I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept askin 'questions, if it hurt her too much, well, she could just forget me.
我告诉她我要离开很长一段时间，要是她受不了，要是孩子们老是问这问那，要是这事太让她伤心，那她可以干脆忘掉我。
If kept in American society for too long, we become people of Chinese descent who know nothing about China or its customs.
我们在美国社会太长，以致变成一群拥有华裔血统，却对中国及其文化习俗一无所知的人。
I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept asking questions, if it hurt too much, well, she could just forget me, I'd understand.
我告诉她，我将离开很长一段时间，如果她无法忍受，如果孩子们不停地问问题，如果它伤害太多，她能忘记我，我会明白。
I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept asking questions, if it hurt too much, well, she could just forget me.
他说，“我告诉她我会离开很长一段时间，如果她不能忍受这个，如果孩子们一直不停的问关于我的问题，如果这件事情造成的伤害太严重，她可能会忘记我。”
I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept asking questions, if it hurt too much, well, she could just forget me.
他说，“我告诉她我会离开很长一段时间，如果她不能忍受这个，如果孩子们一直不停的问关于我的问题，如果这件事情造成的伤害太严重，她可能会忘记我。”
应用推荐