How would you feel if moving to a new town meant losing track of your friends?
如果搬到一个新城市意味着与朋友失去联系，你会作何感想？
Device may reset if moving out of WLAN coverage during VOIP call.
在网络电话过程中，如果超出无线网络覆盖，设备会重启。
You might wonder if moving the administration function from the application server to the admin agent provides more capability.
您可能想知道，将管理功能从应用程序服务器转移到管理代理是否可以提供更多的功能。
Bottom line, if moving to the cloud does not have a positive impact on the success of the business, then it's probably not worth doing.
底线是，如果移动到云计算对于业务的成功没有任何积极的影响，那么可能就不值得这么做了。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到，如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿，就会导致岛屿年龄增加。
They thought that if the Earth itself was moving, there would have to be a constant wind blowing, sweeping them off their feet, and of course there wasn't.
他们认为，如果地球在运动的话，那么就会有风不断吹来，把他们刮倒——当然了，这种风并不存在。
What good is it redecorating if you're thinking of moving?
如果你打算搬走，那重新装饰有什么用呢？
It doesn't look as if we'll be moving after all.
看样子我们还是不可能搬迁了。
If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。
The images fuse together and transform into other images in a rhythmic frenzy, as if they were moving oil paintings.
这些图像融合在一起，在一种有节奏的狂热中转换成其他图像，就像在移动的油画。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
If housing takes more than 25% of your income, for example, consider moving to a cheaper place or renting out an extra room.
例如，如果住房花费了你25%以上的收入，那么你可以考虑搬到更便宜的地方，或者把多余的房间租出去。
Living things seem to be staying within the wave, moving slowly inside it as if they were weightless.
生物似乎停留在波浪中，它们好像没有重量，在波浪中缓慢移动。
If you want to attack urban air quality, this is probably moving in the wrong direction.
如果你想要打击城市空气质量，这可能是一个错误的方向。
Unlike other trains which start with a shake and much noise, this train felt so smooth that if you were not looking out of windows, you could hardly tell we were moving.
不像其他火车启动时发出震动和噪音，这列火车感觉非常平稳，如果你不往窗外看，你几乎看不出我们在移动。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
If I take one of the rocks out or if I start moving the whole stack the balance will be lost.
如果我拿走其中一个岩石，或是如果我开始移动整个一堆，平衡就会失去。
We build a strong 'magnetic bottle' around where we producethe antihydrogen and, if they're not moving too quickly, they aretrapped, " he told BBC News.
我们创造出一个强大的‘磁瓶’，并在其周围产生反氢原子，如果它们的移动速度不是很快，便会被捕获。
Just like an ocean crest, wine waves begin to break, turning frothy, if they're moving too quickly, he says.
就像海浪的波峰，如果它们移动过快，葡萄酒波就开始瓦解，变为泡沫，莱克·拉里说。
“If Obama’s stimulus gets moving with the infrastructure,” he contends, demand will rise for Caterpillar’s heavy machinery.
他说，“如果刺激计划带动基础设施建设”，卡特彼勒重型机械的市场需求也将出现回升。
A completely different area of the brain lights up if you imagine moving from room to room in your house.
如果你想象从房子中的一间走向另一间，大脑中的一个完全不同的区域照亮了。
Regroup periodically by introspecting and checking if you are moving in the right track.
通过自省和核对是否在正确的轨迹上来进行周期性的部署。
They'll also enter and swim in ponds and slow-moving streams if no other option for transit exists.
如果没有其他的选择，它们也会钻进池塘和缓慢流动的溪水，在里面游泳。
The word 'settling' seems to come to mind more these days and I wonder if I am moving into such a changing chapter.
这些日子来“安顿”这个词似乎让我更加在意些了，我在想是不是我要前进到一个变化的章节了。
It is as if you are moving towards an unattainable horizon.
这就好像你正在朝一个永远到不了的地平线行进。
Just like the human eye Smart Eyes is able to distinguish different objects, even if they are moving on front of a busy background.
像人眼一样，电子眼能够辨别不同的物体，即使它们在一个杂乱的背景下移动。
Just like the human eye Smart Eyes is able to distinguish different objects, even if they are moving on front of a busy background.
像人眼一样，电子眼能够辨别不同的物体，即使它们在一个杂乱的背景下移动。
应用推荐