I wondered what kind of person he had been ten or twenty years before, and what he would be like if luck had gone his way.
我想知道他在10年前或是20年前究竟是怎么样一个人呢，想知道如果没有当时的好运气，他会是什么样呢。
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
如果你能做到那一切，我认为你很可能会有好运气，因为运气来了又走。
But if improving their hunting luck was the chief motivation for the paintings, it is difficult to explain why only a few show signs of having been speared.
但是，如果增强他们的狩猎运气是这些画的主要动机，那么就很难解释为什么只有少量画作有被长矛刺过的迹象。
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.
这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。
Dad wished Lucy good luck, "If you make the finals, we'll come to see you."
爸爸祝露西好运，说道：“如果你能进决赛，我们会来看你的。”
My mom, who I work with, asked if I had any luck selling my old car.
和我一起工作的母亲问我旧车卖得是否顺利。
People believed that if the dragon went into their houses, they could have good luck all year round and have a good harvest in autumn.
人们相信，如果龙进入他们的房子，他们会有一年的好运气，在秋天有一个好收成。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
If other people believe that it brings luck or brings face, I'd be a spoilsport.
如果其他人认为它能带来运气或者面子，我倒很愿意破坏他们的乐趣。
If poker were truly a game of luck, then the winnings of the 12% of entrants marked as specially gifted ought not to have differed significantly from those made by the rest.
如果扑克游戏的确是运气的游戏，其中天赋异禀的选手占到参赛选手的12%，那么他们获得的奖金不应当与剩下的选手有明显差异。
The reality is that fans of other browsers are simply out of luck if they want to use this operating system.
现实是，其它浏览器的爱好者如果想使用这个操作系统的话，那只能说他们不够幸运了。
If you were a member of Canon's CPS (Canon Professional Services) program, you might have had the chance to borrow one. If not, you're out of luck.
如果你是“佳能专业服务”(CPS)项目中的会员，你可能还有机会借来用用，但如果不是会员，恐怕就没有那么幸运了。
If you're getting one soon, you're in luck, because you can go in knowing a little more than the average patient.
如果你有一张近期的，那么你非常幸运，因为你将比平均水平知道的略多一些。
The words, "if it wasn't for bad luck, I wouldn't have any luck at all," brings up and enforces certain pictures that you will eventually live out.
这句话，“如果霉运也走了，那我连最后的运气也没有了”，呈现出你将来的生活并驱使你相信这终将成为现实。
If you like this report, you're in luck, because you can look at the same information by tester, owner, plan, or machine.
如果您喜欢此报告，那么您是走运的，因为您可以依据测试人员、所有者、计划，或机器看到相同的信息。
The successful are smug if they deny their luck, either in birth or other good fortune, including talents.
成功者如果拒绝他们的好运（出身、财富或天赋），那是自命不凡。
If the job is new, you're in luck: This is the perfect time to specify your ideal candidate.
如果是份新工作，那么你很走运：这是明确你心中理想候选人的最佳时机。
If their luck had been as good as Turkey's they might have drawn against both Croatia and Germany and beaten Poland.
如果他们的运气像土耳其一样好，他们是可以打败克罗地亚，德国和波兰的。
If you're going to try, you'll need more luck than the other young men who have had a go.
如果你要去试试，你需要比其他曾经去过的人更走运。
If you aren't having luck at first, it might be worth trying again in a few minutes.
如果开始你不太幸运，几分钟之后很值得你再试试。
If you are using Chrome or Firefox, you are in luck.
如果您用的是Chrome或Firefox，那非常幸运。
He was terrified of the high notes, full of the usual performer's superstitions: a bent nail kept in his pocket, and a quick cry of "Malocchio!" if anyone mentioned bad luck.
高音使他害怕，所以他也有一般表演者的迷信：放一根弯曲的钉子在口袋里，如果有人提到坏运气，就快速的叫喊“Malocchio ！”
But you're out of luck if you want to encrypt your data or secure your password on an iPhone.
但如果你想在iPhone上加密你的数据或密码，恐怕就没那么幸运了。
Quite simply, if I tried to make my luck on the back of others, I would be unhappy.
这就很简单了，如果我想方设法通过别人来到达自己的目的，我是不会开心的。
应用推荐