A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.
如果出于科学目的需要该作品，买家甚至可能被要求归还作品。
If it should snow tomorrow, they couldn't go out.
如果明天下雪，他们就不能外出了。
If it should snow tomorrow, they couldn't go out.
如果明天下雪，他们就不能出去了。
If it should rain tomorrow, they couldn't have the sports meeting.
如果明天下雨的话，他们就不能开运动会了。
The plug-in determines if it should handle the request by performing the following steps.
该插件通过执行以下步骤来确定是否应该处理该请求。
Once a candidate service is selected, then the next step is to decide if it should be exposed.
选择了候选服务之后，下一步是决定是否应该公开它。
The browser has to figure out if it should trust Amazon.com. In this case, it's using certificates.
浏览器必须要确定它是否要信任Amazon.com，在这里是通过证书判断的。
Nevertheless, the girl firmly resolved to redeem her brothers, even if it should cost her her life.
姑娘呢，下定决心不惜付出一切，哪怕是自己的生命，也要救哥哥们。
You should now have all the components necessary to handle a failure of the master node, if it should occur.
现在您就已经拥有了处理主节点故障(如果它会发生)所需要的所有组成部分。
When I am gone, Ananda, let the order, if it should so which, abolish all the lesser and minor precepts.
现在我要走了，阿难，让命令，是否它应该如此，消除所有小的和更小的规则。
As localities are found, we analyze the properties of each to determine if it should become a service provider.
当找到地点时，我们分析每个地点的属性来确定其是否应该成为服务供应者。
The Banks are recapitalized but with phony money that is potentially red hot if it should ever leave the vaults.
银行资本重新调整了，但用的是只有离开金库时才可能烫手的空头货币。
We have a tendency sometimes to treat Germany as if it should just accept our ideas, because that’s what France does.
我们常常认为德国应该接受我们的想法，因为这正是法国的做法（常常接受德国的想法）。
If it should prove impossible to feed the entire population, foreign nationals (non-citizens) must be deported from the Reich.
如果证明国家不可能养育其全部人口，那么外国侨民(非德国公民)应被驱逐出境。
If there is more than one server running and the queue is less than 5, the script does some more checking to see if it should terminate an instance.
如果现在运行的服务器超过一个，而队列长度小于5，那么这个脚本就需要进行更多的检查，以决定它是否应该停止一个实例。
Through what sublime process does electrochemical energy become her hope that the operation will go well, or her fear for her two children if it should not?
通过什么变化过程，电化学的能量转化成了她关于手术会成功的美好希望，或者如果她手术不成功，电化学的能量又是如何转化成对她两个孩子的担心的？
Perhaps the whole basis of the idea would have to be abandoned if it should turn out that it was not right to the higher orders and I just could not face that prospect.
如果高阶近似解不符合实验结果，也许这整个思想的基础都将被抛弃，而我只是无法面对这个结果。
Culture has become a force of natural selection, and if it should prove to be a major one, then human evolution may be accelerating as people adapt to pressures of their own creation.
文化已经成为了自然选择的一股力量，而它如果被证明是一股重要力量，那么随着人们适应他们自己的创造物带来的压力，人类进化可能会加快。
If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.
如果你加入的健身房离这儿很远的话，你就不会像应该地那样经常去了。
If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.
如果你在拍卖会上只能买一箱酒，那就应该是优质的波尔图葡萄酒。
Conversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.
相反，如果家庭作业很重要，它应该占分数的很大一部分。
If you do so, you should register it so that other developers can write components to communicate with yours.
如果您这样做，则应当注册它，以便其他开发人员可以编写组件来与您的组件通信。
These results suggest that if a business wants to prosper, it should hire only people who need less than 6 hours of sleep per night.
这些结果表明，如果一个企业想要成功，它应该只雇佣每晚睡眠时间少于6小时的人。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。
If it is true, the mantle rocks of the Moon and the Earth should be the same geochemically.
如果这是真的，月球和地球的地幔岩石从地球化学上来看应该是相同的。
So, make students earn it! If they don't perform well, they should not be allowed to get one.
所以，让学生们去争取吧！如果他们表现不佳，就不应该允许他们得到它。
If a product is harmful to people's health, it should be withdrawn from sale immediately.
如果一个产品对人们的健康有害，应当立即停止销售这一产品。
If the filter has been saturated with motor oil, it should be discarded and replaced.
如果过滤器已被机油浸透，就应该丢掉并更换一个。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
If you soak the tablecloth before you wash it, the stains should come out.
先把桌布浸一浸再洗，污迹就能去掉。
应用推荐