The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.
若想取得实效，委员会将需要摈除那些没有实际意义的观点，提出更切合实际的建议。
It would be nice if every slide ever presented could work in a full bleed image, but the truth is that this simply isn't practical.
如果每张幻灯片都能以全出血图片的形式呈现，那再好不过。但是这是不现实的。
One practical response to such experiments is that choice can be a good thing overall even if it does discourage us.
对此类实验一个讲求实际的回答是，总体来说，选择可以是件一件好事，即使它会让我们泄气。
It leads many to wonder if the "no overlapping iterations" policy is just a doctrinaire position on a practical concept, or whether there's actually some reasoning behind the policy.
它致使许多人怀疑，“非重叠迭代”策略是否仅是对于实践概念的一种教条，或者在该策略背后是否真的存在某种原因。
The practical implications are pretty obvious: if you want something from someone, a good way to get it is to imitate them.
这种发现的实用性很明显：假如你想从别人处得到东西，一个好办法就是模仿他们。
If your environment has dozens of AIX servers and each server has dozens of users and groups, it becomes very obvious that manually changing all UIDs and GIDs is not practical.
如果您的环境中有多个AIX服务器，而且每个服务器都有多个用户和组，那么显然手动更改所有UID和GID是不切实际的。
In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.
你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个，自发的，合理的平衡，这是在正常条件下进行的，许多化学反应的情况。
These are the words of a well-meaning man who can see no moral or practical difference between a car thief, a scrap-yard mechanic, and a person who insures a car and thus profits if it is stolen.
这些话出自心地善良的人口中，但他们看不到偷车贼、废品堆放场的机械工以及购买了汽车保险、当车失窃后得到赔偿的车主之间有什么道德或实质上的区别。
If the data set is gargantuan, it's not practical to try to maintain it in the browser with an ItemFileReadStore, which loads all data into a browser.
如果数据集非常庞大，试图在浏览器中使用一个ItemFileReadStore对其进行维护是不切实际的，因为这需要将所有数据下载到浏览器中。
Although it is apparent that the practical aesthetics has been influenced by western cultures, a series of unanswerable problems will arise if we think of western cultures as its origin.
实践美学受西方文化的影响是显而易见的，但就此来理解其渊源，则面临着一系列无法回答的问题。
We think it is quite important as it highlights a practical way couples can help strengthen their marriage, particularly if they are not the most adept communicators in conflict.
我们认为，这十分重要，它为夫妻双方指明了一种有助于巩固其婚姻关系的实用方法，如果两人在发生争执时都不善于交流就更是如此。
This training program is not really a bad experience. But I would have liked it better if the courses had been a bit more practical.
这个培训项目其实不算糟糕，但如果它的课程再实用一点就更好了。
If then a practical end must be assigned to a University course, I say it is that of training good members of society.
如果一定要赋予大学教育一个切实的目的，我的主张是培养社会的好公民。
Any new thought owns practical value if it is featured by the capability of improving the moral and talents of people.
任何思想如果它已经具备提升个人的品格和才能的特征，它的诞生就具有了现实的意义。
A practical alternative is to choose the data structure that is easiest to implement, and then see if it is fast enough for the intended application.
另外一种方法是选一个实现起来最简单的数据结构，然后看看运行速度是不是符合问题的要求。
New materials and language give us the chance to build for our age, yet if design is not practical it will fail.
新材料和新的表达能力带给我们机会去建设我们的时代，然而如果设计是不切实际的，那么它终将失败。
If then a practical end must be assigned to a University course, I say it is that of training good members of society.
如果必须给大学课程一个实际目标，那么我说它就是训练社会的良好成员。
How can a new theory be evolved if it is not based on a summation of the practical experience of both past and present generations of scientists, both Chinese and foreign?
没有前人或今人、中国人或外国人的实践经验，怎么能概括、提出新的理论？
It is important for you to plunge into practical work if you want to solve problems.
深入实际工作对于找到各种问题的解决办法十分重要。
If we consider the temperature when the atoms interact with the defect field mode, it is more meaningful and practical in quantum information process. This is our following work.
若是在考虑温度的情况下实现光子晶体中两原子的纠缠，在量子信息处理中会有更实际的应用，这是我们接下来要做的研究工作。
If it is an error of time causing inconvenience, I would say, 'I am sorry', and offer the practical remedy.
如果是时间引起麻烦的错误，我会说。“对不起”，并提供实际的补救办法。
But, in addition, it is the foundation for practical results that would not have been reached if this knowledge had not been sought disinterestedly.
但此外，纯理论知识还是实际结果的基础，若不能客观公正的追寻这类理论知识，也不可能实现那些结果。
This method has a practical significance if it is used to determine palaeogeotherm in the marine and pre-Devonian strata which are lacking in vitrinite.
在缺乏镜质体的海相地层和前泥盆纪地层中，应用该方法分析古地温更具有实际意义。
If you expect to do a good job in the whole network marketing, it is to prepare the whole network marketing practical ability!
假使你期待搞好全网营销，就要准备全网营销实用能力！
Therefore, it is of theoretical and practical value if further review, analysis and research are made.
因此，对这个课题进行深入反思、探析、研究具有一定的理论和实践指导价值。
Therefore, it is of theoretical and practical value if further review, analysis and research are made.
因此，对这个课题进行深入反思、探析、研究具有一定的理论和实践指导价值。
应用推荐