If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。
Now if I can stain in some way, if I can somehow label the DNA fragments that I'm interested in, I could find out where those fragments are on this gel.
现在如果我有染色的某种方法，如果玩可以以某种方式对我感兴趣的DNA片段进行标记，我就能知道这些片段在这凝胶板上的位置。
If you are filtering a table, the label is usually a page, and is listed in the left column.
如果您过滤的是一个表格，这个标签通常是一个页面，并列在左边的部分中。
If the zoom is great enough, a label overlay appears on the course area revealing the name of the course.
如果缩放功能足够强大，那么在球场区域还会出现一个标签覆盖图，显示此球场的名称。
If we add the label provider to the diagram for the tree viewer, we get Figure 9.
如果我们将标签提供程序添加到树查看器图中，就会得到图9。
If you need to, label things, but the main thing you should do is designate a spot for every item you decided to keep and make sure that it stays there, or goes back there when you're done using it.
如果需要的话，可以利用一些标签帮助识别。不过你主要应该做的事情是决定每一件东西的去留，并确保它们在它们应在的位置或在你用完它们后放回原位。
Now, you may think that if the fruit is the first ingredient on the label it must be mostly fruit.
现在，大家都认为，如果水果作为第一项原料列在标签上，那么水果就是这种食品的主要成分。
In other words, if I had all different atoms, so I could label them all, then I don't have that correction.
换句话说，如果所有的原子都不相同，那么我就可以标记它们，就不需要修正配分函数。
If it seems off, and yet the label claims it is pure, there are a few simple tests you can run to check the purity of the honey.
如果买来的蜂蜜看起来像是、标签上也强调那是纯正的，你可以用以下几个简便的方法检测一下那是否真的纯正。
If you're selling a text editor with code highlighting, don't label your customers as programmers.
如果你卖的是带有代码高亮显示功能的文本编辑器，不要把你的客户标记为程序员。
Adding this sort of information to product labels can encourage buyers to minimise the use-phase emissions-but only if they actually read the label and act on its advice.
在产品标签上加上这种信息能够劝导购买者将使用阶段的排放减少至最低——但只有当他们的确领会了标签并且按照那个建议去做。
If the required dictionary or a specific label is not available, you can use the definition of a default dictionary.
如果所需的字典或特定标签不可用，则可以使用默认字典的定义。
For example, if the earlier label displayed HTML-formatted text and the new text is plain and simple, the layout must change accordingly.
例如，如果旧的标签显示html格式的文本，而新的文本是简单的纯文本格式，那么就要相应地更改布局。
If you're eating something red right now, or if you have recently, have a gander at the label.
如果你现在正在吃红色的东西，或者如果你最近有吃，看一眼标签吧。
If you don't have the spine to label Doggie Doo a Doggie don't, let them do the scooping.
如果你没有勇气把小狗能做的和小狗不能做的列出来并做成标签贴出来，那么就让他们来做这件事。
If a security label does not have a value for one of the components, then an empty value is assumed.
如果安全标签没有用于某个组件的值，那么设定该值为空值。
When you notice yourself drifting, just place a neutral label on the thoughts — if you are thinking about everything you have to do at work, label the thoughts' work 'and return to breathing.
当你意识到自己的注意力开始游离，只需想法加上一个中性的标记——如果你想到任何需要在工作中完成的事情，就给这些想法标记为“工作”，并且将注意力重回到呼吸上。
When a user tries to access labeled data, his LBAC credentials are compared to security label protecting data to see if access is allowed.
当一个用户试图访问带标签的数据时，要将他的LBAC凭证与保护数据的安全标签进行比较，以确定是否允许访问。
If an incorrect value is entered, the label will become red to alert the user of a validation error.
如果输入不正确的值，标签将变成红色，警告用户验证错误。
If the translation of a label is longer than the original, the text may be truncated; if it is shorter, the dialogue may end with undesired empty Spaces.
如果翻译后的标签比原来长，文本可能被截掉；如果翻译后的文本短了，对话框中可能出现多余的空白。
Check the label to see if it can be handwashed and/or tumbled dried etc. depending on how much time you can spend cleaning.
看看衣服的标签说明，是否可以手洗或甩干等。 这决定了洗衣服要多长时间。
Individual words vs. sentences If the purpose of a label is simple to understand, such as to ask for a name or telephone number, then a word or two should suffice.
单词或句子。如果标签容易理解，比如询问姓名或电话号码，一到两个单词就足矣。
You'll only have to add entries in the resource bundle if you want a special label or if you start to use your application for other languages and/or locations.
只有在您希望使用特殊标签或用其他语言和/或在其他位置使用该应用程序时，才需要向资源包中添加条目。
All food is now required to show clearly on the label if it contains nuts or if it has been made in premises that might contain nuts.
所有食品的标签要清楚标明是否含坚果或其原料是否含坚果。
Even if the label is missing from the neckline, the garment may have other labels or names of the designer printed onto the fabric near the seams.
即使领口的商标丢失，衣服上的缝合处也会印有其他的商标以及设计师名称。
Therefore, if the role Label definition changes in the future, the changes are not propagated to the role.
因此，如果未来更改了RoleLabel定义，那么更改不会应用到角色上。
If you're creating standard partitions, you can simply label the partition as a "Linux native file system" (83).
如果您正在创建标准分区，您可以简单地将此分区标记为一个“Linuxnativefilesystem”(83)。
If there is no label present, then Studio will use the name when generating the configuration files, but labels are more flexible because they allow Spaces.
如果没有标签，那么Studio在生成配置文件时会使用名称，但标签更为灵活，因为标签允许使用空格。
If the label says "UV absorption up to 400 nm" or "Meets ANSI UV Requirements" these are effective.
如果标签上表明“紫外线吸收波长至400nm”或者“达到ANSI紫外线标准”，那么就是有效的。
Use the blkid command to find out the UUID and label (if present) associated with a device.
使用blkid命令来寻找设备相关的UUID和标签(如果有)。
应用推荐