And have a few exit lines ready so, if needs be, you can both gracefully move on.
准备几个离开的理由。如此，在要告辞的时候，你大可落落大方地离开。
And have a few exit lines ready so, if needs be, you can both gracefully move on.
准备一些随时能结束谈话的借口，这样在必要的时候，双方都可以从容地离开。
They know how to play with the same intensity and can be just as physical if needs be.
他们知道如何在相同强度下进行比赛，如果需要的话，他们可以变的很强势。
If needs be, write it on a piece of paper, store it in your top desk drawer, and re-read it every Monday morning.
如有必要，可以把它写在一张纸上，放到办公桌最上面的抽屉里，每周一早晨拿出来朗读一下。
If needs be, raise your question to statement ratio, to ensure you get to the heart of what they are trying to say.
如果有必要，问个问题，确保你明白对方讲话的实质。
It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die. '.
我为这个理想而生，并希望实现这个理想。但是如果需要，我也准备为这个理想而死。
If it's going to navigate, it needs those sounds to be broadcast and bounced back from objects in its path.
如果它要导航，它需要播放这些声音，并让声音被路径上的物体反弹回来。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
This way, a class only needs to be modified if the exact thing that it does needs to change.
通过这种方式，一个类只有在它所确切负责的那件事更改时它才需要更改。
If children's needs are to be primary - which clearly they ought to be - we need a better system of divorce law than the outmoded, adversarial model.
如果孩子的需要能被看作是最重要的—这当然是应该的—那么我们需要一套更完善的离婚法律，来代替那已过时的、敌对的离婚模式。
If the task needs to be more responsive, it can poll the interrupted status more frequently.
如果任务需要提高响应能力，那么它可以更频繁地轮询中断状态。
If the solution needs to be deployed to more than one system, is it sufficiently simple to ensure verifiable repeatability?
如果这个解决方案需要在不止一个系统上部署，它是否足够简单来确保可验证的可重复性。
If so, it needs to be exported using SCA export with SCA native binding.
如果是这样，则需要使用带sca本机绑定的sca导出将其导出。
If a step needs to be added between 1.1 and 1.11, the resulting number could further add to the confusion.
如果需要在1.1和1.11之间添加步骤，所得到的数字可能会进一步加深混淆。
If the architecture needs to be continually revised due to relatively minor changes, then this is not a good sign.
如果架构需要根据变化不断作出调整，那么这不是一个好的标志。
The corresponding topic definitions need to be defined if the topic needs to be used.
如果需要使用主题，需要定义相应的主题定义。
If you render with LWF in C4D this option needs to be enabled; if you render without LWF in C4D it needs to be disabled.
如果你与LWF呈现在C4D需要启用此选项，如果你没有呈现在C4D LWF它需要被禁用。
Finally, if you keep doing what needs to be done, if you keep adjusting what you do to move you closer to what you want, you get.
如果你始终在做需要做的事；如果你一直在调整你的方向，去做一些能让你更靠近梦想的事；那么最终，你就会圆梦。
If you know something needs to be done, do it without being prodded, and if your boss asks for help in a group setting, be the first to volunteer.
如果你看到某件事情需要做，在没被指示之前就做好它，而且，如果你的上司在一个团队中开口要求帮忙的话，第一站起来。
From an XML payload perspective, one rule is that if a component needs to be instantiated in an XML payload, then it should be defined as an element.
从xml有效负载的角度而言，一个原则是，如果组件需要在xml有效负载中进行实例化，则应该将其定义为元素。
If something needs to be changed in BPMN, it should be removing all execution semantics, it should be designed to let the business analyst express himself or herself.
如果还有什么要对BPMN进行修改的，那就是应该去除所有的执行语义，BPMN应该被设计为让业务分析师能自由的表达。
"If you must have it, it needs to be short and well groomed, " he cautions.
他警告说：“如果你非要这样做的话，也要确保胡须要短而整齐。”
If a cell needs to be removed for maintenance or an upgrade, the load balancer can be directed to send traffic to just the cell that is running.
如果由于维护或者升级的原因需要移除一个单元，负载均衡器可以把流量直接发送到正在运行的那个单元。
Finally, the message displayed if the validation fails needs to be added to the properties file, as shown in Listing 15.
最后，如果验证失败，需要将所显示的消息添加到属性文件，如清单15所示。
Notate certain lines that need to be said with a specific tone, emotion or volume. For example, mark a line if it needs to be said in anger or a whisper.
指出那些需要特殊的语气，感情或者音量的台词。比如标出一段台词是该用愤怒的语气说出来还是悄悄的说出来。
If the target model needs to be modified, the target data will need to be adjusted accordingly.
如果需要修改目标模型，那么目标数据也需要进行相应的调整。
If the target model needs to be modified, the target data will need to be adjusted accordingly.
如果需要修改目标模型，那么目标数据也需要进行相应的调整。
应用推荐