If it passes these tests, go for it!
如果它通过了所有这些检验，那就放手去做吧！
The certificate is trusted if it passes either verification method.
如果凭证通过任何一个验证方法，就判定为受信任的凭证。
1, but if it passes that gut check, then you may want to consider creating a page to meet this unmet need.
如果检查结果没问题，那你可能要考虑创建一个新页面来满足这一需求。
It then has to be written up, reviewed by critical peers and, if it passes review, published in a scientific journal.
然后还必须要详细写成论文，由吹毛求疵的同行来评论，如果论文通过了评论，会将其出版在科技期刊上。
We aim for the building which is moderately conspicuous, and can maintain the presence even if it passes through time.
我们的目标是使建筑适度突出，并能在很长一段时间里始终保持它的存在感。
Groups of senior executives identify the opportunity, come up with a plan and, if it passes several filters, gets the go-ahead.
各组高管认同这一机会，纷纷提出计划，且计划若是通过数次审批，就会获准。
A bill in the House of Commons would give the neediest old people care in their homes free of charge, if it passes before Parliament is dissolved.
如果在国会解散前，下院的一项议案获得通过，将使最贫困的老人享受免费的家庭护理。
"Influenza is quite contagious and if it passes between people and animals then there's no need for the pig to be here," zoo visitor Farzana said.
“流感是十分具有传染性的，如果它在人和动物之间传播，那这头猪就没必要呆在这儿了。”动物园参观者Farzana说。
If it passes, this central Florida town would be the first in the nation to enforce a ban on goods from one particular country. What do you think about that?
如果该议案被通过，该市将是美国第一座通过议案来抵制外国产品的城市，您对此有何看法？
If it passes all the tests, it can exploit the minerals on or under the seabed in this margin, so long as any revenue is shared with poorer and landlocked states.
如果这些检测得以通过，他们就可以开采这些外大陆架上面或下面的矿藏，只要这些不富裕的国家或内陆国家能从中得到收益。
If it passes all the tests, it can exploit the minerals on or under the seabed in this margin, so long as any revenue is Shared with poorer and landlocked states.
如果通过所有的测试，它可以利用海底下的矿物，任何收入都是和贫穷国和内陆国分享。
But if it passes clinical tests, the researchers believe it will be used alongside existing cancer treatments, as part of the complex process of tackling the disease.
但是，如果它通过了临床试验，研究人员相信，它将被用来对付疾病的复杂的过程的一部分，与现有的癌症治疗。
If the idea passes the test, it adds to our understanding.
如果这个想法通过了测试，它会增加我们的理解。
If the machinery were not maintained properly, It would get rusty as time passes.
机器要不好好养护，久而久之就要生锈。
If the NAS receives user-connection requests, it passes them to the designated RADIUS server which authenticates the user and returns the user's configuration information to the NAS.
如果NAS收到用户连接请求，它会将它们传递到指定的RADIUS服务器，后者对用户进行验证，并将用户的配置信息返回给NAS。
If a large object passes in front of a more distant background star, it may act as a lens, bending and distorting the light of that star so that it may appear to brighten significantly.
如果一个体积足够大的星体从一个距离很远的恒星前面经过，那么会产生透镜效果，使那个恒星的光线产生弯曲或变形，这样就能很清楚的看到这个星体。
If you specify the -force-merge option here, the script passes it to pc_annotate.
如果您在这里指定了- force -merge选项，那么脚本将会将其传递给pc _ annotate。
For example, if a friend passes you by on the street without saying hello, your reaction to that event will depend on how you choose to interpret it.
例如，如果一位朋友在街上与你擦肩而过而没打招呼，你对于该事件的反应，将取决于您如何选择你的解释。
There's no point in spending time and money to run a test suite, even one that passes all its tests, if it doesn't really exercise the project.
如果它不能真正运行这个项目，就没有必要花费时间和资金来运行这个测试套件，即使能够通过它所有的测试。
The intrigue and excitement about watching a weekly sitcom or hour-long drama makes it seem as if the week passes more quickly.
看一个每周一集的连续剧或者长时间的戏剧的兴趣和兴奋使这周看起来过得快一些。
If you're the sort of entrepreneur who considers a marketing claim or strategy acceptable once it passes your attorney's critique, you'll need to ramp up your standards to satisfy Upshaw.
如果你判断一个营销计划或营销策略是否可接受的标准只是它是否合法的话，从阿普肖的观点来看，你需要提高你的标准。
If the MTVL passes muster it will join Canada's rubber-tracked 20-tonne M113 APCs in Afghanistan.
如果MTVL通过测试，它将加入到加拿大在阿富汗的20吨M 113橡胶履带装甲车队。
It is one of the few metrics we do have and since we make the assumption that if the code passes for the project, their code has passed muster.
这是我们有的不多几个指标之一，因为我们假设如果代码满足项目，那么代码就合格了。
If it is not able to find the tables, it passes the SQL query to the back-end database and returns the results accordingly.
如果不能找到这个数据表，将传递SQL查询到后端数据库并返回对应的结果。
In a 60 Minutes interview last night, Mr Obama said: "Once that Bill passes, I own it." And if people say, 'You know what?
奥巴马在昨晚长达60分钟的采访中这样说道：“如果议案通过了，是我应该的。”
Well, if that surface passes through the origin, just wiggle it a little bit, you can make sure it doesn't pass through the origin anymore.
如果该曲面过原点，只需稍微摆动一下，就能保证它不再经过原点。
If you can't rely on your API to properly preserve data while it passes through the memory of your VM, you're essentially dead in the water.
如果把数据传入VM内存时不能依靠API正确地保持数据，您基本上就陷入了绝境。
It is not known whether Cubicin passes into breast milk or if it could harm a nursing baby.
目前，尚不明确克必信是否能通过母乳毒害婴儿。
If they can slow photons down enough — Hau is shooting for about a centimeter a second — scientists could make images of the light as it passes by.
如果科学家能够使光子减慢到足够的程度——Hau教授力争使其达到大约每秒一厘米，那么，他们就可能在光经过它时画出光的图像。
If they can slow photons down enough — Hau is shooting for about a centimeter a second — scientists could make images of the light as it passes by.
如果科学家能够使光子减慢到足够的程度——Hau教授力争使其达到大约每秒一厘米，那么，他们就可能在光经过它时画出光的图像。
应用推荐