If met, only want to hold your hand softly cry, without mentioning the half already past even the slightest trace.
如果遇见了，只想先牵着你的手温存地哭一场，无需说起这半生已然过去的哪怕最微小的一丝丝煎熬。
He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.
他说如果这些条件得不到满足，反对派的要求就会变得更加激进。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
This is not to say that we would not have been compatible if we had first met in our freshman year.
这并不是说，如果我们在大一第一次见面，我们就会合不来。
He asked people he met if they'd seen a little kitten.
他问他遇到的人，有没有见过一只小猫。
If I had not met them, I would have spent my college years alone in the dorm, unhappy and silent.
如果没有遇见他们，我大学这几年，或许都要一个人闷闷不乐、一声不响地待在寝室里了。
If you've met someone before, remembering their name and a detail about them will be the greatest gift you can give them.
如果你以前曾遇见过某个人，记住他的名字和一个小细节，这将是你给他们的最好的礼物。
If a constraint is not met, the view is updated to show the conflicting cells in red.
如果不满足某个限制，就更新视图，把与限制冲突的单元格显示为红色。
If the filesystem met your needs, then you could avoid using a special-purpose solution in the first place.
如果文件系统满足您的需要，那么您首先就要避免使用特殊目的的解决方案。
If you met up with an older version of yourself, we know with absolute certainty that once you age into that older self, you will be there to meet your younger self.
如果你遇到更年长的自己，我们完全确定一旦你的年纪到了更年长的自己的那个时刻，你会在那里碰到更年轻的自己。
The larger body will see that his needs are well met if there's a good reason to do so.
身体会明白他的需要得到了很好地满足，如果真的需要一个理由的话。
Jake: So would I. If I met him, I'd try to interview him for a business story.
杰克：我也是，如果我能见到他，我就要采访他，并做个商业新闻。
If the objectives are not met, processes are redefined with modified business services.
如果目标未得到满足，则使用修改后的业务服务重新定义流程。
There's actually an international standard that you can use to formally identify security requirements and determine if they are met.
事实上您可以使用一个国际标准来正式确定安全性需求并确定它们是否满足要求。
If you've met one child with autism, you've met one kid with autism.
如果你见到了一个孤独症儿童，那只是一个而已。
The corresponding goal is achieved if all practices are fulfilled, and the process area is covered if all goals are met.
如果所有实践都完成了，相应的目标也就达到了；如果所有目标都达到了，过程领域就被覆盖了。
If your environment met the requirements and was properly configured, you should have seen something similar to the following.
如果您的环境满足需求并且配置正确，那么您应当会看到类似于下面这样的内容。
Individualization: it's often said that "if you've met one person with autism, you've met one person with autism."
个性化问题：人们常说：‘如果你见到过一个孤独症患者，你只是见到了一个孤独症患者。’
If these conditions are not all met, or if the second instruction needs to wait for dependencies before issuing, then they are issued in separate cycles.
如果这些条件不都满足，或者第二条指令在执行之前需要等待依赖项，那么它们可以在单独的周期中执行。
Everyone knows how much easier it is to speak to someone on the telephone, if you have met them before and established some kind of previous connection.
每个人都知道，如果以前曾经见过面并且建立起某种类型的联系的话，打电话同别人沟通是最容易的了。
Even though she'd smile at me if our eyes met in a meeting, I was afraid to ask her out.
虽然在开会时我们的眼睛偶然相遇，她会对我笑一笑，但是我还是不敢约她出去。
The Product Release Milestone is the point at which you decide if the objectives of the project were met, and if you should start another development cycle.
产品版本里程碑是一个您需要在此决定项目是否达到目标，及您是否应该开始另一个开发循环的位置。
No matter if a couple met through the Internet or at the neighborhood church, you have your share of scandals and mistreatment.
不管一对夫妇是在网上认识的或是在附近的教会，这些丑闻和虐待，你也有份。
All stakeholders agree that the current vision can be met if the current plan is executed to develop the complete method, in the context of the current architecture.
在当前构架的背景下，如果执行当前的计划能够开发完整的方法，所有的涉众都认为目前的设想是可以实现的。
Demands for greater production in factories could be met if the cooking times for foods could be reduced.
如果能减少食品的热处理时间，那么工厂提高产量的要求就能够得到满足。
The expected outcome is a set of milestones that must be met if transmission is to be interrupted in the four remaining endemic countries.
预期结果将是一系列里程碑式的指标，为在剩余的四个疾病流行国家阻断传播，必须实现这些指标。
The expected outcome is a set of milestones that must be met if transmission is to be interrupted in the four remaining endemic countries.
预期结果将是一系列里程碑式的指标，为在剩余的四个疾病流行国家阻断传播，必须实现这些指标。
应用推荐