And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.
如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。
If Mr. Smith is talking about one perception, he has the reason: unlike St Louis and Minneapolis, Charlotte has never hosted a political convention.
如果史密斯先生说的是一种观点的话，他有道理：与圣路易斯和明尼阿波里斯不同，夏洛特从未举办过政治集会。
If Mr Gates does go, Mr Obama will miss him.
如果盖茨真的走了，奥巴马会想他的。
If Mr Berlusconi loses, he will have to resign.
一旦贝卢斯科尼落败，他将不得不辞职。
He asked if Mr. Dimon could speak with Mr. Schwartz.
他询问迪蒙能否与施瓦茨通话。
If Mr Schwarzenegger is depressed, he does not show it.
即便施瓦辛格先生很沮丧，但他也没有表现出来。
And if Mr Berlusconi's successors are as negligent as he is?
若贝鲁斯·卡尼先生的继任者和他一样大意怎么办？
If Mr Giuliani fizzles, Mr Bloomberg is a likely beneficiary.
如果朱利安尼先生失败了，布隆·伯格先生就是一个可能的受益者。
Others wondered if Mr McCain had properly vetted his running-mate.
其他人士想知道麦卡恩是否恰当地审视了竞选搭档。
Even supporters doubt if Mr Orban understands the game's new rules.
现在就连奥班的支持者都怀疑他是否理解新的游戏规则。
Progress will come about only if Mr Obama gets involved himself.
只有奥巴马亲自出马才会出现进展。
Even if Mr Burbage is too sanguine, the F-35 is in no imminent danger.
即使博比奇过于乐观，F - 35也并没有迫在眉睫的危险。
But if Mr Erdogan keeps on lambasting Israel, they may change their mind.
但是如果埃尔多安先生持续痛骂以色列，他们也许会改变主意。
If Mr Saleh does not go, Yemen may well explode into all-out civil war.
若萨利赫先生不愿离开，也门或将爆发全面内战。
If Mr Koo can put the "lucky" back into LG, he will deserve a gold star.
如果具本俊能将好运带回LG，那么他肯定会荣获金星。
If Mr Howard continues to say nothing, more damaging ructions are likely.
如果霍华德继续保持沉默，更糟糕的事情很可能紧随而至。
Even if Mr Saleh stepped down peacefully, Yemen's future would remain bleak.
尽管萨雷先生平静的走下来，也门的前途仍暗淡无光。
If Mr Chaudhry is dismissed, the clamour against General Musharraf will grow.
如果乔杜里先生被解职，反抗穆沙拉夫将军的声音还会增加。
But it is not yet clear if Mr Joyce is a trailblazing hero or a reckless gambler.
但是目前还是不清楚乔伊斯先生是个开拓者还是个鲁莽赌徒。
If Mr Serra wins today, the pollsters will have to do a great deal of explaining.
如果塞拉今天获胜，民意调查人士就得做大量的解释工作了。
If Mr Brown stays on, he will hope to dodge the falling rocks and stop the slide.
如果布朗继续留任，他很希望能躲开坠下的岩石，并阻止下滑态势。
If Mr Kan cannot manage this, it would be better to call a snap general election.
如果菅直人做不到这点，还是召开临时大选为好。
After all, if Mr Netanyahu can accommodate it, surely he should be able to do so, too.
如果内塔尼亚胡能够出面调停，他当然能够得偿所愿。
Joy looked down at his dirty brown shoes and wondered if Mr. Dow had called the police.
喜悦看不起他的肮脏的褐色鞋和先生想知道，如果道指曾要求警察。
If Mr Zoellick is to earn his place, he should only ever carry a brief for the poor.
如果佐立克先生想赢得一席之地，他应该只向穷国的汇报。
The big question now is what the region's leaders will do if Mr Mugabe simply ignores them.
现在最大的问题是，如果穆加贝先生完全无视他们，这片地区的领导人们将会怎么做？
If Mr. Obama is really committed to this issue it's going to take a lot more than that.
如果奥巴马真的用心想改善这个问题，那么，他所需要做的可远远不止这些。
If Mr Murakami's book was hard to follow, Mr Earnhart's version does little to clarify.
如果说村上春树的书非常难以捉摸，那么爱恩哈特的戏剧版本并没能做到多少阐明。
If Mr Hoffman wins, conservatives will be emboldened to use the same strategy next year.
如果霍夫曼赢了，保守党将在明年大胆的沿用相同的策略。
If Mr Hoffman wins, conservatives will be emboldened to use the same strategy next year.
如果霍夫曼赢了，保守党将在明年大胆的沿用相同的策略。
应用推荐