If legitimate exchanges remain blocked, a black currency market will surely emerge.
如果合法的兑换仍不可用，地下的货币市场势必会出现。
If you knew that only domains with your Banks' names in the suffix were legitimate, it would make it harder for scammers to trick you by steering you to a fake site.
如果你知道只有带你的银行名字作为后缀的域名是合法的，它将使得骗子很难通过指导你去一个假造的网站而骗你了。
If a single certificate is compromised, the MQ administrator cannot do anything at the queue manager to block it without affecting all the other legitimate users.
如果单个证书被破坏，则MQ管理员就无法采取任何措施在队列管理器中阻止它，且不影响所有其他合法用户。
IF 95% of music downloads are illegal, as the IFPI believes, there is a huge potential market for legitimate music.
如果真如ifpi认为的那样，95%的音乐下载都是非法的，那就意味着合法音乐有巨大的潜在市场。
If a message's score exceeds a certain threshold, it is filtered as spam; otherwise it is considered legitimate.
如果消息分数超过某一特定的阈值，则将其视为垃圾邮件而过滤它；否则认为是合法。
If anyone has a legitimate shot at remaking Internet communication, and even eventually replacing E-mail, it's Facebook, analysts say.
分析师说如果任何人尝试合法改造互联网通讯，甚至最终取代电子邮件，那么它就是脸普网。
If this information is legitimate, it should be examined scientifically by the world's leading experts.
如果他们的信息合法可靠，就应该接受世界顶尖专家的科学检验。
For example, if your return contains a large bad debt reduction, explain the circumstances and document that the debt is a legitimate business expense.
比如，你的申报表中有一笔大额的坏账扣除，你就应说明实情，并以文件材料证明该账是合理的业务支出。
Nonetheless, I try and think beyond the immediate worries that pop up and analyse if they're legitimate.
尽管如此，除了思考这些担心，我还试着分析它们是否合法。
After all, if you're too restrictive, users will quickly report that the program won't allow legitimate data to be entered.
毕竟，如果您限制的过于严格，用户很快就会报告说程序不允许合法的数据进入。
We quickly came up with our 13 possible contenders for a new Oscars host, and if you're a fan of legitimate Suggestions peppered with sarcastic ones, you're going to love it.
我们立即挑选了13个奥斯卡新主持人的有力竞争者，如果你是带有辛辣点评的合理建议的爱好者，你会喜欢的。
Some of your worries may be legitimate and no doubt you'll feel much better if you create actionable solutions.
你的有些忧虑可能是合理的，并且在获得解决方案后，你会感觉更好。
If it's sold, it's usually for about 7 to 10 percent of its legitimate value.
一旦被售出，价格通常为合法价值的7 - 10%。
There are legitimate questions about whether such programs are scalable and would succeed if introduced more broadly.
假使对于这样一个计划可以传播的更广，那是否该计划会升级或者成功，这里存在着一字儿合法性的问题。
If the legitimate server sends a page back to the user including the value of clientprofile, the malicious code will be executed on the client Web browser as shown in Figure 1.
如果合法服务器将一个包含clientprofile值的页面发回给用户，则在客户机Web浏览器上就会执行恶意代码，如图1所示。
If prayer and faith healing had a proven track record of success, it could be argued by the Wylands and other defendants that they provided a legitimate, proven alternative to medical care.
假如祈祷和信仰疗法确实有成效，Wyland夫妇和其他被告就可以声称，他们为医药护理找到一种合法的、可行的替代选择。
Apple (AAPL) would be stupid to put anyone's name on a patent, much less a high profile name like Steve's, if that person hadn't made a legitimate contribution.
如果一个人对专利没有做出合法贡献，苹果公司（Apple）不会笨到把他的名字放在上面，像乔布斯这样声名显赫的人，就更加不可能了。
However, if a legitimate suid executable is on the same file system as a world writable directory and is thus mounted nosuid, the suid bits are ignored and the executable will not operate correctly.
然而，如果在一个合法的suid可执行程序与一个人人可写的目录在同一个文件系统中，因此使用nosuid选项来挂载的，那么sui d位就会被忽略，这个可执行程序也就无法正确执行。
Research Before You Act - Whether you're comparing travel package and a la carte prices for a vacation or looking up a company to see if it's legitimate, research is almost always worth your time.
在你行动前做研究---无论你是正在为了假期而对比旅行社和菜单价格，还是寻找一间公司看它是否合法，花你的时间做调查总是值得的。
If you've ripped your own CDs or downloaded from somewhere legitimate like Amazon, then you can safely exclude your music folder.
如果你是从自己的CD上导出或从正版源下载，如亚马逊，那你该把此音乐文件夹安全排除。
If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from a refusal than from a consent.
如果你以一些合情合理的理由对老板说要缺席这次会议，他的恋权，会因为拒绝你而不是同意你获得更多的满足。
Stolen cellphones could also be rendered useless by programming them to disable themselves if they detect that the user of the phone is not the legitimate owner.
失窃的手机也可以变得毫无用处，只需事先设定：若判定使用者并非合法物主，手机即自动失效。
Speak with your boss or personnel department to find out if the reason for your absence is considered legitimate according to company policy.
和你的上司或人事部谈谈，问问你的休假理由从公司政策方面来看是否合理。
If he goes to a team where there's a legitimate go-to-scorer, Iggy would thrive as a No. 2 option and defensive stopper.
如果他到一支有超级得分手的球队，那么他将成为非常不错的2号得分手，或者是一个出色防守者。
The new world record still awaits official approval from Guinness, but if it turns out to be legitimate, the title of the world's fastest texter will move from the U.S. to England.
这个新的世界纪录依然需要等待吉尼斯官方确认，一旦这个纪录通过，那么世界最快短信输入者的桂冠将会从美国移向英格兰。
The new world record still awaits official approval from Guinness, but if it turns out to be legitimate, the title of the world's fastest texter will move from the U. S. to England.
这个新的世界纪录依然需要等待吉尼斯官方确认，一旦这个纪录通过，那么世界最快短信输入者的桂冠将会从美国移向英格兰。
Survival was legitimate if you had been ordered by an Officer to get into a lifeboat.
如果收到指令，奉命登上救生船是被允许的。
"If there's a legitimate complaint, I want to know how we can make it right for them," she says.
“如果有一个合法的诉讼，我想知道我们如何才能使它适合他们，”她说。
"If there's a legitimate complaint, I want to know how we can make it right for them," she says.
“如果有一个合法的诉讼，我想知道我们如何才能使它适合他们，”她说。
应用推荐