What if your home, and even the land it stood on, was gone forever?
如果你的家，甚至它所在的一整片土地，永远消失了呢？
Remember that anything you put online or post on a site is there forever, even if you try to delete it.
记住，你在网上或网站上发布的任何东西都是永远存在的，即使你想删也删不掉。
If you do this, each day will become an eternity. You won't live forever, but it will seem like forever.
如果你这么做，每一天都将成为一个永恒。你不会永远的活着，但你看上去将是永存的。
No DOES-HALT program exists. If it did, we would be able to generate contradictions such as the above -- a program that halts when it should loop forever, and that loops forever when it halts.
DOES-HALT永远不会存在，假如它存在的话就会产生上述悖论——当一个程序无限循环时才会停机，并且当它停机时才会无限循环。
If Gell's story is true - and while we're inclined to believe it may be for now, it will likely not be forever - his wife is an exception on the woman spectrum, not the rule.
我们倾向于认为它可能适合现在，但它却不适合永远。如果Gell的故事是真的，那么他的妻子在女人这个范围内就是一个例外，而不是常态。
If you're planning a big holiday party, that's not the time to test a new recipe. If it doens't work, you'll hear about it forever.
如果你打算举办一个大型的节日派对，那么在派对上检验新的食谱恐怕非常不合时宜，而且如果新食谱味道非常糟糕，就会永远影响着你，所以，请大家在这个重要的日子之前，就好好尝试一下新食谱食物的味道。
So when I'm motivated and in the mood if you will, I go at it hard, since I know it won't last forever.
Sowhen immotivated andinthe moodifyouwill,igoat(努力做)it hard,since iknowitwont last forever。
Her campaign has been relentlessly smooth, if a bit mechanical (she is forever bursting out laughing, whether it is appropriate or not, to counteract the idea that she has no sense of humour).
她的竞选无比顺利，只是有时略显呆板。不管合适不合适，她永远开口大笑，为的是打消那些她幽默感不足的看法。
However, if the message is deleted from the queue before the expiration of the visibility timeout, it is gone forever and will not appear in the queue again.
但是，如果在可见性超时周期过期之前从队列中删除了消息，消息就永远消失了，不会再次出现在队列中。
But something awful did happen to her; it was the kind of story that she herself would surely have enjoyed telling, if it hadn't nailed her down forever.
但确有糟糕的事情发生在她的身上；那是她本人一定会很高兴讲述出来的那种经历，假使老天爷不把她给送到九泉之下的话。
But this illustrates why our project is so important - we only found out that this language existed last year, and if we don't document the language before it dies out, it will be lost forever.
但是这正好体现了我们项目的重要性——我们去年才发现这种语言的存在，如果在它消失之前都没有记录，那会是我们永远的损失。
If you don't give yourself any time limit, you will take forever to do it.
如果你不给自己限定任何时间，你将永远不能完成。
Late that evening while thinking how amazing this new technology was and how it would change medical science forever, he began to wonder if this machine could be fooled.
那天晚上，他一边思考这项惊人的新技术将会给医学带来的巨变，一边想是否可以愚弄下这台机器。
If we allowed it and believed in the voices in our head, we would put these projects off... forever.
如果我们听从并相信了这种声音，我们会无限期的将这些项目推迟。
It would be nice if the effort to define and to implement a portfolio governance mechanism took the form of: define, agree, implement, and use forever!
如果确定及执行项目组合管理治理机制的工作采取这样的形式就好了：定义、同意、实现，并永久使用！
So she's certainly a worthy match for the Boy Who Lived, even if it does take him forever to figure that out.
所以，她当然能够胜任活下来的男孩的伴侣，虽然这可能需要他一辈子的时间去验证。
Even if you follow all the prescribed steps and choose a career that is right for you, it may not remain your best choice forever.
即使你确保了万无一失的选择流程，并选对了职业，但这也不代表你所选的就是就好的机会。
And yet even if epigenetic inheritance doesn't last forever, it can be hugely powerful.
即使外基因干预不能永久遗传，其巨大能量不容小觑。
If you took the same task and ran it on a GPU, it would take forever.
如果把相同的任务在GPU上运行，也许永远都完成不了。
Imagine if you could look at something once and remember it forever. You would never have to ask for directions again.
想象一下，如果你可以过目不忘，你就可以不必再去问路了。
If your site isn’t mobile-compatible, it will take forever to load on their mobile devices and it will look like garbage.
如果你的网站不是移动兼容新的网站，那这将会让用户在他们的移动设施上花费很久很久的时间来载入网站而且它将看上去很糟糕。
I'm not sure if I will be 99% raw forever, but it resonates with me right now, and I am quite certain I will be a vegan for the rest of my life.
我不确定我能否一直坚持吃99％的生食，但是现在我觉悟了，我非常确定自己可以在余生一直坚持素食。
Yes, you can stay involved in it forever. But if you ever want to profit from it, you need to partner with other people.
但是如果你想从中获得收益的话，你就必须同别人合作。
You can’t enjoy a WebSlice (which is a slice of a Webpage that is constantly updated) if it takes forever to load.
你无法享受网页滑动(一系列保持更新的网页)，如果页面载入时间太久。
Autumn, the autumn in northland, if it could be remained forever, I would give up the two-thirds part of my lifetime to exchange the other one-third life to live in the permanent northland's autumn.
秋天，这北国的秋天，若留得住的话，我愿把寿命的三分之二折去，换得一个三分之一的零头。
We can make it and we can find the answers because I would not be surprised if we had forever to work it out.
我们可以成功，我们能够找到答案，因为我们手握永恒。
It was as if the garden had become a sort of embodiment of the domestic dreams forever intrinsic to human consciousness.
整座花园仿佛就是人类意识里的梦中庭院变成了现实。
It was as if the garden had become a sort of embodiment of the domestic dreams forever intrinsic to human consciousness.
整座花园仿佛就是人类意识里的梦中庭院变成了现实。
应用推荐