If it occurs at other times, it's a red flag warning that the system has been compromised.
如果它出现在其他时候，则就是系统受到危害的危险警报。
This means having blotches. This is not a common side effect. If it occurs, you must stop.
这意味着有斑点。这并不是一个常见的副作用。如果它发生，你必须停止。
The impact of the problem if it occurs: Will it be easy or difficult for the users to overcome?
影响（Impact）：如果这个问题发生，它对用户带来了什么样的影响。 用户克服它是困难还是容易？
You have no control over that and your code will break in wildly unpredictable ways if it occurs.
你无法控制，你的代码会疯狂的不可预知的方式，如果它发生。
It is possible that this interaction, if it occurs, will occur only in certain susceptible individuals.
据此推测，如此相互作用确实存在，也只会发生于某些易感个体。
This has the advantage that you are more likely to find a problem if it occurs in an unexpected area of the code.
这样可以帮助你在代码的未预料领域发现问题。
Firms that sell car seats, nappies, baby food, toys and cradles will all profit from a post-recession baby boomlet, if it occurs.
如果经济衰退结束后出现“婴儿潮”，那么卖汽车座椅、尿不湿、宝宝食品、玩具和摇篮的公司，都会从中获利。
In some areas, such as Salford and Bolton, CEOs wear head cameras to deter aggressive behaviour, or to record it if it occurs.
在某些地区，如索尔福德和博尔顿，交通管理员头上戴着摄像头，以阻止侵犯行为，或是记录下被侵犯的过程。
If it occurs in this river valley but not downstream, then the water is being held back in some way by a heaving river bottom.
如果洪水发生在河谷但不是下游，那么水在某种程度上是被起伏的河底阻挡住而涌回来。
Project risk is an uncertain event or condition that, if it occurs, has a positive or negative effect on at least one project objective.
项目风险是一旦发生至少会积极或消极影响一个项目目标的不确定事件或条件。
Reasons for excessive deviation, if it occurs, will be assessed jointly by the Contractor Drilling Supervisor and Company Representative.
对于发生的过度偏离的理由，将会由承包商钻井监理和公司代表共同评估。
Helping your child to learn ways to cope with teasing, and whom to talk to about it, will provide a sense of control over the situation if it occurs.
帮助孩子学会应对别人的取笑捉弄，告诉孩子应该向谁反映这些情况，这样，一旦事发，孩子可以有能力掌控局面。
The low rate of transmission to persons with casual contact suggests that aerosol transmission via the respiratory tract is not efficient, if it occurs at all.
偶然接触者的低传播率表明，如果确实发生，经过呼吸道的空气传播是无效的。
Fail-stop signature schemes provide security even if a forger possesses unlimited computation power by enabling the sender to provide a proof on forgery if it occurs.
失败-停止签名是一类不依赖于攻击者计算能力假设的数字签名技术，即使攻击者拥有无限的计算能力，签名者也可以证明一个签名是伪造的。
If it occurs, it will cut the nominal incomes of those (companies, public-sector bodies) that have to fund future pensions, creating another potential gap between assets and liabilities.
通货紧缩发生时，那些资助未来退休金的公司和公共实体的名义收入会减少，这引发了在资产和负债之间的另一个潜在的缺口。
It sounds as if this could really be the event that makes the entire world take notice and question what on earth is going on, especially if it occurs simultaneously with the New Madrid adjustment?
听起来这好像是会让全世界引起注意的事件，特别是随着新马德里(断层带)调整，这些事件同时发生的话，究竟会是什么情况呢？
If the non-head lexeme occurs after the head-word, then it modifies the head-word.
如果非首词出现在首词之后，那么它修饰首词。
By default, a variable is scoped to the function in which it is first assigned to, or is global if its first assignment occurs outside any function.
默认情况下，变量的范围是变量第一次被分配到的函数的内部，如果它的第一次分配出现在任何函数的外部，那么它就是全局变量。
If at any point in the code, an error occurs such that processing cannot continue, we retrieve the system error message (if any), and display it along with our own message.
如果代码中任何一处出现了使处理不能继续进行之类的错误，那么我们会检索系统错误消息(如果有的话)，然后将它与我们自己的消息一起显示。
Therefore, if a code generation problem occurs, it is most likely that the code generator can not handle the serialization of the method parameters or return types in your service class.
因此，如果出现代码生成问题，那么最有可能的是代码生成器不能处理您的服务类中的方法参数或返回类型的序列化。
If an error occurs during this operation, it will be returned, and you'll likewise notify the user-space caller.
如果在这个操作过程中出现错误，将立即返回，您也可以通知用户空间调用者。
If an error occurs during the LUW, it might be too late to reverse the updates; or, more typically, reversing the update can lead to cascading problems.
如果在LUW执行中发生错误，此时反转更新可能为时已晚；或者更常见的是，反转更新会导致级联问题。
In the instrumental killing the murderer is prepared, armed, but it was not the goal, killing occurs only if necessary to achieve the goal - getting the money in a robbery, for example.
在工具性谋杀中，杀人者是有准备的，全副武装，但是杀人却不是目的，杀人只发生在为达到目的而不得不采取的行动，比如，抢劫钱财。
This is required if an unexpected error occurs and there is no fault handler specifically modeled to handle it.
如果发生意外错误，并且没有专门建模错误处理程序来处理该错误，则需要该操作。
If this occurs, IIS may accept a request that it would otherwise reject as not valid.
如果发生这种情况，IIS可能会接受本应视作无效而拒绝的请求。
Even worse, they don't learn from their mistakes, because if, God forbid, one occurs, it should be concealed like a nasty secret.
更糟糕的是，他们不从错误中吸取教训。 这是因为如果——上帝保佑——一个错误发生了，应该像隐瞒一个肮脏的秘密一样把它深深埋在心底。
If the condition that triggers the production of the target.xml file occurs frequently, it can seriously degrade performance.
如果触发target . xml文件生成的情况频繁出现，则这种方法可能会严重降低性能。
If a SOAP processing error occurs at the SOAPInput node, it can return a SOAP fault either directly to the sender or to a different endpoint if directed to do so by WS-Addressing.
如果在SOAPInput节点上发生SOAP处理错误，它可以直接向发送者或者向某个不同的端点(如果WS - Addressing指示这样做的话)返回SOAP错误。
This file also contains information about what to do when a power failure occurs (if the system supports it) and how to react when it detects the Ctrl-Alt-Delete key sequence.
这个文件还包含了有关出现电源故障时执行的操作(如果系统支持)、以及在检测到Ctrl - Alt - delete键序列时应该如何反应的信息。
This file also contains information about what to do when a power failure occurs (if the system supports it) and how to react when it detects the Ctrl-Alt-Delete key sequence.
这个文件还包含了有关出现电源故障时执行的操作(如果系统支持)、以及在检测到Ctrl - Alt - delete键序列时应该如何反应的信息。
应用推荐