Operator logs in to the portal server (if not already logged in).
操作员登录门户服务器（如果尚未登录）。
A brief family medical history should also be included if not already mentioned in the HPI.
如果在现病史未提到，则应对家族史做一简单的阐述。
Registered the entry related to this portlet in the portal configuration (if not already registered).
注册与门户配置中该portlet相关的条目(如果它还没有注册的话)。
The new subscriber enrolls (establishes an account) with the service provider if not already a member.
如果还不是成员，新的订户向服务提供者登记（建立一个帐户）。
More and more parts of the world are showing early symptoms, if not already experiencing the effects.
即便没有经历过这种影响，世界上越来越多的地区也正表现出这种征兆。
As described above, this method boots the database engine and creates the database and tables if not already created.
如前所述，这个方法引导数据库引擎，如果还没有创建数据库和表，那么它还会创建数据库和表。
Listing 3 contains this function, which attempts to open the database (if not already opened) and query the database.
清单3包含有这个函数，它尝试打开数据库(如果尚未打开的话)并查询数据库。
To me it's obvious: China is the biggest population in the world, and will be the biggest economy soon (if not already).
对我来说答案很显然易见：中国是世界上最大的人口国，并且很快将是最大的经济体(如果还没有实现的话)。
The Info items are worth a mention, however, because they can be useful for exploring your DTD if not already familiar with it.
但是，Info项还值得一提，因为如果还不熟悉DTD，则它对研究您的 DTD是有用的。
If not already heard, it did not expect the hotel's own position is actually the predecessor of the one put to death 6-year schedule.
如果没有听过，但没有预料到酒店自己的立场实际上是的前身之一处死6年的时间表。
Peak oil supply is around the corner, if not already behind us, and Middle East or Caspian instability could sharply cut oil supplies.
石油供应如果不是已经下降的话，也已经接近临界点，而中东或者里海的局势不清将令石油供应急剧削减。
If not already done before, discover and unlock the operating system endpoint for the system that IBM Systems Director V6.1 is running on.
发现并解锁运行IBMSystems DirectorV6.1的系统的操作系统端点。
Select User Rights Assignment in the left window (if not already selected) and then double-click Act as part of the operating system (Figure 6).
在左侧窗口中选择userRightsAssignment(如果还未选中)，然后双击actaspartoftheoperatingsystem(见图6)。
Mind that a TM1 administrator will yet have to map users to groups if not already completed earlier as the LDAP import step doesn't bring over the group memberships.
要记住，TM 1管理员必须把用户分配给组(如果还没有完成这一步的话)，因为LDAP导入步骤并没有建立组成员关系。
In general, if not already produced by the body of patients with drug-resistant Mycobacterium tuberculosis direct infection, suffering from TB drug resistance is unlikely.
一般来说，如果不是被身体中已经产生耐药结核杆菌的患者直接传染，患上耐药性的结核病的可能性不大。
This may be a catalyst for initiating an enterprise data quality initiative in the organization if one does not already exist.
对于还没有企业数据质量计划的组织，这可能是启动一个企业数据质量计划的催化剂。
If you have not already set a target server, you will be prompted to do so now.
如果您还没有设置好目标服务器，那么现在就要督促您完成该操作。
This might seem like a lot to change, if you're not already doing these things, but let me share something with you: I changed all of these in the last 6 years.
如果你还没有做到以上几点，看起来有很多需要改变的地方。不过不用恐惧，让我来分享一下我的经验，通过6年的时间我都做到了。
Download the materials and database scripts included with this article, if you have not already done so.
如果您还没有下载的话，下载在本文中附带的资料和数据库脚本。
However, there are a few scripts that are quite useful and popular that you should consider using if you're not already doing so!
然而，有几个脚本，都是非常有用和流行的，你应该考虑使用如果您还没这样做！
Create a new project (or use an existing project) to hold the OVF envelope files if one does not already exist.
创建一个新项目(或使用已有项目)来保存ovf信封文件(如果不存在的话)。
If you're not already bound to a framework it just doesn't make sense to not use it. By using GWT for your Ajax application you get big performance gains for free.
如果你还没有受到任何开发框架束缚的话，实在没有什么理由不选择GWT，因为GWT能够无偿的使应用的整体性能得到大幅度提升。
Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.
在一台方便的主机上启动一个服务器，利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性；如果您还未熟悉VNC操作，那么参考资料部分将在这一方面帮助您。
If it's not already obvious, getting cosmetic surgery that a US doctor wouldn't do in Brazil is a really bad idea.
如果还没有明显好转，那么，实施美国医生不愿在巴西做的整容手术，就真是一个坏主意。
Because we're not passing a full path, this will be created as a subdirectory of the current working directory (if it does not already exist).
因为我们没有传递完整的路径，所以它会在当前目录下创建一个子目录(如果它还不存在的话)。
If you are not already logged in, a login screen will prompt you for login.
如果您还没有登录，那么会有一个登录屏提醒您登录。
Save all the changes you have made and restart your server, if you have not already done so.
保存所做的全部更改并重新启动服务器（如果尚未重新启动）。
Save all the changes you have made and restart your server, if you have not already done so.
保存所做的全部更改并重新启动服务器（如果尚未重新启动）。
应用推荐