If it succeeds, three more such objects will be sent out in 2022, according to Wu Chunfeng, a space scientist.
据太空科学家武春风称，如果成功，2022年将再发射三个这样的物体。
If it succeeds, it could be the largest Internet IPO in U. S. history.
如果成功，可能就是美国历史上最大规模的互联网IPO。
But even if it succeeds, risky assets are likely to hold much less appeal than they did.
但是即使联储会能够成功，风险资产也不会有原来那么大的吸引力了。
If it succeeds, though, it will provide a model that could make chalk and talk redundant.
然而，如果它成功了，那它为我们提供一种替代“粉笔和说教”的教育模式。
If it succeeds, Facebook and Facebook accounts will become an even bigger target for hackers.
如果这次转变成功，Facebook和Facebook账号将成为黑客攻击的相当大的目标。
If it succeeds, space tourists may train and await their launch at specially built facilities.
如果该机场获得成功，太空游客就可以在特殊建造的设施内进行训练，然后等待升空。
If it succeeds, the takeover would expand Microsoft's cloud, though not to the size of Google's.
如果收购成功，微软之云会进一步膨胀，但仍比谷歌略逊一筹。
If it succeeds in blocking this spring's budget, both Mr Kan and his proposals will soon be history.
如果能成功阻碍春季预算，直人先生和其计划很快都会成为历史。
And if it succeeds, you may find you no longer have such a burning desire to be an assistant professor.
如果它成功了，你就不再留恋无聊的助教生涯了。
If it succeeds, researchers hope to use iPS cells to study other disorders and develop drugs to treat them.
如果成功，研究人员希望利用iPS细胞研究和开发其他疾病的治疗药物。
An application can register a service with a bus, and if it succeeds, the application has acquired the service.
应用程序可以通过一个总线来注册一个服务，如果成功，则应用程序就已经获得了那个服务。
But if it succeeds, Google could achieve a centrality in human experience unrivaled by any tech product so far.
但如果开发成功，谷歌就可以在改善人类体验方面取得核心地位，这将是迄今为止的任何科技产品无法比拟的。
The central bank's program may continue to push stock prices higher if it succeeds in reigniting economic expansion.
中央银行的计划可能继续推进股票价格升高，如果其成功的再次点燃经济扩张。
If it succeeds, the software giant may be tempted to make more incursions into the competitive market for home-entertainment hardware.
如果Xbox 360畅销，这位软件巨头将进一步跻身家用娱乐硬件市场，参与竞争。
If it succeeds in crossing the Atlantic, it will then try to circle the globe, following the Tropic of Cancer and landing on each continent.
如果成功地飞越大西洋，它然后将环球飞行，沿着北回归线，并在每一个洲着陆。
If it succeeds in crossing the Atlantic, it will then try to circle the globe, following the Tropic of Cancer and landing on each continent.
如果它在飞跃大西洋时成功的话，它将沿着北回归线做全球飞行并且在每个大陆都降落一下。
TIM JACKSON: so this is a program that will actually change Ethiopian society if it succeeds as well as just creating business opportunities.
蒂姆·杰克逊：因此事实上这是一个能改变埃塞俄比亚社会的项目，如果成功的话，也就创造了商业机会。
If it succeeds, it could create a two-tier NATO in the east: a few countries with a direct relationship with America, and a vulnerable rump without.
而如果成功，则可以在东部营造一个双层的北约：少数国家与美国有着直接的关系，而易受攻击的残余部分没有。
This script can fail if no location information is available; but if it succeeds, an HTML file is generated that a browser can read to render the map.
如果没有可用的位置信息，这个脚本就会失败；如果成功，脚本将生成一个HTML文件，浏览器可以读取该文件来呈现一个地图。
To complicate matters even more, some creditors, having bought insurance against default, may make more if the restructuring fails than if it succeeds.
为了让事情更加复杂，有些债权人还会买入企业违约保险，一旦企业的重组方案失败，他们就能得到比重组成功更多的利益。
But LCROSS could also have more practical applications if it succeeds in providing evidence of water deposits in the unseen trenches of the lunar landscape.
但如果LCROSS能成功提供证据，表明在月球表面人们看不见的沟壑中有水资源存在，那么LCROSS可能会有更多的实际应用。
If it succeeds, the attack will download a Trojan with a keylogger component that many anti-virus software packages do not yet identify, according to Websense.
成功的话，攻击者会下载一个键盘记录木马的组成部分，许多反病毒软件还没有确定。
If it succeeds, it would have roughly doubled its lending capacity compared with the start of September 2008, when the global financial crisis broke in earnest.
如果能够成功得到这些资金，那么与世界金融危机正式暴发的2008年9月初相比，IMF的放贷能力就将扩大一倍。
If it succeeds, it could provide the first method of tapping a resource that may exceed the combined energy of all other fossil fuels on earth, according to the Department of energy.
根据能源部的说法，如果成功，它将为这种储量超过地球上其他所有化石燃料总和的能源的开采提供第一种可行办法。
If it succeeds in this task, it will be able to do what it must in order to stay alive, to reach its peak before it declines: it must turn from the study of Freud to the study of man.
假如它成功完成这件工作，它将能够做它所必需做的事，为了保持鲜活，为了在它衰微之前，到达它的颠峰，它必须从佛洛伊德的研究，转向对于人的研究。
If it succeeds, we can all be pleased. If it goes badly, or proves more difficult than we think, at least the United States won't be bearing all of the responsibility or all of the costs.
这件事如果成功，我们皆大欢喜，如果结局不妙或是最终证明比我们想象的更为困难，至少美国不必承担所有责任或承担全部代价。
If it succeeds, industry analysts say this type of big-budget, cross-cultural movie could be a model for future co-productions between China and the United States, the world's top two film markets.
业内分析人士表示，如果它获得成功，这种高预算、跨文化的影片可能会成为中国和美国这两个世界上最大的电影市场未来合作拍片的一种模式。
If he succeeds in curbing the emission of carbon dioxide—if it costs big—it would be a huge gain for America.
如果他成功地遏制了二氧化碳的排放——尽管付出了很大的代价——这对美国来说将是一个巨大的收益。
If he succeeds in curbing the emission of carbon dioxide—if it costs big—it would be a huge gain for America.
如果他成功地遏制了二氧化碳的排放——尽管付出了很大的代价——这对美国来说将是一个巨大的收益。
应用推荐