It might help but if the database is too damaged, it might just pop back to suspect again.
这样可能会有所帮助但是如果数据库损坏的太厉害，这样可能只是再次跳回置疑状态。
If the Global Hawk can provide detailed images of the buildings, it could be a big help for the authorities planning the next attempts to cool down the damaged reactors.
如果全球鹰能提供这些建筑的图像细节，这将很大程度上有助于官方提出下一步冷却受损反应堆的计划。
With supply chains of this complexity, it would have been surprising if Japan's electricity blackouts, closed highways and damaged ports had not caused problems elsewhere.
鉴于供应链的这种复杂性，如果日本电力中断、高速公路关闭、港口受损没有给其它地区带来问题，那才会让人感到奇怪。
There needs to be reconstruction of infrastructure if it has been damaged and that includes roads and public buildings.
被损坏的基础设施也需要重建，这包括道路和公共建筑。
The station has been designed to operate for at least 15 years. But it could last for decades if parts are repaired and replaced as they wear out or are damaged.
空间站至少可以工作15年，但如果对其磨损或毁坏的零件进行维修和更换的话，它的寿命能维持数十年。
When NASA built Atlantis, they decided to make a complete set of spare parts, with the idea that if any shuttle was damaged, it could easily be repaired.
NASA当初在建造亚特兰蒂斯号时，同时决定打造一整套的备用配件，他们考虑到如果飞船损坏的话，这样维修起来很方便。
It's very deep within the brain and if it gets damaged you could - you are likely to die.
延脑位于大脑深处，如果它受到损伤的话，你可能会，你很可能会死掉。
If you keep your list in your home it is very likely to be damaged or destroyed if a disaster strikes your home.
如果在自家房子里存着这份清单，它有可能在灾难中随着房子一起被毁掉。
The system will also demonstrate its ability to recover the aircraft if it flips inverted or enters an extreme nose-down attitude after being damaged.
系统还将演示飞机在受到损害后失控翻转或者进入极限俯冲状态时的自动修复能力。
If a well was badly damaged, the pressure that would build up if it were capped might cause it to spring another leak somewhere else.
如果油井损坏严重，盖帽的话将使压力增大，可能导致别处发生另一个泄露。
If your stainless steel cutter becomes damaged, just return it and we will replace it free-even when the warranty is over.
不锈钢刀出现问题即可退货。即使超过保质期，我们也免费替换。
In October they implanted cells into the damaged spine of a patient to find out if the procedure is safe and if it helps to restore sensation.
10月他们把干细胞移植到病人受损的脊椎中，找出该过程是否安全，以及干细胞是否有助于恢复感觉。
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门的专业人员更换。
While they certainly serve an important purpose, each pleura can be removed if it becomes damaged or diseased.
尽管它们有重要的作用，如果它们受损或发生疾病时可以被移除。
B. If dangerous articles or perishable goods are not handled according to stipulations or are not carefully stored, and are thereby damaged, it shall be liable for paying compensation for the losses.
对危险物品和易腐货物，不按规定操作或妥善保管，造成毁损的，负责赔偿损失。
I cannot let anything happen to that tripod. Can you guarantee it will not be damaged if I check it in?
我可不能让这个三脚架出事。您能够保证如果它托运的话不会受损吗？
It is necessary to make it clear when in use, ask special persons for help if any inquiry, otherwise, drive motor of auto inflator may be damaged.
使用时务必查清，如有疑问可找专业人员帮助解决，否则会损坏自动充气机的驱动电机。
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.
如果电源软线损坏，必须用专用软线或从其制造商或维修部买到的专用组件来更换。
You can back up Registry and restore it if it is damaged by a virus attack.
您可以备份和恢复注册表的话，这是损坏的病毒攻击。
The owner preserves it under conditions that will minimize change, and he will restore the painting if it is damaged.
它的拥有者总是把它保存在对它损害最低的状态下，如果受到损伤也会使它复原。
If you are going to war, it would be wise to hire craftsmen to join your ranks so that proper care and repair can be administered to damaged armor and weapons.
如果您要参加战争的话，那么明智之举就是雇佣工匠来加入您的队伍，这样他们就可以适时适当地修补受损害的武器和防具。
If we find any damaged cargo during discharging, shall we discharge it ashore or leave it on board for your inspection?
如果在卸货过程中发现残损，我们将货卸到岸上还是留在船上等你验看。
If a robot damages a ball, it will be removed from play and treated as a damaged robot.
如果机器人损坏了足球，将其移出比赛，并当作“损坏的机器人”处理。
But the other four balls are made of glass. If you drop one of these, it will be certainly scuffed, marked, nicked, damaged or even smashed.
但其他四只球是用玻璃做的，如果你把其中任何一个往下扔，它必然受到磨损，出现碰撞的痕迹、有了裂口，被损坏甚至被摔得粉碎。
If it spreads to the blood, it can cause a severe illness that can kill the very young, the very old and those with damaged immune systems such as AIDS or cancer patients.
如果沙门氏菌扩散到血液，可以导致婴幼儿，老年人以及免疫系统受损者(如aids和癌症患者)发生严重的疾病，以至死亡。
Joyce I cannot let anything happen to that tripod; can you guarantee it will not be damaged if I check it in?
乔伊斯我可不能让这个脚架出事。你能够保证它托运的话不会受损吗？
Because of its special structure and refractory characteristics, the hot stove's inner lining would be seriously damaged if it were not cooled in a proper way.
外燃式热风炉因其结构及内衬耐火材料的特点，如果凉炉不当将导致热风炉内衬在凉炉过程中产生严重的结构性破损。
Before starting use of the light, please check if the light was damaged during transportation. if any damage shown, please DO not install or use it.
在使用前，需确认产品在运输中有没有被损坏，若有损坏就不能安装使用。
Before starting use of the light, please check if the light was damaged during transportation. if any damage shown, please DO not install or use it.
在使用前，需确认产品在运输中有没有被损坏，若有损坏就不能安装使用。
应用推荐