If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
they will not meet again; if he avoids affectionate words;
不会再见面；如果他没说出示爱的话；
If this were one of those -inspirational stories, years later we'd meet again.
如果现在这就是一个鼓舞人心的故事，多年以后我们再次见面。
If that means missing favorite TV shows, meet-ups with friends, or double-shifts, then so be it until you're back to your normal self again, otherwise everything suffers.
如果这意味着落掉最喜欢的电视剧、朋友聚会或者换班，那么在你恢复正常之前，也就让它错过吧，否则所有事情都是遭罪。
Saunders: after you'd heard this very intimate song, when did you meet Leonard Cohen again, after you'd heard it, and how had your relationship changed, if at all?
桑德斯：当您听说这个非常亲密的歌曲后，您是在什么时候再次和莱纳德·科恩见过面的，您听到这歌之后，如果有的话，你们的关系有如何的变化？
The waves meet up again on the other side, appearing just as they would if nothing were there.
入射波会在物体另一侧重新聚首，就好像什么都没遇到一样。
If one day we meet again, all will be cast into the shade brain repeatedly intertwined you just give it a little happiness.
如果有一天我们再次遇见，所有的都会黯然失色脑中反复交织的只是你给的那一点幸福。
What researchers into the Prisoner's Dilemma have discovered is that people co-operate rather than betray each other if they are likely to meet again.
对“囚徒困境”进行研究的人士发现，在人们还可能再遇见的情况下，他们倾向于合作而不是背叛。
If you are... it is fortunate that we can meet again. And I'm sorry for frightening you yesterday.
如果是你……很幸运我们能再次见面。还有，我对昨天吓到你感到抱歉。
And maybe 20 years from now, if or when we meet again, maybe then we can both open the capsule together and be reminded of our wonderful friendship.
也许20年后，或当我们再次见面，也许那时我们都可以打开胶囊，并提醒我们美好的友谊。
Really close to people, no need of words, even if not seen for years, meet again, friendship will be once a day.
真正亲近的人，不需要言语，即使多年不见，再见面的时候，友情也会一日往昔。
If Goldman concludes such a deal didn't meet its standards, it needs to acknowledge that and take whatever steps are necessary to prevent it from happening again.
如果高盛最后认为这种交易不符合自己的标准，那么它就要予以承认，并采取一切必要措施防止这类事情再次发生。
It seems to wait for one hundred years, suddenly understand that even if we meet again, mature performances, it is better not to see.
似乎等待了一百年，忽然明白，即使再见面，成熟的表演，不如不见。
And maybe 20 years from now, if or when we meet again, maybe then we can both open the capsule together and be reminded of our wonderful friendship.
也许20年后，如果或当我们再次见面，那么我们也许可以同时打开胶囊在一起，是我们美好友谊的提醒。
I say if you really meet again of the person you love, I'll be blessing you.
我说如果你真的再遇到你爱的人，我会祝福你。
If still be effective account put qian jin to meet now one-time arrest3months. call to the bank again check reliable.
假如还是有效账户的话，现在存钱进去会一次性扣三个月。再给银行打电话核实一下稳妥。
If the same two people meet again by chance, even years later, they pick up the friendship where it's left off and are delighted.
如果一样的甚至数年之后，二个人再一次偶然见面，他们拾起它被停止而且被高兴的友谊。
Later, in spite of not right after finishing army, if our acting could last quite a long time, we might meet again in a drama or movie.
退役后尽管时机可能不合适，如果我们还会继续演戏的话，我们可能会合作电视剧或者电影。
And they'll never meet again. And if they do, they won't realize that it's not for the first time.
他们再也不会见面，就算他们再见了，也没有人会记得：这已经不是第一次了。
After the joy, lost in thought again: "thanks to this honest seller, if meet with dishonest seller, is it not finished?"
喜悦过后，又陷入了沉思：“幸亏是这卖家诚实，如果碰上不诚实的卖家，岂不是完蛋了么？”
Once again, welcome and if there is anything I can do to meet both yours and the guests' expectations, please do let me know.
再一次欢迎您的加入，请告诉我一切可以达到客人和您的期望的建议。
Slip line and if the use of spare parts of the site does not meet, neither spare TaiFen and heat exchange equipment, cannot stop again, should be the scene of the concise and disposal.
滑线若是运用现场没有满足的备件，而换热设备既无备用台份，又不能停机时，应进行现场的简洁处置。
KN: Right, Mr Boardman. May I suggest we sign a 6-months 'contract at a 5% discount on your quoted prices and then we'll meet again to see if we can reduce the prices further.
好，勃德门先生我建议按你们的定价以5%的折扣签定六个月合同，然后再看是乎能降价。
KN: Right, Mr Boardman. May I suggest we sign a 6-months 'contract at a 5% discount on your quoted prices and then we'll meet again to see if we can reduce the prices further.
好，勃德门先生我建议按你们的定价以5%的折扣签定六个月合同，然后再看是乎能降价。
应用推荐