not approved, the text in the element is used instead.
如果该段没有翻译，或者包含的翻译没有被认可，则使用元素中的文本。
If a claim is settled on behalf of a child or a patient, the agreement is not binding until it is approved by the court.
以未成年人或病人名义进行的和解，只有在得到法院批准后，协议才有拘束力。
If the approved Web content already exists, those who are responsible for the overwrite decision stage choose whether to overwrite content only, to overwrite all fields, or not to overwrite.
如果批准的Web内容已经存在，那么负责改写决策阶段的人将决定只覆盖内容、覆盖全部字段，还是不执行覆盖。
Although the outcome might still be the same (that is, the travel is not approved), the likelihood that cost savings might be realized if travel is approved can be considered more objectively.
尽管结果可能仍然是一样的(这就是说，旅行没有得到批准)，但是如果旅行得到批准的话，就可以实现费用节省了。
The near perfect document that arose from his compromise could not have been approved if the hall had contained only crusaders who stood on unwavering principle.
而这个近乎完美的折衷方案，如果在大会上尽是十字军那样顽固的家伙的话，也是不可能通过的。
But if a call comes from a number that has not been approved, the system blocks it.
但是如果信号来自未审核的陌生号码，系统就会对其进行阻拦。
But even if the rules are approved as they stand, they will not come into force until 2010.
但即便法规就这样被通过，也只是到了2010年才会生效。
If testing does not yield successful results, our products will not be approved.
如果测试产生不成功的结果，我们的产品将不会被批准。
If you're not pre-approved and the seller gets more than one offer, they're not going to look at yours, because they don't know if you can buy.
如果你不进行预先审核，买家就会拿到更多的订单，他们也不会关注你，因为不知道你是否买得起。
If any director does not provide a response within such time period, he shall be deemed to have approved the minutes as drafted.
如果某位董事未在上述期限内做出答复，则视为其对董事会秘书起草的会议记录予以认可。
No unit or individual may make a public offer of securities if the same has not been verified or examined and approved according to law.
未经依法核准或者审批，任何单位和个人不得向社会公开发行证券。
If the land occupied has not been approved yet, the actual land user should be the taxpayer.
占用耕地尚未经批准的，实际用地人为纳税人。
Those strategies were approved, if not requested, by the board of directors of shareholders.
那些战略都是经过批准的，如果不是正是由股东会提出来的话。
If the application is not approved, the applicant shall not submit similar applications with one year.
申请未获批准的，申请人一年内不得再次提出同样的申请。
It is highly unlikely your application will be approved if you are not able to support your statements with appropriate evidence.
如果你不能提供支持你的陈述的适当的证明，那么你的申请不大可能被同意。
If the decision is not granted, it shall, in the light of the relevant terms approved, sign the opinion, and explain the reasons, and inform the right of action.
决定不准予许可的，应当参照准予的相关用语反向签署意见，并说明理由，告知诉权。
One cannot be selected as the head of the jury if one has not first been an approved WACS judge.
没当过世厨协会裁判的人是不能当陪审团的总代表的。
If the user is not authorized to approve the error classification, the database can indicate that the error classification has not been approved.
如果没有授权用户来批准该错误分类，则数据库可以指示未批准该错误分类。
If further interrogation of the person is not approved, he or she shall be released immediately.
对于不批准继续盘问的，应当立即释放被盘问人。
Fabric quality: it feels stiffer than what we approved. Pls confirm if this is not bulk quality.
面料质量：手感比我们确认的要硬。请确认这种不是大货的品质。
If it is not approved, reasons should be stated.
不予批准的，应当说明理由。
The fees the lender charges the applicant. May include costs of a property appraisal and a credit report on the applicant. May be payable by applicant even if loan is not approved.
贷方向申请者收取的费用，可以包括物业估价以及申请者信用报告的费用，而且即使申请不通过这笔费用也可能需要支付。
If the insurance clause that should be examined and approved isn't examined and approved, it will not necessarily make the insurance contract invalid.
保险条款符合要求的，应予审批，但若保险条款应经审批而未审批的，不应因此而导致保险合同无效。
If in fact some people take longer to seroconvert why does it matter what a piece of paper says or does not say or who approved what?
如果是这样的话，一些需要更长时间转血清化的人为什么会在意这个文件说什么或者是谁说的。
If this Agreement is not accepted or approved, I release Interush and its officers, directors, agents, advisors, and employees from all liability incurred by me or by any other person.
如果本协议不获接受或批准，本人解除公司及其职员、董事、代理人、顾问及雇员对本人或任何其他人所招致的一切法律责任。
If this Agreement is not accepted or approved, I release Interush and its officers, directors, agents, advisors, and employees from all liability incurred by me or by any other person.
如果本协议不获接受或批准，本人解除公司及其职员、董事、代理人、顾问及雇员对本人或任何其他人所招致的一切法律责任。
应用推荐