America's internet giants could also benefit from the legislation if it helps them in their dealings with the European Union.
如果该项法案有助于美国的互联网巨头和欧盟打交道，他们也可以受益于它。
Lester: If it helps, it's good.
答：如果能有帮助，那就是好的。
Repeat those words in your head and even aloud if it helps.
如果有帮助的话，在头脑里不停得重复甚至大声对自己说。
If it helps you stay motivated, count down the days starting at 120.
如果这可以帮你保持减肥的积极性，那麽现在就开始120天的倒计时吧。
Your physician may prescribe an inhaled asthma medication to see if it helps.
内科医生也许会开点吸入的哮喘药，看看是否对你有帮助。
But he might be open to one lasting just a few days, if it helps to get a deal done.
但是为了帮助达成协议，他也可能开展一次维持数天的修补。
Limit yourself to one pillow when you sleep and see if it helps with your snoring.
或许你可以只枕一个枕头，看看效果如何。
If it helps (and it usually does), draw pictures to help demonstrate answers to these questions.
如果有帮助的话(并且它通常都会)，可以画图来形象地展示上述问题的答案。
However unpleasant it may sound, the patch is still worthwhile if it helps you stop smoking.
不管听上去有多不愉快，如果这种贴片能帮助你戒烟的话，还是值得一试。
If it helps you to visualize your ego self by identifying it as a symbol or as an object please do so.
如果用一个符号或一个物体来代表你的小我意识，对你形象化你的小我意识有帮助，请那样做吧。
You can remember, if it helps you, that if a surface is to your right then the normal vector will go down.
你也可以这样记，如果曲面在你的右边,那么法向量就向下。
If it helps, consider signing up for an online service that sends you a daily reminder at the same time each day.
如果你发现沉思真的凑效的话，可以考虑使用在线服务，让它每天同一时间提醒你进行反思。
So, for example, the area of region is the double integral of just dA, 1dA or if it helps you, one dA if you want.
举个例子，区域R的面积是dA的二重积分，便于理解，在这里写成。
If it helps, you're welcome to flip the whole thing upside down, although that does stretch the tree metaphor a bit.
如果它确实奏效，您可以将整个树颠倒一下，但这确实有些拓展了树的比喻。
She also says there's nothing wrong with the change to Japan's law especially if it helps women in unhappy marriages.
她认为日本的这项修法结果没什么不对，尤其是这么做能够帮助婚姻不幸福的女性。
We all know this is premature but there is no harm in evoking the ghost of Edwards if it helps keep his memory alive.
我们都知道他很早熟，但吵醒他的鬼魂也没什么坏处。
Keep things simple (jot down bullet points if it helps) and figure out the simplest, most effective way to move forwards.
让事情简单化(如果有必要，就记住要点)，并且找到最简单最有效的途径去解决。
It may seem time-consuming or even pointless, but it's a simple method that you can put to the test to see if it helps for you.
这看起来花时间，重点还不明确，但是这个方法很简单，你可以试试，看看是否有用。
Having the TV on during the meal, while not desirable, can also serve a purpose if it helps bring sullen teenagers and families to the table.
在用餐的时候开著电视，即使不是非常想看，如果可以使厌烦的青少年和家人坐在餐桌旁，它也是可以帮上忙的。
In October they implanted cells into the damaged spine of a patient to find out if the procedure is safe and if it helps to restore sensation.
10月他们把干细胞移植到病人受损的脊椎中，找出该过程是否安全，以及干细胞是否有助于恢复感觉。
The next steps are to give people with high levels of anxiety these training tasks to see if it helps change their mood over significant periods of time.
接下来，我们将会对焦虑水平较高的人进行训练，看看是否能帮助他们改变应对重大情况时的情绪状况。
It's often better to generate documentation after the fact if it helps move your agenda forward, rather than fighting a battle to formally change the process.
通常最好是在它帮助您推进日程之后，生成文档，而不需要大战一场来正式地更改流程。
You would not counsel people, make decisions or give legal advice, although you could give legal information if it helps clients make informed decisions.
你的任务并不是向人们提供咨询，代替他们作出决定或给出法律建议，尽管你可以提供一些法律信息，以帮助客户基于可靠信息作出决定。
Sure, you'll get a few extra grams of fat from munching on a handful of nuts, but it's worth it if it helps you avoid reaching for cookies or other sweets.
诚然，一把坚果会让你额外增加几克的脂肪，不过只要能让你远离曲奇和其它甜食就是值得的。
It seems doubtful, though, that squatting, even if it helps hemorrhoids, will become the next back-to-nature craze-the new barefoot running shoe or caveman diet.
但是，即使能预防痔疮，蹲式排便能否像赤足跑鞋或穴居人饮食一样掀起新一轮回归自然的热潮还是个未知数。
It seems doubtful, though, that squatting, even if it helps hemorrhoids, will become the next back-to-nature craze-the new barefoot running shoe or caveman diet.
但是，即使能预防痔疮，蹲式排便能否像赤足跑鞋或穴居人饮食一样掀起新一轮回归自然的热潮还是个未知数。
应用推荐