If it could only ditch this electron, it could have the same electronic structure as neon.
如果它能失去这个电子，它就能拥有和氖一模一样的电子结构。
They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, "Geez, if it could happen to him, …".
只有当朋友在高尔夫球场猝死时，他们才会来看医生，才会想到：“哎呀，如果这样的事能发生在自己身上，……”
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
I wonder if it could be the same one I heard of when my father was drowned?
我想知道，是不是我爸爸淹死时我听说的那条？
Six months ago the industry looked as if it could be crushed.
六个月前这个行业看上去似乎可能崩溃。
So scientists wondered if it could kill the HIV virus as well.
所以科学家们想知道它是否可以有效的杀死HIV病毒。
But if it could happen in Michigan, I suppose it could also happen in New York.
但如果这件事能发生在密西根，我猜它也可能发生在纽约。
The Supreme Court sent the case back to Texas to see if it could be resolved there.
最高法院把案件返回到德克萨斯法院看其是否能得以解决。
If it could gain one more electron, then chlorine would be iso-electronic with argon.
如果它能得到另一个电子，它就能和氩一样是电绝缘。
Oh, and it would also be cool if it could fold halfway (90 degrees) to simulate a laptop.
哦，这也是很酷的一件事，如果它有掌上电脑的大小，并像书一样折叠（90度）的话。
Earlier this year, Ford said it would be satisfied if it could stabilize its market share.
今年年初，福特表示如果能一直保持这样的市场占有率就好了。
It is not known whether Cubicin passes into breast milk or if it could harm a nursing baby.
目前，尚不明确克必信是否能通过母乳毒害婴儿。
I am improving my tree design model to see if it could be a new way of making panel arrays.
我还在改良我的基于树布局设计的模型来认识是否能有一种新的方式来制造电池板阵列。
If it could happen between phone and PC, then it likely could between smartphone platforms as well.
但如果手机和PC间可以互通，那么在智能手机平台之间可能也可以。
Therefore, the x2 variable would change the value of the objective function by 0 if it could ever be relaxed.
因此，如果x2变量还可以再变化，那么目标函数的值只会变化0。
I've heard it's pretty good, but since I've never done it, Google it and see if it could be worth the experience.
听说这很棒，但是我从来没有试过，搜索过看它是不是真的值得一试。
I don't know if it could happen or if it's desirable. All I know is I enjoy my freedom, and I'm happier than ever.
我不知道这种情景会不会出现或者是不是可取的，我所知道的只是我很享受我的自由，我比以往任何时候都要快乐。
Yet even if it could buy another $1.75 trillion of bonds, it would deliver less oomph than the first $1.75 trillion.
然而，即使它能再买进1.75万亿美元债券，但是相比第一笔1.75万亿美元，这一笔却魅力大减。
Like Wayne Rooney, when they consider leaving, they wonder if it could be any better at any other club in the world.
就像韦恩·鲁尼一样，当真的开始思考离别，他们真的再想不出还有那儿比这更好。
Whether such an approach could be made to work in practice-and if it could, whether it should-are two other questions.
另外两个问题是：这种疗法可以实际应用么？如果可以，那我们当真应该采取药物疗法么？
And if it could happen in New York and it could happen in Michigan, I suppose it could happen in New York and Michigan.
如果它可以发生在纽约，也可以发生在密西根，那我猜它可以发生在纽约和密西根。
China has asked if it could set up a naval base in Kenya or elsewhere in the region to support its anti-piracy patrols.
中国建议是否可以在肯尼亚或这个地域的别处建立一个海军基地来支持反海盗巡逻。
Bargmann was one of the first biologists to take Dr. White's wiring diagram and see if it could be understood in other ways.
巴格曼博士是第一个接过怀特博士接线图并用其他方法去尝试研究的生物学家。
If it could be made as complex as a human brain, it could be the equivalent of a human brain and do whatever a human brain can do.
如果它能造得同人脑一样复杂，它便能与人脑相媲美，并能做到人脑能做到的一切。
I told her I'd have the rest of my life for my work and my ambition, but I loved her and wanted to see if it could work out for us.
我告诉她我愿意把我的余生献给我的工作和理想，但是我爱她，我想看看我们能不能使这段恋情长久。
Then they gave the memory another image of a numeral more degraded than the first samples to see if it could "recall" what the digit was.
然后，他们拿一个比第一批样本画质更低的数字图像给内存，看它是否能“回忆”起这个数字是什么。
If it could be made in pink plastic, it was probably there, and the totality of it all was overwhelming. I felt like I needed a drink.
如果我也是粉色塑料做的，也许我也会被摆在桌子上，一切的一切都是那么的不可抗拒，我想我需要来一杯。
But the country would be better off if it could isolate and identify skilled workers who want to come here and build things and welcome them in.
但如果它能够区分和识别出那些真正想来这里工作的人并欢迎他们来美国，美国会变得更好。
You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.
你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。
You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.
你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。
应用推荐