If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
现在很多人不喜欢这种娱乐方式，但是如果你厌倦了别的，应该尝试一下。
If you take one of those individual grains of sodium chloride and look at it carefully, you will see the edges like this.
如果你拿起那些单个氯化钠颗粒当中的一粒并仔细观察，你将看到像这样的边缘。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
If you say something like "this appears to be", it implies uncertainty.
如果你说“这看起来是”，这意味着不确定性。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
She felt as if she would like this thing to be settled one way or the other.
她觉得，她还是希望这件事以这样或那样的方式得到解决。
De Broglie, 1924, in his PhD thesis says, if an electron has wave-like properties, this would be its wavelength.
1924年德布罗意在他的博士毕业论文中说道，如果一个电子具有类似波的性质，这就是它的波长。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
If this sounds like you, then RunKeeper might be able to help.
如果这听起来像你，那么运动日志可能会对你有所帮助。
"What would happen if I held it up like this for an hour?" the teacher asked.
老师问：“如果我这样举起它一个小时会怎么样？”
My question is what would happen if I held it up like this for a few minutes?
我的问题是，如果我像这样把它举起几分钟，会发生什么？
Would you like to go hiking if it is fine this Saturday?
如果这周六天气好的话，你愿意去远足吗？
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
我非常推荐你读这本书，尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
And if I leave this country, if other people like me leave this country, who will come to Afghanistan?
如果我离开这个国家，如果像我一样的其他人离开这个国家，谁还会来阿富汗？
If you like this report, you're in luck, because you can look at the same information by tester, owner, plan, or machine.
如果您喜欢此报告，那么您是走运的，因为您可以依据测试人员、所有者、计划，或机器看到相同的信息。
If you like this list please share the love with the rest of the world by using the social buttons!
如果你喜欢这个图标表单，请你一定要利用社会化分享按钮把它们分享给全世界！
It's an extension to our metabolism, if you like, and this means you can build a building and use far less energy.
它是我们新陈代谢的延伸。如果你愿意，这意味着你可以修建一个耗能很少的建筑物。
If this sounds like what you are experiencing, it may be this is a love addiction not love itself.
如果这和你正经历的不谋而合，这可能是对爱情上瘾而并非爱情本身。
To be frank, I don’t like this job. I’m afraid I’ll amount to nothing if I keep on working like this.
老实说，我并不喜欢这份工作，如果继续做下去的话我认为前途渺茫。
If problems like this occur, performing a one-by-one search-and-replace function might still be the fastest method to remove these tags.
如果发生这种问题，可以逐个执行搜索替换功能，这仍然是移除标记的最快捷的方法。
If this sounds like a slogan, it is.
如果这听起来像是口号，它的确是。
It benefits the community as a whole if something like this exists, and we're all a part of the community.
如果这样的事情存在，它会有利于整个社会共同体，我们所有人都是社会共同体的一部分。
If anything like this ever happened to you, you probably wished that you had a guardian angel who saved your work from time to time so that you can retrieve it when such unexpected incidents happen.
如果类似这样的事情发生在您身上，您可能会希望有一个保护天使，能随时保存您的工作，这样当发生意外事故时，还可以找到该工作文档。
If anything like this ever happened to you, you probably wished that you had a guardian angel who saved your work from time to time so that you can retrieve it when such unexpected incidents happen.
如果类似这样的事情发生在您身上，您可能会希望有一个保护天使，能随时保存您的工作，这样当发生意外事故时，还可以找到该工作文档。
应用推荐