Every driver of the tower crane in the shift, to check the position of the screw bolt fastening connections, if loose, exceptions should be timely fastening.
每天塔机司机在交接班的时候，要检查各连接部位螺栓的紧固情况，如有出现松动等异常应该及时紧固。
If you've got long hair, put it in a loose updo that you can pull out during your finale.
如果你拥有一头长发，将他们做成松散的高髻，这样你就可以在收场时更顺利。
If you look at market rates the policy stance in the euro area is as loose as anywhere else, because of stimulus decisions taken at the height of the financial crisis.
看一看市场利率，可知欧洲的政策立场跟其他地方一样宽松，因为金融危机最猛烈的时候出台了经济刺激决定。
There are a lot of things that can throw your whole day off and if you can learn to work with a loose schedule you’ll be much happier for it.
有很多的事情可能要消耗你一天的时间，如果你学会了执行一个比较宽松的时间计划的话，你会感觉执行起来比较的快乐。
If made of loose earth, it will weigh little; if stones are taken with it, it will weigh more; while, if metals were put in, it would, according to the kind of metal you take, weigh still more.
如果小球是用松散的泥土做成，它的分量就小一些；如果是用石头，就会重一些；如果用的是金属材料，那么它就会更重，其重量取决于所用金属的质量。
Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。
In some schools the uniform is so strict that you get a detention if your tie knot is too loose.
有些学校对校服的要求非常严格，如果你的领带结太松，就会被留堂。
Another little secret: for long days on the go, Ms. Garcia often wears shoes that are half a size too big, inserting gel insoles if they're a little loose.
另一个秘诀是：对付走路比较多的一天，加西亚女士常常会穿大半个尺码的鞋子，如果太松的话，就塞上凝胶鞋垫。
For example, if your SOA entry point is business centric, you can defer loose coupling via the ESB, even though the ESB is included in your reference architecture.
例如，如果SOA入口点以业务为中心，您可以推迟通过ESB实现的松散耦合，尽管您的参考体系结构中包括了ESB。
On the other hand, if central Banks intervene to hold down their currencies, the build-up of reserves can lead to excessively loose monetary conditions and rising inflation.
另外，如果央行干预抑制通货，储蓄的建立会导致货币状况的过度宽松，增加通货膨胀。
Generally, even if you wish to apply constraints in the loose way discussed in the last installment of this column, you should have a schema of some sort, for documentation if nothing else.
通常，即使您希望以松散的方式应用在本专栏上一篇文章中讨论过的约束，您也应该有某种模式供文档使用(如果不用于其它东西的话)。
Hence, if they just want to let loose and do "nothing" with their friends, let them.
因此，如果他们仅仅是想要放松一下自己，和朋友在一起“无所事事”，就让他去吧！
Armageddon wouldn't be the same without killer robots on the loose, but if the robots rose up against us today they wouldn't get too far with their uprising.
即使杀人的机器处于我们的控制之中，末日大决战也未必能够避免。但是如果今天机器人起来与我们作对，那么它们绝对没有好果子吃。
If they are harvested too early, they will not have enough sugar. But carrots loose their sweetness if you wait too long to pull them from the ground.
如果它们过早被收获，它们的含糖量就会不足，但如果你等的时间很长才把它们从土地拔出，它们也会失去它们的甜味。
Otherwise it's unfair to the animals, and it might be harmful to the city's local ecology if they were set loose.
不然，这对动物们太不公平了，而且一旦他们被释放出来，也许对城市自身的生态系统造成危害。
Her writing style, while loose, has an endearing quality of candidness, as if to say, 'Look, here's my life, and it's no different from yours.
她的写作风格虽然随意，却有一种惹人喜爱的直率，好像是在跟读者说：看，这就是我的生活，和你们的生活没什么不同。
It looks as if Anish Kapoor will be let loose on the site of the London 2012 Olympics at Stratford, east London, to design a gargantuan tower sponsored by steel magnate Lakshmi Mittal.
看来我们似乎要放任安尼施·卡普尔自由的在东伦敦斯坦福德2012伦敦奥运会场址上设计一座巨大高塔，由钢铁巨头拉克希米·米塔尔赞助。
Moreover, they feel as if they have been cut loose, no longer deemed worthy of love, care, or support.
更有甚者，他们感觉好像被社会抛弃，感觉自己不值得得到爱、关怀和支持。
Microsoft may not win, if so then the software giant would even possibly loose all of its precious patents and copyrights as well.
微软可能不会赢，而一旦输掉，这个软件巨人将会失掉所有之前的专利和版权。
If you loose 5% of a processor power every time you add a CPU to your system, then your "scalability factor" is 0.95.
如果每添加一个CPU到系统，都会失去5%的处理器功率，那么您的可扩展性系数为0.95。
Holding a pet in your arms in a vehicle could cause an accident if a nervous pet gets loose in the vehicle.
如果一个紧张的宠物在车里失去控制，那么在车上把宠物抱在怀里就有可能引发事故。
If there are multiple stateless app servers, you can just cut a client loose when it has passed a "reasonable" amount of time, and let it try its luck with a different app server.
如果有多个无状态的应用服务器，而一个请求已经花费了“一定”的时间，那就快刀斩乱麻，让它在其他应用服务器上试试运气吧。
Another great method for keeping cool is to wear loose fitting clothing, especially if they are made of cotton, to draw moisture away from your body.
穿宽松的衣服也是保持凉爽的好办法，特别是棉制品，它可以吸走身体的湿气。
They fear that the increasing tendency to treat normal sadness as if it were a disease is playing fast and loose with a crucial part of our biology.
研究者担忧，这种逐渐兴起的、将普通的悲伤情绪当作疾病来治疗的趋势，会加速我们的生物有机体的运行，并使之瓦解。他们认为，悲伤是具有进化论意义的。
If the prosthesis is loose and there is radiological evidence of osteolysis is a difficult problem.
如果假体松动，有放射学表现的骨溶解，这将是一个困难的问题。
In other words, if you say, now let's think of the energy it would take to evaporate all the atoms or molecules and let them loose in the gas phase.
换句话说，所需要的能量是不一样的，把所有原子或分子，蒸发到气相。
If you do not like to loose old sessions created with default AR sessions plugin, you could set.
如果你不想丢失使用AR会话插件创建的旧会话数据，你可以设置。
If you do that every weekday, you can loose 2-3 pounds per week.
如果你每个工作日都这样做，你每周可以减掉2 - 3磅。
Check the camera path in one of the viewports, if there is a spike in the path then there are probably loose trackers on that frame, or not enough trackers.
在某一视图内检查摄像机路线，如果摄像机路径上有尖状，那么那一帧很可能有一些不牢固的跟踪器，或跟踪器不够。
Check the camera path in one of the viewports, if there is a spike in the path then there are probably loose trackers on that frame, or not enough trackers.
在某一视图内检查摄像机路线，如果摄像机路径上有尖状，那么那一帧很可能有一些不牢固的跟踪器，或跟踪器不够。
应用推荐